Seljan, Sanja - bibliografija

Godine:                            

Primarno autorstvo

1.01 Znanstveni članak u časopisu

  1. 335205
    Seljan, Sanja ; Baretić, Maja ; Kučiš, Vlasta ;
    Information Retrieval and Terminology Extraction In Online Resources for Patients with Diabetes / Collegium antropologicum, 38 (2014), 2 ; str. 705-710.
    http://www.collantropol.hr/antropo
    edit
  2. 335211
    Seljan, Sanja ; Dunđer, Ivan ;
    Combined Automatic Speech Recognition and Machine Translation in Business Correspondence Domain for English-Croatian / WORLD ACADEMY OF SCIENCE, ENGINEERING AND TECHNOLOGY - International Journal of Computer, Information, Systems and Control Engineering, Vol. 8 (2014), No. 11 ; str. 1615-1621.
    http://www.waset.org/journal/Computer | http://waset.org/publications/9999654/combined-automatic-speech-recognition-and-machine-translation-in-business-correspondence-domain-for-english-croatian
    edit
  3. 310152
    Kučiš, Vlasta ; Seljan, Sanja ;
    The role of online translation tools in language education / BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION, 59 (2013), 1 ; str. xx-xx.
    http://benjamins.com/#catalog/journals/babel/main | http://benjamins.com/#catalog/journals/babel/main
    edit
  4. 310408
    Cetinić, Ana ; Seljan, Sanja ;
    Evaluation of classroom-based online multimedia language assessment / Journal of Modern Education Review, (2011).
    edit
  5. 309017
    Fučkan Držić, Biserka ; Mihaljević-Djigunović, Jelena ; Lasić-Lazić, Jadranka ; Seljan, Sanja ; Stančić, Hrvoje ;
    Teaching English for special purposes aided by e-learning platform / International Journal of Excellence in eLearning, 4 (2011), 1.
    http://journals.hbmeu.ae/Pages/Issues.aspx?JID=6 | http://journals.hbmeu.ae/Pages/Journal/?JID=6&S=1
    edit
  6. 309600
    Seljan, Sanja ;
    Translation technology as challenge in education and business / Informatologia, 44 (2011), 4 ; str. 279-286.
    http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=113047
    edit
  7. 368061
    Stančić, Hrvoje ; Seljan, Sanja ; Lasić-Lazić, Jadranka ;
    Digitisation and Language Technologies in the Learning Process of Information Sciences – Approaching the EU Standards / The Journal of Quality in Education, 1 (2010) ; str. 1-7.
    http://journal.amaquen.org/index.php/JQE/article/view/9
    edit

1.02 Pregledni znanstveni članak u časopisu

  1. 310188
    Seljan, Sanja ;
    Hrvatski online: hrvatski jezik i računalno prevođenje / InfoTrend, 1 (2013), 192 ; str. 34-36.
    edit
  2. 305286
    Dovedan Han, Zdravko ; Seljan, Sanja ; Kocijan, Kristina ;
    Strojno prevođenje kao pomoć u procesu komunikacije / Informatologia, 4 (2002), 35 ; str. 283-291.
    edit
  3. 306111
    Seljan, Sanja ; Dovedan Han, Zdravko ; Kocijan, Kristina ;
    Sentence Representation In Context-Sensitive Grammars / Suvremena lingvistika, 1-2 (2002), 53-54 ; str. 205-218.
    edit

1.04 Stručni članak

  1. 305559
    Dovedan Han, Zdravko ; Seljan, Sanja ; Kocijan, Kristina ;
    Nove tehnologije i obrazovanje / Informatologia, 36 (2003), 1 ; str. 54-57.
    edit

1.05 Popularni članak

  1. 368324
    Seljan, Sanja ;
    Konferencija INFuture2013: Information Governance / 2013Infotrend, 192 (2013) ; str. 1-2.
    http://www.infotrend.hr/files/pdf/casopis/2012/192/InfoTrend-192.pdf | http://www.infotrend.hr/vijesti/infuture2013-information-governance,3019.html
    edit

1.08 Objavljeni rad s konferencije - znanstveni

  1. 368023
    Dunđer, Ivan ; Seljan, Sanja ; Stančić, Hrvoje ;
    Koncept automatske klasifikacije registraturnoga i arhivskoga gradiva / 2015Zaštita arhivskoga gradiva u nastajanju : radovi 48. savjetovanja hrvatskih arhivista . Zagreb : Hrvatsko arhivističko društvo, 2015, str. 195-211.
    [Naziv skupa: Savjetovanje hrvatskih arhivista (48 ; 2015 ;Topusko)]
    http://bib.irb.hr/datoteka/786918.Dundjer_Seljan_Stancic_Koncept_automatske_klasifikacije.pdf
    edit
  2. 368009
    Seljan, Sanja ; Tucaković, Marko ; Dunđer, Ivan ;
    Human Evaluation of Online Machine Translation Services for English/Russian-Croatian / 2015New Contributions in Information Systems and Technologies : vol. 1. Berlin : Springer, 2015., 353 (2015) ; str. 1089-1098.
    [Naziv skupa: World Conference on Information Systems and Technologies, WorldCIST( 2015 ; Eunchal, Madeira)] http://dx.doi.org/10.1007/978-3-319-16486-1_108
    http://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-3-319-16486-1_108#page-1, http://link.springer.com/chapter/10.1007%2F978-3-319-16486-1_108 | http://link.springer.com/chapter/10.1007/978-3-319-16486-1_108
    edit
  3. 368013
    Seljan, Sanja ; Dunđer, Ivan ;
    Automatic quality evaluation of machine-translated output in sociological-philosophical-spiritual domain / 2015Sistemas e Tecnologias de Informação : Vol. II : Artigos Curtos, Artigos Poster, Simpósio Doutoral. Águeda : AISTI (Associação Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação), 2015, str. 128-131.
    [Naziv skupa: Iberian Conference on Information Systems and Technologies, CISTI ( 10 ; 2015 ; Aveiro)] http://dx.doi.org/10.1109/CISTI.2015.7170425
    http://paginas.fe.up.pt/~niadr/PUBLICATIONS/LIACC_publications_2011_12/pdf/C60_Natural_User_Interfaces_PAR_PMM_LPR.pdf

    Scopus ID:2-s2.0-84943338807
    edit
  4. 368016
    Seljan, Sanja ; Dunđer, Ivan ;
    Machine translation and automatic evaluation of English/Russian-Croatian / 2015Proceedings of the International Conference "Corpus Linguistics" - 2015". St. Petersburg : St. Petersburg State University, 2015, str. 72-79.
    [Naziv skupa: International Conference "Corpus Linguistics", CORPORA (2015 ; St. Petersburg)]
    http://bib.irb.hr/datoteka/774835.Seljan_Dunder-MTforEngRus_Cro.pdf
    edit
  5. 368218
    Seljan, Sanja ; Klasnić, Ksenija ; Stojanac, Mara ; Pešorda, Barbara ; Mikelić Preradović, Nives ;
    Information transfer through online summarizing and translation technology / 2015INFuture2015: e-Institutions – Openness, Accessibility, and Preservation. Zagreb : Department of Information and Communication Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, 2015, str. 197-210.
    [Naziv skupa: International Conference The Future of Information Sciences, INFuture (5 ; 2015 ; Zagreb) ]
    http://infoz.ffzg.hr/INFuture/conference/conference-programme
    edit
  6. 335502
    Brkic, Marija ; Matetic, Maja ; Seljan, Sanja ;
    Pseudo-lemmatization in Croatian-English SMT / U: Hunjak, T. ; Lovrenčić, S. ; Tomičić, I. (ur.). Proceedings of the Central European Conference on Information and Intelligent Systems. Varaždin : Faculty of Organization and Informatics, University of Zagreb, 2014., str. 242-249.
    [Naziv skupa: Central European Conference on Information and Intelligent Systems (17.-19.09.2014. ; Varaždin, Croatia)]
    edit
  7. 335585
    Poljičak, Martina ; Stančić, Hrvoje ; Seljan, Sanja ;
    Interoperability of standards and models in official statistics / U: Hunjak, Tihomir ; Lovrenčić, Sandra ; Tomičić, Igor (ur.). Central European Conference on Information and Intelligent Systems, CECIIS 2014. Varaždin : Faculty of Organization and Informatics Varaždin, University of Zagreb, 2014, str. 318-325.
    [Naziv skupa: CECIIS 25th International Conference (17-19.09.2014. ; Varaždin, Hrvatska)]
    http://www.ceciis.foi.hr/app/index.php/ceciis/index/pages/view/ProceedingsArchive
    edit
  8. 335511
    Seljan, Sanja ; Stančić, Hrvoje ; Dunđer, Ivan ;
    Extracting terminology by language independent methods / Translation studies and translation practice : proceedings of the 2nd International RANSLATA Conference 2014. Paart 1.. New York ; Frankfurt am Main : Peter Lang, 2017.
    [Naziv skupa: International Translata Conference (2 ; 2014. ; Innsbruck, Austrija)]
    edit
  9. 309373
    Brkić, Marija ; Vičić, Tomislav ; Seljan, Sanja ;
    Automatic and human evaluation on English-Croatian legislative test set / Computational Linguistics and Intelligent Text Processing : Proceedings : Part II (Lecture Notes in Computer Science - LNCS), 7816 (2013), 1 ; str. 311-317.
    [Naziv skupa: International Conference, CICLing (14 ; 2013 ; Samos, Greece)] http://dx.doi.org/10.1007/978-3-642-37247-6
    http://bib.irb.hr/datoteka/547340.Brkic_Seljan_Vicic_CICling.pdf | http://link.springer.com/content/pdf/bfm%3A978-3-642-37247-6%2F1.pdf
    edit
  10. 310173
    Dunđer, Ivan ; Arambašić, Marko ; Seljan, Sanja ;
    Domain-specific evaluation of Croatian speech synthesis in CALL / Recent Advances in Information Science : Proceedings of the 7th European Computing Conferenc e (ECC '13) . WSEAS Press, 2013. (Recent Advances in Computer Englineering Series), 1 (2013), str. 142-147.
    [Naziv skupa: European Computing Conferenc e (7 ; 2013 ; Dubrovnik)]
    http://bib.irb.hr/datoteka/637511.IDSSMA_FormantSpeechSynthesis.pdf
    edit
  11. 318364
    Seljan, Sanja ; Dunđer, Ivan ; Gašpar, Angelina ;
    From Digitisation Process to Terminological Digital Resources / U: Biljanović, P. (ur.). Proceedings of the 36th International Convention MIPRO 2013. Rijeka : Croatian Society for Information and Communication Technology, Electronics and Microelectronics - MIPRO, 2013, str. xx-xx.
    [Naziv skupa: International Convention on Information and Communication Technology, Electronics and Microelectronics (20-24.05.2013. ; Opatija, Hrvatska)]
    edit
  12. 322591
    Seljan, Sanja ; Dunđer, Ivan ;
    Automatic Word - Level Evaluation and Error Analysis of Formant Speech Synthesis for Croatian/ Recent Advances in Information Science : Proceedings of the 4th European Conference of Computer Science (ECCS '13), str. 172-179.
    [Naziv skupa: European Conference of Computer Science (4 ; 2013 ; Paris)]
    http://www.wseas.org/main/books/2013/Paris/ECCS.pdf
    edit
  13. 317874
    Seljan, Sanja ; Vičić, Tomislav ; Brkić, Marija ;
    BLEU Evaluation of Machine-Translated English-Croatian Legislation / U: Nicoletta Calzolari, Khalid Choukri, Thierry Declerck, Mehmet Uğur Doğan, Bente Maegaard, Joseph Mariani, Jan Odijk, Stelios Piperidis (ur.). Proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12). Istanbul, Turkey : European Language Resources Association (ELRA), 2012
    [Naziv skupa: Language Resources and Evaluation (LREC'12) (23-25.5.2012. ; LREC 2012)]
    http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/index.html
    edit
  14. 317111
    Brkić, Marija ; Matetić, Maja ; Seljan, Sanja ;
    Towards Obtaining High Quality Sentence-Aligned English-Croatian Parallel Corpus / Proceedings of the 4th IEEE International Conference on Computer Science and Information Technology ICCSIT 2011. Chengdu, China : 2011, str. 1068-1070.
    [Naziv skupa: 4th IEEE International Conference on Computer Science and Information Technology ICCSIT 2011 (10-12.06.2011. ; Sečuan, Kina)]
    edit
  15. 317170
    Brkić, Marija ; Matetić, Maja ; Seljan, Sanja ;
    Machine Translation Evaluation for Croatian-English and English-Croatian Language Pairs / U: Sharp, Bernardette ; Zock, Michael ; Carl, Michael ; Jakobsen, Arnt Lykke (ur.). Proceedings fo the 8th International NLPCS Workshop: Human-Machine Interaction in Translation. Copenhagen : Copenhagen Business School, 2011, str. 93-104.
    [Naziv skupa: Human-Machine Interaction in Translation (20-21.08.2011. ; Kopenhage, Danska)]
    http://bridge.cbs.dk/events/CSL_41_complete.pdf
    edit
  16. 317109
    Cetinić, Ana ; Seljan, Sanja ;
    Evaluation of Classroom-based Online Multimedia Language Assessment / Proceedings of the International Conference "Future of Education". Milano, Italy : Simonelli Editore, 2011, str. 76-81.
    [Naziv skupa: International Conference "Future of Education" (16-17.06.2011. ; Firenca, Italija)]
    edit
  17. 317161
    Kučiš, Vlasta ; Seljan, Sanja ;
    Challenges for Translator’s Education in the European Union / Proceedings on LSP Teaching and Specialized Translation Skills Training in Higher Education Institutions. Moscow : Peoples’ Friendship University of Russia, 2011, str. 428-433.
    [Naziv skupa: International Conference on LSP Teaching and Specialized Translation Skills Training in Higher Education Institutions (LSP & STST) (29-31.3.2011 ; Moskva)]
    edit
  18. 312846
    Seljan, Sanja ; Brkić, Marija ; Kučiš, Vlasta ;
    Evaluation of Free Online Machine Translations for Croatian-English and English-Croatian Language Pairs / U: Billenness, Clive ; Hemera, Annette ; Mateljan, Vladimir ; Banek Zorica, Mihaela ; Stančić, Hrvoje ; Seljan, Sanja (ur.). INFuture2011: The Future of Information Sciences - Information Sciences and e-Society. Zagreb : Department of Information Sciences, 2011., str. 331-344.
    edit
  19. 317110
    Seljan, Sanja ; Kučiš, Vlasta ;
    TRANSLATOR’S EDUCATIONAL PERSPECTIVE IN ACCESSION COUNTRY / Proceedings on 4th International Conference "Translation and Interpreting as Intercultural Mediation" (ICIFL4). Podgorica, Crna Gora : 2011
    [Naziv skupa: International Conference "Translation and Interpreting as Intercultural Mediation" (ICIFL4) (09-11.06.2011. ; Podgorica, Crna Gora)]
    edit
  20. 317502
    Seljan, Sanja ; Vrhovac, Yvonne ; Mencer Salluzzo, Martina ;
    L'enseignement EAO en FLE dans le contexte croate / U: Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.). Fracontraste 1 - Le français en contraste: expériences d'enseignement/apprentissage du français. Collection Diversité linguistique et Société. Belgija : Editions du CIPA, 2011, str. 89-98.
    [Naziv skupa: FRACONTRASTE – premier Collogue Francophone International de l’Université de Zagreb (2-4.12.2010. ; Zagreb)]
    edit
  21. 317062
    Crnec, Dina ; Seljan, Sanja ;
    Evaluation of Open-Source Online Dictionaries / U: Čičin-Šain, Marina ; Uroda, Ivan ; Turčić-Prstačić, Ivana ; Sluganović, Ivanka, (ur.). Proceedings of 33rd International Convention on Information and Communication Technology, Electronics and Microelectronics MIPRO 2010: Computers in Education. Rijeka : MIPRO - hrvatska udruga za informacijsku i komunikacijsku tehnologiju, elektroniku i mikroelektroniku (Croatian Society for Information and Communication Technology, Electronics and Microelectronics), 2010, str. 102-106.
    [Naziv skupa: 33rd International convention on information and communication technology, electronics and microelectronics : MIPRO 2010 (23-27.05.2010. ; Opatija, Hrvatska)]
    edit
  22. 317501
    Fučkan Držić, Biserka ; Mihaljević-Djigunović, Jelena ; Lasić-Lazić, Jadranka ; Seljan, Sanja ; Stančić, Hrvoje ;
    Teaching English for special purposes aided by e-learning platform / Proceedings of 3rd annual forum on e-Learning Excellence in the Middle East 2010: Bringing Global Quality to a Local Context. Dubai : Hamdan Bin Mohammed e-University, 2010
    [Naziv skupa: 3rd annual forum on e-Learning Excellence in the Middle East 2010: Bringing Global Quality to a Local Context (30.1-2.2.2010 ; Dubai, Ujedinjeni Arapski Emirati)]
    edit
  23. 316709
    Seljan, Sanja ; Tadić, Marko ; Šnajder, Jan ; Dalbelo Bašić, Bojana ; Osmann, Vjekoslav ; Agić, Željko ;
    Corpus Aligner (CorAl) Evaluation on English- Croatian Parallel Corpora / U: Calzolari, Nicoletta ; Choukri, Khalid ; Maegaard, Bente ; Mariani, Joseph ; Odjik, Jan ; Piperidis, Stelios ; Rosner, Mike ; Tapias, Daniel (ur.). Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC2010). Valletta : European Language Resources Association, 2010, str. 3481-3484.
    [Naziv skupa: The Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (19.-21.05.2010. ; Valletta, Malta)]
    http://bib.irb.hr/datoteka/463848.599_Paper.pdf | http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2010/pdf/599_Paper.pdf
    edit
  24. 316467
    Brkić, Marija ; Vičić, Tomislav ; Seljan, Sanja ;
    Evaluation of the Statistical Machine Translation Service for Croatian-English / U: Stančić, Hrvoje ; Seljan, Sanja ; Bawden, David ; Lasić-Lazić, Jadranka ; Slavić, Aida (ur.). 2nd international conference The future of information sciences (INFuture 2009) : Digital resources and knowledge sharing : proceedings. Zagreb : Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, 2009, str. 319-332.
    [Naziv skupa: International Conference The Future of Information Sciences (2 ; 2009) (04.-06.11.2009. ; Zagreb, Hrvatska)]
    edit
  25. 316468
    Brkić, Marija ; Bašić Mikulić, Božena ; Seljan, Sanja ;
    Using Translation Memory to Speed up Translation Process / U: Stančić, Hrvoje ; Seljan, Sanja ; Bawden, David ; Lasić-Lazić, Jadranka ; Slavić, Aida (ur.). 2nd international conference The future of information sciences (INFuture 2009) : Digital resources and knowledge sharing : proceedings. Zagreb : Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, 2009, str. 353-363.
    [Naziv skupa: International Conference The Future of Information Sciences (2 ; 2009) (04.-06.11.2009. ; Zagreb, Hrvatska)]
    edit
  26. 312331
    Kučiš, Vlasta ; Klasnić, Ksenija ; Seljan, Sanja ;
    Evaluation of electronic translation tools through quality parameters / U: Stančić, H. ; Seljan, S. ; Bawden, D. ; Lasić-Lazić, J. ; Slavić, A. (ur.). The Future of Information Sciences: INFuture2009 - Digital Resources and Knowledge Sharing. Zagreb : Odsjek za informacijske znanosti, 2009, str. 341-351.
    edit
  27. 316542
    Kučiš, Vlasta ; Klasnić, Ksenija ; Seljan, Sanja ;
    Evaluation of Electronic Translation Tools Through Quality Parameters / Digital resources and knowledge sharing. Zagreb : Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, 2009, str. 341-351.
    [Naziv skupa: InFuture2009 (4-6.11.2009. ; Zagreb, Hrvatska)]
    edit
  28. 316504
    Seljan, Sanja ; Dalbelo Bašić, Bojana ; Šnajder, Jan ; Delač, Davor ; Šamec-Gjurin, Matija ; Crnec, Dina ;
    Comparative Analysis of Automatic Term and Collocation Extraction / U: Stančić, H. ; Seljan, S. ; Bawden, D. ; Lasić-Lazić, J. ; Slavić, A. (ur.). 2nd international conference The future of information sciences (INFuture 2009) : Digital resources and knowledge sharing. Zagreb : Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, 2009, str. 219-228.
    [Naziv skupa: International Conference The Future of Information Sciences (2 ; 2009) (04.-06.11.2009. ; Zagreb, Hrvatska)]
    edit
  29. 316510
    Seljan, Sanja ; Gašpar, Angelina ;
    First Steps in Term and Collocation Extraction from English-Croatian Corpus / Proceedings of 8th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence. Toulouse, France : 2009
    [Naziv skupa: 8th International Conference on Terminology and Artificial Intelligence (18-20.11.2009. ; Toulouse, Francuska)]
    edit
  30. 315860
    Bekavac, Božo ; Seljan, Sanja ; Simeon, Ivana ;
    Corpus-Based Comparison of Contemporary Croatian, Serbian and Bosnian / U: Tadić, Marko ; Dimitrova-Vulchanova, Mila ; Koeva, Svetla (ur.). Proceedings of the 6th International Conference on Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages. Zagreb : Croatian Language Technologies Society, 2008, str. 33-39.
    [Naziv skupa: Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages FASSBL (25-28.09.2008. ; Dubrovnik, Hrvatska)]
    http://bib.irb.hr/datoteka/382519.FASSBL2008_paper_BB_SS_IS_v3.pdf
    edit
  31. 315717
    Klasnić, Ksenija ; Seljan, Sanja ; Stančić, Hrvoje ;
    Quality parameters for the e-learning Omega system / U: Luzar-Stiffler ; Vesna ; Hljuz Dobric, Vesna ; Bekic, Zoran (ur.). Proceedings of the ITI 2008 30th International Conference on Information Technology Interfaces. Zagreb : Srce - University Computing Centre, 2008, str. 519-526.
    [Naziv skupa: Information Technology Interfaces, ITI 2008 (23-26.06.2008. ; Cavtat)]
    http://bib.irb.hr/datoteka/361763.Klasnic_Seljan_Stancic.pdf
    edit
  32. 315718
    Mitrović, Petra ; Seljan, Sanja ;
    Computer Learning of Small Math Using MATΣ MATX in English Class / U: Biljanović, Petar (ur.). Proceedings of the 31st International Convention on Information and Communication Technology, Electronics and Microelectronics MIPRO. Opatija : MIPRO, 2008, str. 248-252.
    [Naziv skupa: 31st International Convention on Information and Communication Technology, Electronics and Microelectronics MIPRO (26-30.05.2008. ; Opatija)]
    edit
  33. 315741
    Seljan, Sanja ; Tadić, Marko ; Agić, Željko ;
    Evaluating Sentence Alignment on Croatian-English Parallel Corpora / U: Tadić, Marko ; Dimitrova-Vulchanova, Mila ; Koeva, Svetla (ur.). Proceedings of the 6th International Conference on Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages. Zagreb : Croatian Language Technologies Society, 2008, str. 101-108.
    [Naziv skupa: 6th International Conference on Formal Approaches to South Slavic and Balkan Languages (FASSBL 2008) (25-28.09.2008. ; Dubrovnik, Hrvatska)]
    http://bib.irb.hr/datoteka/364628.2008-FASSBL-SSZAMT-final.pdf
    edit
  34. 315183
    Dalbelo Bašić, Bojana ; Raffaelli, Ida ; Tadić, Marko ; Dovedan Han, Zdravko ; Seljan, Sanja ;
    Computational Linguistic Models and Language Technologies for Croatian / U: Lužar - Stiffler, Vesna ; Hljuz Dobrić, Vesna (ur.). ITI 2007 Proceedings of the 29th International Conference on INFORMATION TECHNOLOGY INTERFACES. Zagreb : SRCE, 2007, str. 521-528.
    [Naziv skupa: 29th International Conference on INFORMATION TECHNOLOGY INTERFACES (25-28.06.2007. ; Cavtat, Croatia)]
    http://bib.irb.hr/datoteka/300829.110-01-272-Dalbelo.pdf
    edit
  35. 314573
    Seljan, Sanja ; Berger, Norbert ; Dovedan, Zdravko ;
    Computer-Assisted Language Learning (CALL) / U: Biljanović Petar ; Skala Karolj (ur.). Proceedings of the 27th International Convention MIPRO 2004: MEET + HGS. Rijeka : Liniavera, 2004, str. 262-266.
    [Naziv skupa: MIPRO 2004 (24-28.4.2004. ; Opatija, Hrvatska)]
    edit
  36. 314025
    Dovedan Han, Zdravko ; Seljan, Sanja ; Kocijan, Kristina ;
    Multimedia in Foreign Language Learning / U: Biljanović, Petar ; Skala, Karolj (ur.). Proceedings of the 25th International Convention MIPRO 2002: MEET + MHS. Rijeka : Liniavera, 2002, str. 72-75.
    [Naziv skupa: XXV Međunarodni skup MIPRO 2002: Multimedia and Hypermedia Systems (20-24. 05.2002. ; Opatija, Hrvatska)]
    edit

1.10 Objavljeni sažetak s konferencije - znanstveni, pozvano predavanje

  1. 317171
    Seljan, Sanja ;
    Information and Communication Technologies in the Translation Process = Informacijsko-komunikacijska tehnologija u prevođenju / U: Plenković, Mario (ur.). Society and Technology 2011 = Društvo i tehnologija 2011. Zagreb : Hrvatsko komunikološko društvo - HKD, 2011, str. 2-3.
    [Naziv skupa: Society and Technology 2011 = Društvo i tehnologija 2011 (28-30.06.2011. ; Lovran, Hrvatska)]
    edit

1.12 Objavljeni sažetak s konferencije - znanstveni

  1. 368325
    Seljan, Sanja ; Pešorda, Barbara ; Stojanac, Mara ;
    Interdisciplinary education of technology in translation / Translating Europe Forum 2015
    http://ec.europa.eu/dgs/translation/programmes/translating_europe/forum/index_en.htm
    edit
  2. 335564
    Seljan, Sanja ; Pešorda, Barbara ; Stojanac, Mara ;
    Impact of summarizing and translation technology in online information transfer / U: Zgrabljić Rotar, Nada ; (ur.). Knjiga sažetaka međunarodne znanstvene konferencije "Medijska pismenost u digitalno doba - kulturna, ekonomska i politička perspektiva". Zagreb : Hrvatski studiji, 2014, str. 103-104.
    [Naziv skupa: Medijska pismenost u digitalno doba = Media Literacy in Digital Age (05-06.06.2014. ; Zagreb, Hrvatska)]
    edit
  3. 335565
    Seljan, Sanja ;
    Cross-disciplinary integration of CAT and MT tools into curriculum / Translata 2014. Innsbruck : University of Innsbruck, 2014, str. 129-129.
    [Naziv skupa: Translata II (30.10-1.11.2014. ; Innsbruck, Austrija)]
    edit
  4. 318396
    Baretić, Maja ; Seljan, Sanja ;
    Informacijska pismenost i dijabetes / Knjiga sažetaka - 5. Hrvatski dijabetološki kongres. 2013, str. 39-39.
    [Naziv skupa: 5. Hrvatski dijabetološki kongres (15-19.5.2013. ; Pula, Hrvatska)]
    edit
  5. 317172
    Seljan, Sanja ;
    Information and Communication Technologies in the Translation Process / U: Kučiš, Vlasta (ur.). Quo vadis Translatorische Ausbildung? = Quo vadis translation education?. Rijeka/ Maribor : Sveučilište Rijeka, Sveučilište Maribor, 2011, str. 28-29.
    [Naziv skupa: Quo vadis Translatorische Ausbildung? = Quo vadis translation education? (28-30.06.2011. ; Lovran, Hrvatska)]
    edit
  6. 316509
    Gašpar, Angelina ; Seljan, Sanja ;
    Terminology Structuring Based on Croatian–English Parallel Corpus / U: Teržan Kopecky, Karmen ; Zupan, Simon (ur.). Challenges of Translation Studies in a Globalized World - Book of Abstracts. Maribor : Department of Translation Studies, Faculty of Arts Maribor, 2009, str. 22-22.
    [Naziv skupa: Challenges of Translation Studies in a Globalized World (15-17.10.2009. ; Maribor, Slovenija)]
    edit

1.16.1 Poglavlje u knjizi - znanstveni rad

  1. 368058
    Klasnić, Ksenija ; Lasić-Lazić, Jadranka ; Seljan, Sanja ;
    Mjerenje kvalitete integriranog sustava za e-učenje na Filozofskom fakultetu u Zagrebu iz perspektive studenata / 2014Informacijska tehnologija u obrazovanju. Zagreb : Zavod za informacijske studije, Filozofski fakultet Sveučilšta u Zagrebu, 2014 (Knjiga 29), str. 87-115.
    edit
  2. 313116
    Kučiš, Vlasta ; Seljan, Sanja ;
    Translators Educational Perspective in Accession Country / U: Seljan, Sanja (ur.). Computational Language Analysis. Zagreb : Zavod za informacijske studije, Odsjeka za informacijske i komunikacijske znanosti, Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2012, str. 185-198.
    edit
  3. 313117
    Kučiš, Vlasta ; Klasnić, Ksenija ; Seljan, Sanja ;
    Evaluation of Eletronic Translation Tools through Quality Parameters / U: Seljan, Sanja (ur.). Computational Language Analysis. Zagreb : Zavod za informacijske studije, Odsjeka za informacijske i komunikacijske znanosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2012, str. 199-210.
    edit
  4. 313118
    Seljan, Sanja ; Brkić, Marija ; Kučiš, Vlasta ;
    Evaluation of Free Online Machine Translations for Croatian-English and English-Croatian Language Pairs / U: Seljan, Sanja (ur.). Computational Language Analysis. Zagreb : Zavod za informacijske studije, Odsjeka za informacijske i komunikacijske znanosti, Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2012, str. 213-227.
    edit
  5. 312278
    Klasnić, Ksenija ; Lasić-Lazić, Jadranka ; Seljan, Sanja ;
    Quality metrics of an integrated e-learning system – students’ perspective / U: Safeeullah Soomro (ur.). E-learning experiences and future. Vienna : InTech, 2010, str. 71-93.
    http://sciyo.com/articles/show/title/quality-metrics-of-an-integrated-e-learning-system-students-perspective
    edit
  6. 312010
    Seljan, Sanja ; Gašpar, Angelina ;
    Primjena prevoditeljskih alata u EU i potreba za hrvatskim tehnologijama / U: Granić, Jagoda (ur.). Jezična politika i jezična stvarnost. Zagreb : HDPL, 2009, str. 617-625.
    edit
  7. 311251
    Dovedan Han, Zdravko ; Paić, Gordana ; Seljan, Sanja ;
    Konačni automat i izvođenje gramatike linearne zdesna / U: Lasić-Lazić, Jadranka (ur.). Informacijske znanosti u procesu promjena. Zagreb : Filozofski fakultet, Zavod za informacijske studije Odsjeka za informacijske znanosti, 2005 (Radovi Zavoda za informacijske studije ; knj. 15), str. 150-168.
    edit

1.17 Poglavlje u knjizi - stručni rad

  1. 311724
    Seljan, Sanja ; Pavlović, Nataša ;
    Integration of the project “ Information Technology in Computer-Assisted Translation of Croatian and in e-Language Learning” into curriculum / U: Dimitriu, Rodica ; Freigang, Karl-Heinz (ur.). Translation Technology in Translation Classes. Iasi, Romania : Institul European, 2008 (Colectia Academica, Seria Traductologie), str. 113-121.
    edit

1.26 Rad u postupku objavljivanja ili preprint

  1. 366237
    Gašpar, Angelina ; Seljan, Sanja ;
    Consistency of Translated Terminology Measured by the Herfindahl-Hirshman Index (HHI) / 2016Lecture Notes in Computer Science (LNCS), (2016).
    edit
  2. 365538
    Jaworski, Rafal ; Dunđer, Ivan ; Seljan, Sanja ;
    Usability Analysis of the Concordia Tool Applying Novel Concordance Searching / 2016Lecture Notes in Computer Science (LNCS), (2016).
    edit
  3. 335296
    Kučiš, Vlasta ; Seljan, Sanja ;
    The Role of Online Translation Tools in Language Education / Babel, (2014).
    edit

3.15 Neobjavljeno sudjelovanje na konferenciji

  1. 368327
    Seljan, Sanja ;
    Towards Integrated Translation Technology / Translation, Technology, Terminology
    http://www.trans-conference.com/about/
    edit
  2. 318075
    Seljan, Sanja ;
    P2P studijski posjet – No 48605 /
    [Naziv skupa: EU Multilingualism and Translation – from policy to practice: DGT of EC (15-19.10.2012. ; Bruxelles)]
    http://ec.europa.eu/enlargement/taiex/dyn/taiex-events/library/detail_en.jsp?EventID=48605
    edit
  3. 317505
    Seljan, Sanja ;
    Informacijska tehnologija u prevođenju /
    [Naziv skupa: Okrugli stol "Znanje, prikupljanje, čuvanje i upravljanje znanjem - Digitalizacija kulturne baštine" (30.9.-3.10.2010. ; Požega)]
    edit
  4. 315861
    Seljan, Sanja ; Stančić, Hrvoje ;
    Priorities in the Study of Information Sciences /
    [Naziv skupa: FP7 - ICT Proposers' Day 2009 (22.01.2009. ; Budimpešta, Mađarska)]
    http://bib.irb.hr/datoteka/382522.Priorities_in_the_Study_of_Information_Sciences.ppt | http://ec.europa.eu/information_society/events/cf/item-display.cfm?id=1005
    edit
  5. 316062
    Seljan, Sanja ; Crnec, Dina ; Stančić, Hrvoje ; Bago, Petra ;
    Content Analysis of analysis of Institute for Information Studies’ publications: pilot study /
    [Naziv skupa: Information Technology and Journalism 2009 (ITJ 14): New Media and Electronic Democracy (25-29.05.2009. ; Dubrovnik, Hrvatska)]
    edit
  6. 316549
    Seljan, Sanja ;
    LFG models /
    [Naziv skupa: 5th DGfS-CL Fall School - Computational Linguistics (7-19.9.2009. ; Konstanz, Njemačka)]
    edit
  7. 316550
    Seljan, Sanja ;
    LFG models /
    [Naziv skupa: Lexical Functional Grammar 2009 (13-16.6.2009. ; Cambridge, Velika Britanija)]
    http://www.lfg09.net/
    edit
  8. 315474
    Seljan, Sanja ; Tadić, Jelena ; Sanković, Dijana ; Stančić, Hrvoje ;
    On-line testiranje /
    [Naziv skupa: 20. Proljetna škola školskih knjižničara RH: Suradnja u informacijskom društvu – s obzirom na potrebe školskoga knjižničarstva (2-5.4.2008 ; Opatija)]
    http://infoz.ffzg.hr/Stancic/20pssk/ | http://www.azoo.hr/tekst/proljetna-skola-skolskih-knjiznicara-rh-odrzat-ce-se-od-2.-do-5.-travnja-2008.-u-opatiji.-rok-prijave:-do-3.-ozujka-2008./212/10
    edit
  9. 315475
    Seljan, Sanja ; Mandić, Bojana ; Širanović, Željka ;
    Prevođenje u EU /
    [Naziv skupa: 20. Proljetna škola školskih knjižničara RH: Suradnja u informacijskom društvu – s obzirom na potrebe školskoga knjižničarstva (2-5.4.2008 ; Opatija)]
    http://infoz.ffzg.hr/Stancic/20pssk/ | http://www.azoo.hr/tekst/proljetna-skola-skolskih-knjiznicara-rh-odrzat-ce-se-od-2.-do-5.-travnja-2008.-u-opatiji.-rok-prijave:-do-3.-ozujka-2008./212/10
    edit
  10. 315477
    Seljan, Sanja ; Mašek, Zlatko ; Šamec-Gjurin, Matija ;
    Lokalizacija dokumentacije i softvera /
    [Naziv skupa: 20. Proljetna škola školskih knjižničara RH: Suradnja u informacijskom društvu – s obzirom na potrebe školskoga knjižničarstva (2-5.4.2008 ; Opatija)]
    http://infoz.ffzg.hr/Stancic/20pssk/ | http://www.azoo.hr/tekst/proljetna-skola-skolskih-knjiznicara-rh-odrzat-ce-se-od-2.-do-5.-travnja-2008.-u-opatiji.-rok-prijave:-do-3.-ozujka-2008./212/10
    edit
  11. 315473
    Stančić, Hrvoje ; Crnec, Dina ; Salopek, Anita ; Seljan, Sanja ;
    Informatika u obrazovanju /
    [Naziv skupa: 20. Proljetna škola školskih knjižničara RH Suradnja u informacijskom društvu – s obzirom na potrebe školskoga knjižničarstva : Izlaganja studenata Odsjeka za informacijske znanosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu (02.-05.04.2008 ; Opatija, Hrvatska)]
    http://infoz.ffzg.hr/Stancic/20pssk/ | http://www.azoo.hr/tekst/proljetna-skola-skolskih-knjiznicara-rh-odrzat-ce-se-od-2.-do-5.-travnja-2008.-u-opatiji.-rok-prijave:-do-3.-ozujka-2008./212/10
    edit
  12. 314576
    Stojanov, Tomislav ; Dovedan Han, Zdravko ; Seljan, Sanja ; Kocijan, Kristina ;
    Building the tagset for Croatian / U: Zybatow, Gerhild ; Szucsich, Luka ; Junghanns, Uwe ; Meyer, Roland (ur.). 5th European Conference on Formal Description of Slavic Languages : Conference proceedings. Frankfurt am Main ; New York : Peter Lang, 2008
    [Naziv skupa: European Conference on Formal Description of Slavic Languages (5 ; 2003) (28.11.2003. ; Leipzig, Njemačka)]
    edit
  13. 314246
    Seljan, Sanja ; Stojanov, Tomislav ; Dovedan Han, Zdravko ; Kocijan, Kristina ;
    Computer-Aided Translation in Practice /
    [Naziv skupa: 8. međunarodna konferencija Information Technology and Journalism (26-30.05.2003. ; Dubrovnik, Hrvatska)]
    edit

Uredništva

2.01 Znanstvena monografija

  1. 285661
    Seljan, Sanja ; [edt]
    Computational language analysis : computer-assisted translation (CAT) and e-language learning (eLL) / Zagreb : Zavod za informacijske studije Odsjeka za informacijske znanosti Filozofskog fakulteta Sveučilišta, 2012. - 362 str. : ilustr. ; 24 cm. ISBN: 9789531754200.
    edit

2.31 Zbornik recenzirane znanstvene konferencije (međunarodne i inozemne konferencije)

  1. 368174
    Anderson, Karen ; [edt]Duranti, Luciana ; [edt]Jaworski, Rafał ; [edt]Stančić, Hrvoje ; [edt]Seljan, Sanja ; [edt]Mateljan, Vladimir ; [edt]
    INFuture2015 : e-Institutions - opennes, accessibility, and preservation / Zagreb : Department of Information and Communication Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, 2015. - v, 453 str. ; 24 cm. ISSN: 1847-8220.
    http://infoz.ffzg.hr/INFuture/2015/images/papers/INFuture2015.pdf
    edit
  2. 326162
    Gilliland, Anne ; [edt]NacKemmish, Sue ; [edt]Stančić, Hrvoje ; [edt]Seljan, Sanja ; [edt]Lasić-Lazić, Jadranka ; [edt]
    INFuture2013 : information governance / Zagreb : Department of Information and Communication Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, 2013. - III, 267 str. ; 24 cm. ISSN: 1847-8220.
    edit
  3. 288334
    Billenness, Clive ; [edt]Hemera, Annette ; [edt]Mateljan, Vladimir ; [edt]Seljan, Sanja ; [edt]Stančić, Hrvoje ; [edt]Banek Zorica, Mihaela ; [edt]
    The future of information sciences: INFuture 2011 - Information sciences and e-society : [3rd International Conference, Zagreb, 9-11 November 2011] / Zagreb : Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Zagreb, 2011. - IV, 436 str. : ilustr., graf. prikazi ; 24 cm. ISBN: 9789531754088.
    edit
  4. 244040
    Bawden, David ; [edt]Slavić, Aida ; [edt]Lasić-Lazić, Jadranka ; [edt]Seljan, Sanja ; [edt]Stančić, Hrvoje ; [edt]
    Digital resources and knowledge sharing / Zagreb : Department of Information Sciences, Faculty of Humanities and Socila Sciences, University of Zagreb, 2009. - VI, 790 str. : ilustr. ; 24 cm. ISBN: 9789531753555.INFuture2009: “Digital Resources and Knowledge Sharing”
    [Naziv skupa: International Conference The Future of Information Sciences, INFuture (2 ; 2009 ; Zagreb)]
    http://darhiv.ffzg.unizg.hr/id/eprint/5964
    edit
Zadnji puta osvježeno: 2017-09-24 09:45:39