Pintarić, Neda - bibliografija

• Primarno autorstvo 38
• 1.01 Znanstveni članak u časopisu 5
• 1.04 Stručni članak 1
• 1.08 Objavljeni rad s konferencije - znanstveni 7
• 1.16.1 Poglavlje u knjizi - znanstveni rad 17
• 1.26 Rad u postupku objavljivanja ili preprint 3
• 2.01 Znanstvena monografija 1
• 2.03 Sveučilišni recenzirani udžbenik 2
• 2.06 Enciklopedija, rječnik, leksikon, priručnik, atlas, karta 2
• Prijevodi 3
• 1.50 Prijevod (objavljen kao poglavlje u knjizi, zborniku ili kao članak u časopisu) 1
• 2.50 Prijevod (objavljen kao samostalna cjelina) 1
• 2.50.2 Književni prijevod (objavljen kao samostalna cjelina) 1

1. 309268
   Pintarić, Neda ;
   Tvorbeni postupci u poljskom i hrvatskom razgovornom jeziku / Filologija, 55 (2010) ; str. 89-104.
   http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=98442
   edit
2. 309269
   Pintarić, Neda ; Komorowska, Ewa ;
   Zelenilo u metaforici poljskoga i hrvatskoga govornoga jezika / Riječ : časopis za slavensku filologiju, 1 (2010), str. 64-71.
   edit
3. 309270
   Pintarić, Neda ;
   Pragmemi i pragmafrazemi plača u jeziku / Riječ : časopis za slavensku filologiju, 3 (2010.), str. 71-81.
   edit
4. 309302
   Pintarić, Neda ;
   Określenia mężczyzny w żargonie zagrzebskim / Slavia meridionalis, 10 (2010), str. 257-274.
   edit
5. 307783
   Pintarić, Neda ;
   Subperceptivni pragmemi i pragmafrazemi u hrvatskome i poljskom jeziku / Riječ : časopis za slavensku filologiju, 15 (2008), 2 ; str. 122-130.
   edit

1. 379242
   Blažina, Dalibor ; Pintarić, Neda ;
   Pola stoljeća zagrebačke polonistike / Književna smotra, 176 (2015), 2 ; str. 5-11.
   edit

1. 365945
   Pintarić, Neda ;
   Imaju li glagoli deminutive? / U: Dalibor Blažina, Đurđica Čilić Škeljo (ur.). Treći Malićevi dani : Kel ekspresjon grotesk! Witkacy između modernizma i postmodernizma. Zagreb : FF press, 2016., str. 235-249.
   [Naziv skupa: Witkacy i drugi: zagrebački polonistički doprinosi : zbornik radova s međunarodnih znanstvenih konferencija Kel ekspresjon grotesk : Witkacy između modernizma i postmodernizma i Zagrebački polonistički doprinosi [u okviru priredbe] Treći Malićevi dani, Zagreb, 22.-24. listopada 2015.]
   edit
2. 366019
   Pintarić, Neda ;
   Samo malo u hrvatskom i poljskom prostoru i vremenu / U: Erika Križišnik, Nataša Jakop, Mateja Jamec Tomazin (ur.). Prostor in čas v frazeologiji. Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016., str. 223-233.
   edit
3. 366029
   Pintarić, Neda ; Tibenská, Eva ; Komorowska, Ewa ;
   Slični korijeni ornitonima i njihova pragmatična uporaba u odabranim slavenskim jezicima / U: Lada Badurina (ur.). Riječki filološki dani : zbornik radova s Desetog znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem održanog u Rijeci od 27. do 29. studenoga 2014.. Rijeka : Filozofski fakultet, 2016.
   [Naziv skupa: Međunarodni znanstveni skup Riječki filološki dani (10 ; 2014 ; Rijeka)]
   edit
4. 335927
   Hrdlička, Miroslav ; Pintarić, Neda ; Vidović Bolt, Ivana ;
   Semantičko polje ružnoća / brzydota u hrvatskoj i poljskoj frazeologiji / U: Aleksiejenko, Mihail; Biłowus, Halina ; Hordy, Mirosława ; Mokijenko, Walerij ; Walter, Harry (ur.). Frazeologia w idiolekcie i systemach języków słowiańskich : w 200. rocznicę urodzin Tarasa Szewczenki. T. 2 (14.-17. XI. 2013. ; Szczecin-Greifswald ; Poljska-Njemačka). Szczecin ; Greifswald : Volumina.pl Daniel Krzanowski, 2014., 68-73.
   [Naziv skupa: Słowo, tekst, czas XII]
   edit
5. 336101
   Pintarić, Neda ;
   Poljski i hrvatski slični sufiksi imenica Nomina instrumenti u usporedbi sa staroslavenskima / U: Mariola Jakubowicz ; Beata Raszewska-Żurek (ur.). Etymologica, diachronica, slavica. Warszawa : Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy Instytutu Slawistyki PAN, 2014., str. 449-457.
   edit
6. 336103
   Pintarić, Neda ;
   Crv i robak u pragmatici i frazeologiji / U: Vidović Bolt, Ivana (ur.). Životinje u frazeološkom ruhu
   Elektronička verzija rada
   edit
7. 336107
   Pintarić, Neda ; Tibenská, Eva ;
   Slični korijeni naziva ptica u odabranim slavenskim jezicima / U: Diana Stolac (ur.). Riječki filološki dani 9 : zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa Riječki filološki dani održanog u Rijeci od 22.. do 24. studenoga 2014. . Rijeka : Filozofski fakultet, 2014.
   [Naziv skupa: Riječki filološki dani 9 (od 22. do 24. studenoga 2014. ; Rijeka, Hrvatska) ]
   edit

1. 379121
   Pintarić, Neda ; Ribarova, Slavomira ; Komorowska, Ewa ;
   Zajednički korijeni naziva narodnih glazbala u odabranim slavenskim jezicima / U: Kovačević, Zrinka ; Vidović Bolt, Ivana (ur.). Život mora biti djelo duha . Zagreb : Disput, 2017., str. 229-248.
   edit
2. 365958
   Pintarić, Neda ; Komorowska, Ewa ; Tibenská, Eva ;
   Univerzalni slavenski korjeni u leksemima i frazemima kolorema / 2016U: Željka Čelić, Tetyana Fuderer (ur.). Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića. Zagreb : Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti, FF press, 2016, str. 99-107.
   [Naziv skupa: Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića]
   edit
3. 312833
   Pintarić, Neda ;
   Talijanizmi u poljskom jeziku / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim II.. Zagreb : FF-press, 2011 (Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim), str. 221-236.
   edit
4. 312834
   Pintarić, Neda ;
   Poredbe u Maretićevu i Šaulinu prijevodu Mickiewiczeva Pana Tadeusza / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim II.. Zagreb : FF-press, 2011 (Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim), str. 293-303.
   edit
5. 312835
   Pintarić, Neda ; Tibenská, Eva ;
   Put u pragmafrazemima slavenskih jezika / U: Žigová, L'udmila; Vojtech, Miloslav (ur.). Slovenčina (nielen) ako cudzí jazyk v súvislostiach,. Bratislava : Univerzita, 2011, str. 128-136.
   edit
6. 312787
   Pintarić, Neda ;
   Proprioceptivni pragmemi i pragmafrazemi u poljskom i hrvatskom jeziku / U: Badurina, Lada; Bačić-Karković, Danijela (ur.). Riječki filološki dani. Zbornik radova br. 8. Rijeka : Filozofski fakultet, 2010, str. 489-502.
   edit
7. 312811
   Pintarić, Neda ; Spagińska-Pruszak, Agnieszka ;
   Od cha-cha do zrywania boków, czyli o sposobach oznaczania śmiechu przez Polaków i Chorwatów / U: Spagińska-Pruszak, Agnieszka i Wyszogrodzka-Liberadzka, Natalii (ur.). Slawistyka. Gdanjsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2010 (11), str. 41-52.
   edit
8. 312812
   Pintarić, Neda ;
   Pragmemi boje u poljskom i hrvatskom jeziku / U: Komorowska, Ewa (ur.). W kręgu koloru, przestrzeni i czasu. Szczecin : Uniwersytet Szczeciński, 2010, str. 232-250.
   edit
9. 312954
   Pintarić, Neda ; Komorowska, Ewa ;
   Vrijedan czyli pracowity? O aproksymatach polsko-chorwackich / U: Aleksiejenko, Michaił; Walter, Harry (ur.). Słowo. Tekst. Czas X, Jednostka frazeologiczna w tradycyjnych i nowych paradygmatach naukowych. Zagreb : Uniwersytet Szczeciński, 2010 (10), str. 571-579.
   edit
10. 312956
    Pintarić, Neda ;
    “Pupa” a “dupa” - jeden fonem różnicy, tak wiele znaczeń / U: Aleksiejenko, Michaił; Walter, Harry (ur.). Słowo. Tekst. Czas X, Jednostka frazeologiczna w tradycyjnych i nowych paradygmatach naukowych,. Szczecin - Greifswald : Uniwersytet Szczeciński, 2010 (10), str. 325-330.
    edit
11. 312346
    Pintarić, Neda ;
    Globalizacija u svijetu poslovica / U: Kryzan-Stanojević, Barbara (ur.). Lice i naličje globalizacije. Zagreb : Srednja Europa, 2009, str. 111-117.
    edit
12. 312377
    Pintarić, Neda ;
    Kruh u hrvatskoj i poljskoj pragmalingvistici / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim I.. Zagreb : FF press, 2009 (Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim I.), str. 215-220.
    edit
13. 312383
    Pintarić, Neda ;
    Dom u poljskoj i hrvatskoj pragmalingvistici / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim I.. Zagreb : FF press, Filozofski fakultet, 2009 (Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim I.), str. 199-214.
    edit
14. 312384
    Pintarić, Neda ;
    Prevođenje neverbalnih vizualnih jedinica u verbalne (na primjerima hrvatskoga i poljskoga jezika) / U: Cichońska, Maria (ur.). Kategorie w języku – język w kategoriach. Katowice : Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 2009, str. 245-256.
    edit
15. 312385
    Pintarić, Neda ;
    Jezična slika triju egzistencijala u poljskoj i hrvatskoj pragmalingvistici - Bog u poljskoj i hrvatskoj pragmalingvistici / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim I.. Zagreb : FF press, Filozofski fakultet, 2009 (Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim I.), str. 189-198.
    edit
16. 312022
    Pintarić, Neda ;
    Crvena boja u pragmatici poljskoga i hrvatskoga jezika / U: Stolac, Diana (ur.). Riječki filološki dani 7. Rijeka : Filozofski fakultet, Rijeka, 2008 (VII), str. 817-824.
    edit
17. 312023
    Pintarić, Neda ;
    Człowiek jako pragmem w chorwackim słowniku żargonu / U: Aleksiejenko, Michaił; Horda, Mirosława (ur.). Słowo, Tekst, Czas IX. Szczecin : Filološki fakultet, Szczecin, 2008 (Słowo, Tekst, Czas), str. 218-226.
    edit

1. 379691
   Pintarić, Neda ;
   Deprecijacija u frazemima s toponimijskom sastavnicom u hrvatskom i poljskom jeziku / Slavofraz
   edit
2. 379692
   Pintarić, Neda ; Vidović Bolt, Ivana ;
   Ihtionimi u Rječniku hrvatskih animalnih frazema – frazeomodeli i poljski ekvivalenti / Słowiańskie przyjemności 3
   edit
3. 379694
   Pintarić, Neda ;
   Zajednički slavenski korijeni kalendarskih naziva i njihova primjena u pragmafrazemima / Słowiańskie przyjemności 3
   edit

1. 358106
   Pintarić, Neda ;
   Osnovne govorne situacije : izbor tekstova iz pragmatike poljskoga jezika = Podstawowe sytuacje mówienia : wýbor tekstów z pragmatyki języka polskiego / Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada, 2016. - 187 str. ; 24 cm + CD. ISBN: 9789531692571.
   edit

1. 259447
   Pintarić, Neda ;
   Pragmatični svijet osjetilnosti : (poljsko-hrvatska komparativna studija) / Zagreb : FF press [i. e.] Filozofski fakultet Sveučilišta, 2010. - 229 str. ; 24 cm. ISBN: 9789531753425.
   edit
2. 260917
   Pintarić, Neda ;
   Kontrastivno rječotvorje : imenička tvorba u tablicama. Knj. 1 / Zagreb : Filozofski fakultet, Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti, 2010. - 180 str. ; 24 cm. ISBN: 9788362355457.
   edit

1. 376604
   
   Rječnik hrvatskih animalističkih frazema / Zagreb : Školska knjiga, 2017. - 224 str. ; 28 cm. ISBN: 9789530400443.
   edit
2. 280988
   Jarząbek, Krystyna ; Pintarić, Neda ;
   Polsko-chorwacki słownik gestykulacji, mimiki i postaw ciała = Poljsko-hrvatski rječnik gestikulacije, mimike i stava tijela / Katowice : Akant, 2012. - 171 str. : fotogr. ; 25 cm. ISBN: 9788393294220.
   edit

1. 233987
   Herbert, Zbigniew ; Blažina, Dalibor [trl] ; Čilić Škeljo, Đurđica [trl, com, aui, aft] ; Kozina, Filip [trl] ; Kryzan-Stanojević, Barbara [trl] ; Maslač, Ivana [trl] ; Pintarić, Neda [trl] ; Sychowska-Kavedžija, Jolanta [trl, com, aui] ; Vidović Bolt, Ivana [trl] ; Cyganik, Agnieszka [trl] ; Kaniecka, Dominika [trl] ; Malić, Zdravko [trl] ;
   Moć ukusa : izbor iz djela / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2009. - 277 str. ; 21 cm. ISBN: 9789532600872 (Disput); 9789532960112 (Hrvatsko filološko društvo).
   edit

1. 256535
   Oczkowa, Barbara ; Pintarić, Neda [trl] ;
   Hrvati i njihov jezik : iz povijesti kodificiranja književnojezične norme / Zagreb : Školska knjiga, 2010. - 450 str. : zemljop. crteži ; 21 cm. ISBN: 9789530612587 .
   edit

1. 287749
   Kochanowski, Jan ; Pintarić, Neda [trl, aui, aft] ;
   Žalopojke / Rijeka : Maveda, 2013. - 72 str. : ilustr. ; 22 cm. ISBN: 9789537029180.
   edit