Olujić, Ivana, - bibliografija

Godine:                

Primarno autorstvo

1.01 Znanstveni članak u časopisu

  1. 366741
    Olujić, Ivana ; ;
    O podrijetlu i nastajanju naziva za boje u hrvatskom i rumunjskom jeziku te u govoru Karaševa / Romanoslavica, (2017).
    edit
  2. 307762
    Olujić, Ivana ; ;
    Renesansna drama Robinja kao izvor za modernistički roman Giga Barićeva / Romanoslavica, XLIV (2009), str. 149-157.
    http://www.unibuc.ro/uploads_ro/33464/858/Rsl_44.pdf
    edit
  3. 308770
    Olujić, Ivana ; ;
    Problem srednjega roda u govoru Hrvata iz Karaševa / LAHOR: časopis za hrvatski kao materinski, drugi i strani jezik, 2 (2009), 8 ; str. 155-169.
    http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=80364
    edit

1.08 Objavljeni rad s konferencije - znanstveni

  1. 316621
    Olujić, Ivana ;
    Percepcija kakofonije u javnoj komunikaciji rumunjskim jezikom / U: Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Belaj, Branimir ; Kuna, Branko (ur.). Lingvistika javne komunikacije: Sociokulturni, pragmatički i stilistički aspekti. Zagreb - Osijek : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera, 2009, str. 303-311.
    [Naziv skupa: Lingvistika javne komunikacije - XXII. međunarodni znanstveni skup HDPL-a (22-24.5.2008. ; Osijek, Hrvatska)]
    edit

3.15 Neobjavljeno sudjelovanje na konferenciji

  1. 318274
    Olujić, Ivana ; Bošnjak Botica, Tomislava ;
    Nazivi za boje u rumunjskom i hrvatskom jeziku na primjeru Cărtărescuove pripovijesti REM /
    [Naziv skupa: Četvrti međunarodni znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik - IV. HIDIS (19. - 20. 12. 2012 ; Zagreb, Hrvatska)]
    edit

Prijevodi

1.50 Prijevod (objavljen kao poglavlje u knjizi, zborniku ili kao članak u časopisu)

  1. 319924
    Petrescu, Răzvan ; Olujić, Ivana [trl] ;
    Svadbene fotografije / Suvremena rumunjska proza . Zagreb: Hrvatsko društvo pisaca, 2013.
    edit
  2. 319933
    Ioanid, Doina ; Olujić, Ivana [trl] ;
    Pisma djedu Dumitruu / . Zagreb: Književni klub Booksa, 2010.
    edit
  3. 319938
    Ioanid, Doina ; Olujić, Ivana [trl] ;
    Vrijeme je da nosiš naušnice / . Ars, 2010.
    edit
  4. 319935
    Lungu, Dan ; Olujić, Ivana [trl] ;
    Igranje mraka / . Ars, 2010.
    edit

2.50.2 Književni prijevod (objavljen kao samostalna cjelina)

  1. 353976
    Parvulescu, Ioana ; [trl] ; Olujić, Ivana [trl] ;
    Život počinje u petak / Zagreb: OceanMore, 2015 ISBN: 9789533320328.. Zagreb: Meandarmedia, 2013.
    edit
  2. 334471
    Rădulescu, Răzvan ; Olujić, Ivana [trl] ; Frana, Luca-Ioan [trl] ;
    Život i djelo Ilije Cazanea / Zagreb : Naklada Ljevak, 2014. - 244 str. ; 22 cm. ISBN: 9789533037769 : .
    edit
  3. 319928
    Cărtărescu, Mircea ; [trl] ; [trl] ; Olujić, Ivana [trl] ;
    Nostalgija / . Zagreb: Meandarmedia, 2013.
    edit
  4. 319930
    Lăzărescu, Florin ; Frana, Luca-Ioan [trl] ; Olujić, Ivana [trl] ;
    Naš posebni izvjestitelj / . Zagreb: VBZ, 2012.
    edit
  5. 269002
    Manea, Norman ; Olujić, Ivana [trl] ; Frana, Luca Ioan [trl] ;
    Crna omotnica / Zaprešić : Fraktura, 2011. - 333 str. ; 22 cm. ISBN: 9789532662177.
    edit
  6. 257930
    Cernat, Paul ; [edt]Gessner, Marina ; [trl]Frana, Luca-Ioan ; [trl]Olujić, Ivana ; [trl]
    Nabokov u Brašovu / antologija rumunjske postrevolucionarne kratke priče (1989 -2009) Zagreb : Meandarmedia, 2010. - 214 str. ; 20 cm. ISBN: 9789537355739.
    edit
Zadnji puta osvježeno: 2017-09-24 09:45:35