Ljubičić, Maslina - bibliografija

Godine:                  

Primarno autorstvo

1.01 Znanstveni članak u časopisu

  1. 309922
    Ljubičić, Maslina ;
    Škur, škure, škuribanda: etimologija i značenje u hrvatskim govorima / Adriatico/Jadran. Rivista di cultura tra le due sponde, 1-2 (2010 (recte 2012)), str. 332-346.
    edit
  2. 308783
    Ljubičić, Maslina ;
    Talijanski turcizmi - posuđenice u hrvatskom / Riječ : časopis za slavensku filologiju, 16 (2010.), 3 ; str. 26-50.
    edit
  3. 308046
    Ljubičić, Maslina ;
    Italianismi del francese - francesismi dell'italiano / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LIII (2008 (recte 2009)), str. 301-326.
    edit
  4. 308047
    Ljubičić, Maslina ; Peša Matracki, Ivica ;
    Approccio contrastivo all'adattamento fonologico delle parole inglesi in italiano e in croato / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LIII (2008 (recte 2009)), str. 229-261.
    edit
  5. 308787
    Ljubičić, Maslina ;
    Sui metaplasmi delle parole croate nel dialetto veneto / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LIV (2009 (recte 2010)), str. 83-110.
    edit
  6. 307053
    Ljubičić, Maslina ;
    Alcune voci deonimiche tratte dai nomi delle maschere della commedia dell'arte / Rivista italiana di onomastica, QuadRION 3 (2008), str. 583-594.
    edit

1.08 Objavljeni rad s konferencije - znanstveni

  1. 366394
    Ljubičić, Maslina ; Kiš Žuvela, Sanja ;
    Traduzione della terminologia musicale : nomi italiani degli strumenti musicali e i loro equivalenti croati / 2016U: a cura di Scotti Jurić, Rita ; Poropat Jeletić, Nada ; Matticchio, Isabella (ur.). Traduzione e plurilinguismo = Prevođenje i višejezičnost. Ariccia : Aracne Editrice, 2016, str. 353-380.
    edit
  2. 335469
    Ljubičić, Maslina ;
    Sull’etimologia del lessema kundurica / U: Peša Matracki, Ivica (ur.). Zbornik Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića. Zagreb : FF-press, 2014, str. 13-23.
    edit
  3. 313083
    Ljubičić, Maslina ;
    O konceptualnoj metafori majke u jeziku poslovica / U: Ljubičić, Maslina ; Peša Matracki, Ivica ; Kovačić, Vinko (ur.). Zbornik Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof dr. sc. Josipa Jerneja (1909.-2005.), Filozofski fakultet, Zagreb, 13.-14. studenoga 2009.. Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu / FF- press, 2012 (Izdanje niza Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia ; sv. 4), str. 283-295.
    edit
  4. 312453
    Ljubičić, Maslina ; Kovačić, Vinko ;
    Kalkovi talijanskih konstrukcija s glagolom fare u dubrovačkom govoru Čalinih kazališnih prilagodbi / U: Husić, Snježana i Roić, Sanja (ur.). Hrvatsko-talijanski književni odnosi 10 - Znanstveni skup u spomen na prof. dr. Franu Čalu. Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu - FF press, 2010, str. 221-229.
    edit
  5. 311955
    Ljubičić, Maslina ; Spicijarić, Nina ;
    Pridjevi mletačkoga podrijetla : prilagođenice i izvedenice / U: Srdoč-Konestra, Ines ; Vranić, Silvana (ur.). Riječki filološki dani. Zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa Riječki filološki dani održanoga u Rijeci od 16. do 18. studenoga 2006.. Rijeka : Filozofski fakultet, 2008, str. 849-870.
    edit
  6. 312186
    Ljubičić, Maslina ;
    Geosynonyms in the seventeenth-century Croatian dictionary: about some Italianisms / U: Sikimić, Biljana ; Ašić, Tijana (ur.). The Romance Balkans: collection of papers presented at the international conference The Romance Balkans, 4-6 November 2006. Belgrade : Serbian Academy of Sciences and Arts ; Institute for Balkan Studies, 2008. (Special Editions (103)), str. 65-71.
    edit

1.10 Objavljeni sažetak s konferencije - znanstveni, pozvano predavanje

  1. 315821
    Ljubičić, Maslina ;
    Između "pegule" i "peha" / U: Vranić, Silvana et alii (ur.). 8. Riječki filološki dani. Međunarodni znanstveni skup (Sažetci). Rijeka : Odsjek za kroatistiku Filozofaskoga fakulteta u Rijeci, 2008., str. 26.
    [Naziv skupa: 8. Riječki filološki dani. Međunarodni znanstveni skup (6-8.11.2008. ; Rijeka)]
    edit

1.12 Objavljeni sažetak s konferencije - znanstveni

  1. 366397
    Ljubičić, Maslina ;
    Sulla vitalita della vocale mobile nel dialetto croato-molisano / 2016U: Šimičić, Lucija ; Škevin, Ivana ; Vuletić, Nikola (ur.). Le isole linguistiche dell'Adriatico. Zadar : Zadar linguistic forum, 2016, str. 7.
    edit
  2. 366398
    Ljubičić, Maslina ;
    Gesti ed espressioni idiomatiche : cinegrammi come riflessi del patrimonio sulturale europeo / 2016Fraseologia contrastiva: Lingue e culture a confronto. Milano : Universita degli studi di Milano, 2016, str. 43.
    edit
  3. 366400
    Ljubičić, Maslina ; Sammartino, Antonio ;
    Proverbs of an endangered language : Molise Croatian in contact with Italian / 2016U: Soares, Rui (ur.). 10 Coloquio Interdisciplinar sobre Proverbios = 10th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs - ICP16. Tavira : International Association of Paremiology, 2016., str. 49-50.
    edit
  4. 366401
    Ljubičić, Maslina ;
    O promjenama u kategoriji roda u moliškohrvatskome : usporedba s drugim hrvatskim govorima i talijanski utjecaj / 13. znanstveni skup o hrvatskim dijalektima, HAZU. Zagreb
    edit
  5. 366380
    Ljubičić, Maslina ;
    Pseudoprestiti italiani e croati : contatti e contrasti nel contesto europeo / 2015IV Convegno Internazionale Studia Romanistica Beliana: Lingue, letterature, identita in contatto. Banska Bystrica : Univerzita Mateja Bela, 2015, str. 11-12.
    edit
  6. 366384
    Ljubičić, Maslina ; Kovačić, Vinko ;
    Utjecaj moliško-abruceških dijalekata na neke segmente moliškohrvatskoga fonološkog sustava / 2015Međunarodni znanstveni skup Kroatistika unutar slavističkoga, europskog i svjetskog konteksta. Pula : Sveučilište Jurja Dobrile u Puli ; Matica hrvatska, 2015, str. 28.
    edit
  7. 318419
    Ljubičić, Maslina ;
    Adattamento degli aggettivi italiani nella parlata croato-molisana di Montemitro / U: Pierrel, Jean-Marie ; Buchi, Eva ; Benzitoun, Christophe ; Chauveau, Jean-Paul (ur.). Pre-actes. XXVIIe Congres international de linguistique et de philologie romanes. Nancy : ATILF, 2013, str. 329.
    [Naziv skupa: XXVIIe Congres international de linguistique et de philologie romanes (15.-20.07.2013. ; Nancy, Francuska)]
    edit
  8. 317958
    Ljubičić, Maslina ;
    Conceptualisation through kinship imagery in proverbs / U: Jesenšek, Vida (ur.). EUROPHRAS 2012 Maribor, Frazeologija in kultura. Phraseoloy and culture, Povzetki - Abstracts Europhras 2012, Maribor, 27.-31. VIII. 2012.. Maribor : Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru, 2012, str. 89.
    [Naziv skupa: Frazeologija in kultura. Phraseology and culture (27-31.08.2012. ; Maribor, Slovenija)]
    edit
  9. 318111
    Ljubičić, Maslina ;
    I parenti acquisiti nei proverbi italiani e croati /
    [Naziv skupa: Književnost, umjetnost, kultura između dviju obala Jadrana i dalje od mora / Letteratura, arte, cultura tra le due sponde dell'Adriatico ed oltre (25-27.10.2012. ; Zadar)]
    edit
  10. 318113
    Ljubičić, Maslina ;
    Sull'etimologia del lessema kundurica / U: Peša Matracki, Ivica ; Ljubičić, Maslina ; Kovačić, Vinko (ur.). Knjiga sažetaka Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića (1922.-2009.) / Riassunti delle relazioni del Convegno internazionale in onore del Prof. Žarko Muljačić (1922-2009). Zagreb : FF-press, 2012, str. 62.
    [Naziv skupa: Međunarodni znanstveni skup u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića (1922.-2009.) / Convegno internazionale in onore del Prof. Žarko Muljačić (1922-2009) (15-17.11.2012. ; Zagreb)]
    edit
  11. 317108
    Ljubičić, Maslina ;
    Agionimi nella traduzione della Divina Commedia di Frano Uccellini-Tice / 4th International conference "Translation and interpreting as cultural mediation". Podgorica : Institute of Fjoreign Languages, University of Montenegro, 2011., str. 21.
    [Naziv skupa: 4th International conference "Translation and interpreting as cultural mediation" (9.-11.06.2011. ; Podgorica, Crna Gora)]
    edit
  12. 317230
    Ljubičić, Maslina ;
    False loans - lexical divergence and convergence / U: Čebron, Neva ; Pavan, Elisabetta (ur.). 4th International Adriatic-Ionian Conference Accross Languages and Cultures. Conference Proceedings. Ca' Foscari University of Venice, Italy, 1st to 3rd September 2011. Koper : Annales University Press, 2011, str. 100-101.
    [Naziv skupa: Accross Languages and Ccultures (1.-3.09.2011. ; Venecija, Italija)]
    edit
  13. 317763
    Ljubičić, Maslina ;
    Od riječi do tvorbenih elemenata, od sufikasa do riječi / U: Tomić, D., Mildner, V. (ur.). Simpozij u spomen na Ivana Ivasa (1953. – 2006.) - Sažeci. Zagreb : Odsjek za fonetiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2011.
    [Naziv skupa: Simpozij u spomen na Ivana Ivasa (1953.-2006.) (3.12.2011. ; Zagreb)]
    edit
  14. 316738
    Ljubičić, Maslina ; Filipin, Nada ;
    Muž i žena u talijanskim i hrvatskim poslovicama / New Challenges for Multilingualism in Europe. 2010, str. 47-48.
    [Naziv skupa: New Challenges for Multilingualism in Europe (11-15.04.2010. ; Dubrovnik, Hrvatska)]
    edit
  15. 316791
    Ljubičić, Maslina ;
    Škur, škure, škuribanda: etimologija i značenje u hrvatskim govorima /
    [Naziv skupa: V Convegno di Cultura Interadriatica / V. međunarodni skukp jadranske kulture (15.06.2010.-18.06.2010. ; Francavilla al Mare (Italija) / Split (Hrvatska))]
    edit
  16. 316798
    Ljubičić, Maslina ; Filipin, Nada ;
    Metaphors referring to husband and wife in Italian and Croatian proverbs /
    [Naziv skupa: Europhras 2010 (30.06., 1. i 2.07.2010. ; Granada, Španjolska)]
    edit
  17. 316890
    Ljubičić, Maslina ;
    O refleksima germanskog etimona *bank u hrvatskim govorima /
    [Naziv skupa: VII. Skokovi etimološko-onomastički susreti (14.-17.10.2010. ; Gospić)]
    edit
  18. 316897
    Ljubičić, Maslina ;
    Sui riflessi dell'etimo greco ζῆλος /
    [Naziv skupa: X Settimana della Lingua Italiana nel Mondo. Giornate di Studio "Tra appartenenza, accoglienza ed alterita, nuovi scenari per la letteratura e la lingua italiana dentro e fuori i confini" (21-22.10.2010. ; Zagreb)]
    edit
  19. 316127
    Ljubičić, Maslina ;
    Etimologija naziva za prozorske kapke u hrvatskim primorskim govorima / U: Lakić, Igor ; Kostić, Nataša ; Ivanović, Igor ; Kurteš, Svetlana (ur.). Međunarodna konferencija "Kroz jezike i kulture", zbornik sažetaka. Podgorica : Institut za strane jezike, Podgorica, 2009, str. 33.
    [Naziv skupa: Kroz jezike i kulture (4-6.06.2009. ; Herceg Novi, Crna Gora)]
    edit
  20. 316461
    Ljubičić, Maslina ;
    O refleksima grčkog etimona kathédra /
    [Naziv skupa: 14. međunarodni skup slavista (22.-25.06.2009. ; Opatija)]
    edit
  21. 316480
    Ljubičić, Maslina ;
    O konceptualnoj metafori majke u jeziku poslovica /
    [Naziv skupa: Znanstveni skup u spomen na prof. dr. Josipa Jerneja (1909.-2005.) (13.-14.11.2009. ; Zagreb)]
    edit
  22. 315697
    Ljubičić, Maslina ;
    O turcizmima u hrvatskoj alotropiji /
    [Naziv skupa: 13. međunarodni skup slavista (22-25.06.2008. ; Opatija)]
    edit
  23. 315764
    Ljubičić, Maslina ; Kovačić, Vinko ;
    Prilagodba pridjeva talijanskoga podrijetla u dubrovačkom govoru Marina Držića /
    [Naziv skupa: Središnja međunarodna konferencija u povodu 500. obljetnice rođenja Marina Držića (2.-7.09.2008. ; Dubrovnik, Hrvatska ; Siena, Italija)]
    edit
  24. 315784
    Ljubičić, Maslina ;
    Veronica - nome proprio e nome comune /
    [Naziv skupa: VI Convegno Scientifico di Civilta e Cultura Italiana (2-4.10.2008. ; Szombathely, Mađarska)]
    edit
  25. 315785
    Ljubičić, Maslina ;
    Fish head in Italian and Croatian proverbs /
    [Naziv skupa: Europhras Conference 2008 (13-16.08.2008. ; Helsinki, Finska)]
    edit
  26. 316242
    Ljubičić, Maslina ;
    Alcune voci deonimiche create dai nomi delle maschere della commedia dell'arte /
    [Naziv skupa: Lessicografia e Onomastica 2 (14.-16.02.2008. ; Rim, Italija)]
    edit

1.16.1 Poglavlje u knjizi - znanstveni rad

  1. 366389
    Ljubičić, Maslina ;
    Proverbs on idleness and diligence : stereotypes and kinship metaphors as a part of European heredity / 2016U: Soares, Rui J. B. ; Outi Lauhakangas (ur.). 9 Coloquio Interdisciplinar sobre Proverbios / 9th Interdisciplinary Colloquium on Proverbs. Tavira : International Association of Paremiology, 2016., str. 341-368.
    edit
  2. 366379
    Ljubičić, Maslina ; Filipin, Nada ;
    Tra moglie e marito non mettere il dito : proverbi sul matrimonio in italiano e croato / 2015Parallelismi linguistici, letterari e culturali. Skopje : Universita "Ss. Cirillo e Metodio" di Skopje, Facolta di filologia Blaže Koneski, 2015, str. 327-340.
    edit
  3. 335343
    Ljubičić, Maslina ;
    Leksem riba u frazeologiji hrvatskoga i drugih europskih jezika / U: Vidović Bolt, Ivana (ur.). Životinje u frazeološkom ruhu. Zagreb : FF - press, 2014, str. 1-18.
    edit
  4. 312961
    Ljubičić, Maslina ; Filipin, Nada ;
    Metaphors referring to husband and wife in Italian and Croatian proverbs / U: Pamies Bertrán, Antonio ; Luque Durán, Juan de Dios ; Fernández Martín, Patricia (ur.). Paremiologia i herencia cultural. Granada : Granada Lingvistica, 2011, str. 339-349.
    edit
  5. 313311
    Ljubičić, Maslina ;
    Talijanski turcizmi - posuđenice u hrvatskom / U: Hafiz, Nimetullah (ur.). Uluslararası Güney-Doğu Avrupa Türkolojisi Sempozyumu Bildirileri. Prizren : BAL-TAM, 2011, str. 651-554.
    edit
  6. 311660
    Ljubičić, Maslina ; Kovačić, Vinko ;
    Alcuni ittionimi nella fraseologia croata / U: María Álvarez de la Granja (ur.). Lenguaje figurado y motivación. Una perspectiva desde la fraseología.. Frankfurt am Main : Peter Lang, 2008 (Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation. Vol. 41), str. 191-207.
    edit

2.01 Znanstvena monografija

  1. 265238
    Ljubičić, Maslina ;
    Posuđenice i lažni parovi : hrvatski, talijanski i jezično posredovanje / Zagreb : FF press, 2011. - 270 str. ; 25 cm. ISBN: 9789531753975.
    edit

3.15 Neobjavljeno sudjelovanje na konferenciji

  1. 318440
    Ljubičić, Maslina ;
    Il termine marinaresco veneto scuribanda: l'etimologia e lo sviluppo semantico nelle parlate croate del litorale adriatico /
    [Naziv skupa: Mare loquens. 2e Colloque international sur l'etymologie et la géolinguistique romanes à la mémoire de Vojmir Vinja (1921-2007) (26.-28.09.2013. ; Zadar, Hrvatska)]
    edit

Uredništva

2.25 Druge vrste monografskih publikacija

  1. 285674
    Peša Matracki, Ivica ; [edt]Ljubičić, Maslina ; [edt]Kovačić, Vinko ; [edt]
    Knjiga sažetaka Međunarodnoga znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića (1922.-2009.), Filozofski fakultet, Zagreb, 15.-17. studenoga 2012. = Riassunti delle relazioni del Convegno internazionale in onore del prof. Žarko Muljačić, Facolta di Lettere e Filosofia dell'Universita di Zagabria, 15-17 novembre 2012 / Zagreb : FF press, 2012. - 103 str. ; 21 cm.
    edit

2.31 Zbornik recenzirane znanstvene konferencije (međunarodne i inozemne konferencije)

  1. 338334
    Peša Matracki, Ivica ; [edt]Ljubičić, Maslina ; [edt]Filipin, Nada ; [edt]Kovačić, Vinko ; [edt]
    Zbornik međunarodnoga znanstvenoga skupa u spomen na prof dr. Žarka Muljačića (1922.-2009.), Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 15.-17. studenoga 2012. = Atti del Convegno internazionale in onore del Prof. Žarko Muljačić (1922-2009), Facolta di Lettere e Filosofia dell'Universita di Zagabria, 15-17 novembre 2012 / Zagreb : FF press, 2014. - 697 str. ; 24 cm. ISBN: 9789531755399.
    edit
  2. 279035
    Peša Matracki, Ivica ; [edt]Ljubičić, Maslina ; [edt]Kovačić, Vinko ; [edt]
    Zbornik međunarodnoga znanstvenoga skupa u spomen na prof dr. sc. Josipa Jerneja (1909.-2005.), Filozofski fakultet, Zagreb, 13.-14. studenoga 2009. / Zagreb : FF press, 2012. - 464 str. ; 25 cm. ISBN: 9789531754217.
    edit
Zadnji puta osvježeno: 2017-11-17 17:45:30