Ščukanec, Aleksandra - bibliografija

Godine:                

Primarno autorstvo

1.01 Znanstveni članak u časopisu

  1. 365256
    Ščukanec, Aleksandra ;
    In Search of Identity: The Burgenland-Croatian Perspective / 2015Časopis za hrvatske studije, 10 (2015), 1 ; str. 35-56.
    edit
  2. 365258
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Jezična biografistika žumberačkih gastarbajtera / 2015Hrvatski iseljenički zbornik 2016., 2016 (2015), ; str. 100-115.
    edit
  3. 309611
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Jezične biografije gradišćanskih Hrvata / Hrvatski iseljenički zbornik ..., 1 (2012), str. 71-89.
    edit
  4. 309905
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Identity (Trans)formation in Croatian Community in Burgenland / Jezikoslovlje, 13 (2012), 2 ; str. 513-532.
    edit
  5. 308384
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Njemačka prezimena u Zagrebu i okolici i načini njihova prilagođivanja hrvatskom jezičnom sustavu / Folia onomastica Croatica, 18 (2010), str. 149-169.
    edit
  6. 307147
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Glas "r" u hrvatskome, njemačkome i engleskome jeziku / Lahor, časopis za hrvatski kao materinski, drugi i strani jezik, 1 (2008), 5 ; str. 66-79.
    edit

1.04 Stručni članak

  1. 335286
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Mateusz-Milan Stanojević: Konceptualna metafora: Temeljni pojmovi, teorijski pristupi i metode / Jezikoslovlje, 15 (2014), 1 ; str. 130-134.
    edit
  2. 309731
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Simone Rajilić und Roswitha Kersten-Pejanić: Theoretische und empirische Genderlinguistik in Bosnien, Kroatien und Serbien / Suvremena lingvistika, 38 (2012), 73 ; str. 127-129.
    edit
  3. 308385
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Prikaz knjige "Kako bi trebali govoriti hrvatski magarci? O sociolingvistici animiranih filmova" / Jezikoslovlje, 12.1 (2011), str. 107-111.
    edit
  4. 308383
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Zrinjka Glovacki-Bernardi: Kad student zatrudni / Jezik, 57 (2010), 1 ; str. 35-38.
    edit
  5. 308386
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Prikaz knjige Med politiko in stvarnostjo / Suvremena lingvistika, 69 (2010), 1 ; str. 107-112.
    edit
  6. 308148
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Esekerski rječnik / Essekerisches Wörterbuch / Suvremena lingvistika, 35 (2009), 67 ; str. 180-182.
    edit
  7. 307136
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Prikaz knjige “ Textgrammatik – Textsemantik – Textstilistik. Ein textlinguistisches Repetitorium” Stojana Bračića, Ulle Fix i Albrechta Greula / Suvremena lingvistika, 34 (2008), 65 ; str. 125-127.
    edit
  8. 307137
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Prikaz knjige "Germanizmi u govorima đurđevečke Podravine" / Podravina : časopis za multidisciplinarna istraživanja, VII (2008), 13 ; str. 224-225.
    edit
  9. 307146
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Prikaz knjige "Georgiana. Rasprave i ogledi o đurđevečkom govoru i hrvatskokajkavskoj književnosti" Velimira Piškorca / Podravina : časpis za multidisciplinarna istraživanja, VII (2008), 13 ; str. 222-223.
    edit
  10. 307630
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Heinz Vater: Einführung in die Zeit-Linguistik / Suvremena lingvistika, 33 (2008), 66 ; str. 285-289.
    edit
  11. 307916
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Detlev Blanke und Juergen Scharnhorst: Sprachenpolitik und Sprachkultur / Zagreber germanistische Beitraege : Jahrbuch fuer Literatur- und Sprachwissenschaft, 17 (2008), 1 ; str. 247-252.
    edit

1.08 Objavljeni rad s konferencije - znanstveni

  1. 365425
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Morfosintaktička prilagodba germanizama u gradišćanskohrvatskome / U: Stjepan Blažetin (ur.) (ur.). XII. međunarodni kroatistički znanstveni skup. Pečuh : Znanstveni zavod Hrvata u Mađarskoj , 2015, str. 291-306.
    edit
  2. 365426
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Višejezičnost i identitet gradišćanskih Hrvata / U: Sopta, Marin: Maletić, Franjo ; Bebić Josip (ur.) (ur.). Hrvatska izvan domovine . agreb : Golden marketing-Tehnička knjiga , 2015, str. 233-239.
    edit
  3. 317326
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Reflexionen über die Heimat: Burgenlandkroaten und Kroaten in Deutschland / U: Janja Polajnar (ur.). Emotionen in Sprache und Kultur. Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete Univerze v Ljubljani - Slovenske germanističke študije, 2012, str. 62-73.
    [Naziv skupa: SOEVG-Tagung (10.-13.11.2011. ; Bled, Slovenija)]
    edit
  4. 315836
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Germanismen und Kodewechselerscheinungen in kroatischer Literatur vom Realismus bis zur Gegenwart / U: Glovacki-Bernardi, Zrinjka (ur.). Deutsch in Südost-und Mitteleuropa Kommunikationspardigmen im Wandel. Zagreb : FF Press, 2011, str. 131-147.
    [Naziv skupa: Deutsch in Süd- und Mitteleuropa: Kommunikationsparadigmen im Wandel (23. - 25. 10. 2008. ; Osijek, Hrvatska)]
    edit
  5. 315837
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Deutsche Familiennamen in Zagreb und seiner Umgebung / U: Slavija Kabić, Goran Lovrić (ur.). Mobilität und Kontakt: Deutsche Sprache, Literatur und Kultur in ihrer Beziehung zum südosteuropäischen Raum. Zadar : Sveučilište u Zadru, 2009, str. 99-111.
    [Naziv skupa: Jahreskonferenz des Südeuropäischen Germanistenverbands (SOEVG) (20.-22.11.2008. ; Zadar, Hrvatska)]
    edit

1.12 Objavljeni sažetak s konferencije - znanstveni

  1. 318311
    Ščukanec, Aleksandra ;
    In Search of Identity: Burgenland-Croatian Perspective /
    [Naziv skupa: Identities and Identifications. Politicized Uses of Collective Identities (18.-20.4.2013. ; Zagreb, Hrvatska)]
    edit
  2. 318432
    Ščukanec, Aleksandra ;
    To censor or not to censor: (in)appropriate language in Croatian film translation /
    [Naziv skupa: Madia For All 5. Audiovisual Translation: Expanding Borders (25. - 27.9. 2013. ; Dubrovnik, Hrvatska)]
    edit
  3. 317095
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Identity (Trans)formation in Croatian Community in Burgenland /
    [Naziv skupa: Conference on Concepts and Consequences of Multilingualism in Europe 3 (8.6.-11.6.2011. ; Pečuh, Mađarska - Osijek, Hrvatska)]
    edit
  4. 316956
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Položaj gradišćanskohrvatskoga jezika u austrijskome obrazovnome sustavu-iskustva i stavovi /
    [Naziv skupa: Hrvatski kao drugi i strani jezik (20.12.2010.-21.12.2010. ; Zagreb, Hrvatska)]
    edit
  5. 315420
    Ščukanec, Aleksandra ;
    German Family Names in Zagreb and its Suburb: Historical Traces and (Un)changed Identity /
    [Naziv skupa: Sociolinguistics Symposium (SS17) (03. - 05. 04. 2008. ; Amsterdam, Nizozemska)]
    edit

1.19 Recenzija, prikaz, kritika

  1. 365424
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Prikaz knjige Modalpartikeln: Deutsch im Vergleich mit dem Kroatischen und Englischen / Modalne čestice: njemački jezik u usporedbi s hrvatskim i engleskim ( Modal Particles: German Particles and their Equivalents in Croatian and English ) / 2015Suvremena lingvistika 2015., 41 (2015), 79; str: 41-44.
    edit

1.22 Intervju

  1. 308254
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Interview mit Dr. habil. Detlev Blanke / Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika, 38 (2009), 1 ; str. 7-16.
    edit

1.26 Rad u postupku objavljivanja ili preprint

  1. 335961
    Ščukanec, Aleksandra ;
    Višejezičnost i identitet gradišćanskih Hrvata / Zbornik prvog hrvatskog iseljeničkog kongresa
    edit

2.01 Znanstvena monografija

  1. 271491
    Ščukanec, Aleksandra ; Piškorec, Velimir [aui] ;
    Njemačko-hrvatski jezični dodiri u Gradišću / Zagreb : Trajštof : Hrvatska matica iseljenika, Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov, 2011. - 432 str. ; 23 cm. ISBN: 9789536525591.
    edit

Prijevodi

2.50.3 Stručni prijevod (objavljen kao samostalna cjelina)

  1. 319219
    Tyran, Katharina ; Ščukanec, Aleksandra [trl] ;
    Das Klingebacher handschriftliche Fragment: Eine Analyse des ältesten bekannten Schrift- und Sprachdenkmales der Bürgenländischen Kroaten = Klimpuški rukopisni fragment: analiza najstarijega poznatoga pisanog i jezičnog spomenika Gradišćanskih Hrvata / Trajštof / Trausdorf : Znanstveni institut Gradišćanskih Hrvatov, 2010. - 198 str. ISBN: .
    edit
Zadnji puta osvježeno: 2017-09-26 10:45:36