Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti bibliografija

Godine:                                            

Primarno autorstvo

1.01 Znanstveni članak u časopisu

  1. 393891
    Hrnjak, Anita ;
    Pogled na hrvatsku i rusku frazeologiju kroz prizmu roda / Suvremena lingvistika, 44 (2018), 86 ; str. 243-259 .
    edit
  2. 379505
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    О matrifokal'nom mife о russkoj ženščine (v literaturnyh proizvedenijah I. Grekovoj, N. Baranskoj i L. Petruševskoj / Russian literature, (2018).
    edit
  3. 393684
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Living vnye: The example of Bulat Okudzhava’s and Vladimir Vysotskii’s avtorskaia pesnia / Euxeinos. Culture and Governance in the Black Sea Region, 8 (2018), 25-26 ; str. 20-31.
    http://bib.irb.hr/datoteka/691418.Euxeinos25-26_18.12.pdf | https://gce.unisg.ch/en/euxeinos
    edit
  4. 393398
    Peruško, Ivana ;
    Kult majke u ruskoj (sovjetskoj) kulturi. Religiozna i revolucionarna Mati M. Gor'koga i V. Pudovkina / Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 50 (2018),187(1) ; str. 37-52.
    edit
  5. 393400
    Peruško, Ivana ;
    Perevod kak kul'turnyj transfer: reputacija sovetskoj kul'tury v poslevoennoj Horvatii (Перевод как культурный трансфер: репутация советской культуры в послевоенной Хорватии) / Slavjanskij al'manah (Славянский альманах), 1-2 (2018), 1-2 ; str. 313-326.
    edit
  6. 393369
    Timko Đitko, Oksana ;
    Najproduktivniji modeli tvorbe priloga u hrvatskom i ukrajinskom jeziku / Visnyk L'vivs'kogo universytetu, serija filologyčna, 69 (2018) ; str. 102-110.
    http://dx.doi.org/10.30970/vpl.2018.69.9300
    edit
  7. 393380
    Timko Đitko, Oksana ;
    Porivnjannja dieslivnyh kategorij u sučasnij ukrains'kij i horvats'kij movah / Movoznavčyj visnyk, 24-25 (2018) ; str. 15-23.
    edit
  8. 393594
    Užarević, Josip ;
    Careva književnost : (Ivan Groznyj i njegove poslanice) / Forum : mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, XC.(2018), 1-3 ; str. 179-232.
    edit
  9. 393193
    Čelić, Željka ;
    Kolumbovo povrće u hrvatskome i ruskome jeziku / Croatica et Slavica Iadertina, 13(2017), 2 ; str. 343-355.
    edit
  10. 393293
    Danylevska, Oksana ; Fuderer, Tetyana ;
    Stavlennja do movy i ščodenni bilingval'ni praktyky movciv riznyh vikovyh grup = Стaвлення до мови і щоденні білінгвaльні прaктики мовців різних вікових груп / Boryst(f)en, 6 (2017), 311 ; str. 8-13.
    http://bib.irb.hr/datoteka/973066.STAVLENNJA_DO_MOVY_I_OD._BILINGV._PRAKTYKY_RIZNYH_VIKOVYH_GRUP_1.pdf
    edit
  11. 393344
    Jajić Novogradec, Marina ;
    Individualna višejezičnost u kontekstu hrvatskoga obrazovnog sustava / Studia Polensia, 6 (2017), 1 ; str. 29-48.
    edit
  12. 379145
    Timko Đitko, Oksana ;
    Pohodzenje prikmetnjickih prislovnljikoh u ruskim jaziku / Rusinističke studije, 1 (2017), 1 ; str. 55-64.
    http://http://rusinisticnistudi.ff.uns.ac.rs/index.php/rs/article/view/8/5
    edit
  13. 379175
    Užarević, Josip ;
    Predodžbe o svemiru u mitologiji, religiji i znanosti / Forum : mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 2016 [i.e. 2017], 10-12 ; str. 1182-1221.
    edit
  14. 394159
    Vojvodić, Jasmina ;
    Telesnyj kod Raskol'nikova v romane 'Prestuplenie i nakazanie' / Mundo Eslavo , 16 (2017) ; str. 309-320.
    edit
  15. 365862
    Barčot, Branka ;
    Associative Testing in Phraseology / Linguistics and Literature Studies, 4 (2016), 1; 17-22.
    http://www.hrpub.org/journals/article_info.php?aid=3081 | http://www.hrpub.org/download/20151130/LLS3-19304962.pdf
    edit
  16. 365802
    Fink-Arsovski, Željka ;
    O frazeoshemah v zaglavijah horvatskogo publicističeskogo diskursa / 2016Medialingvistika, 3 (2016), 13 ; str. 83-91.
    http://medialing.spbu.ru/upload/files/file_1473839453_1383.pdf | http://medialing.spbu.ru/part10/
    edit
  17. 365812
    Jajić Novogradec, Marina ;
    A look at second language socialization research in educational settings / 2016Metodički vidici, 7 (2016.) ; str. 295-310.
    http://http://epub.ff.uns.ac.rs/index.php/MV/issue
    edit
  18. 366481
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Mit o Leninu tijekom kasnog sovjetskog socijalizma: ukletologija u “kinoleninijani” / Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 178 (4) (2016), str. 133-143.
    WOS:000367561000017
    edit
  19. 366482
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Ličnoe kak političesko: feministskie manifesty v pozdnem socializme i povest' Vremja noč' (1992) Ljudmily Petruševskoj / Zbornik Matice srpske za slavistiku , 90 (2016); str. 121-135.
    edit
  20. 335337
    Fuderer, Tetyana ;
    Problema movnoji stratyfikaciji suspil'stva v sučasnij sociolingvistyci / Ukrajins'ka mova, 1 (2015), 53 ; str. 60-70.
    edit
  21. 393328
    Fuderer, Tetyana ;
    Opozycija "svij - čužyj" jak semantyčna osnova metaforyzaciji social'nyh javyšč (na materiali sučasnoji ukrajins'koji prozy) / Опозиція «свій – чужий» як семантична основа метафоризації соціальних явищ (на матеріалі сучасної української прози) / Naukovyj visnik Hersons'kogo deržavnogo universytetu, 23 (2015) ; str. 62-68.
    http://bib.irb.hr/datoteka/807512.OPOZYCIJA_SVIJ_CUZYJ_JAK_SEMANT._OSNOVA_METAFORYZ._SOC._JAVYSC_FUDERER.pdf
    edit
  22. 379611
    Hrnjak, Anita ;
    Pogled na ljudski rad i obaveze kroz prizmu rodno obilježene frazeologije hrvatskoga i ruskog jezika / Philological Studies, 1 (2015) ; str. 145-159.
    http://philologicalstudies.org/dokumenti/2015-1/11_hrnjak_anita.pdf | http://philologicalstudies.org/dokumenti/2015-1/11_hrnjak_anita.pdf
    edit
  23. 365897
    Peruško, Ivana ;
    Čudovišni SSSR i mitska zemlja Jugoslavija / 2015Filološke studije, UDC 93-94 (2015) ; str. 13-33.
    edit
  24. 365784
    Užarević, Josip ;
    Nulta mora i pravilo pomicanja siline za jednu moru / 2015Jezik : časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika, 2 (2015) ; str. 52-58.
    edit
  25. 393619
    Vojvodić, Jasmina ;
    Kronotop vs. heterotopija (na primjeru pripovijesti "Mećava" Vladimira Sorokina) / Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 47 (2015), 1 ; str. 91-98.
    WOS:000359892000008
    Scopus ID:2-s2.0-84960500099
    edit
  26. 335272
    Barčot, Branka ;
    Antropomorfizam i zoomorfizam u hrvatskim, ruskim i njemačkim zoonimskim frazemima / Philological Studies, 2 (2014), str. 481-496.
    http://philologicalstudies.org/index.php?option=com_content&task=view&id=416&Itemid=150
    edit
  27. 335196
    Čelić, Željka ; Lewis, Kristian ;
    Rusizmi u Klaićevu Rječniku stranih riječi / Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 40 (2014), 2 ; str. 255-274.
    http://bib.irb.hr/datoteka/746135.celic_lewis_rusizmi_u_klaicevu_rjecniku_stranih_rijeci.pdf | http://hrcak.srce.hr/file/194249

    Scopus ID:2-s2.0-84920023235
    edit
  28. 335207
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Rusizmy v horvatskom jazyke: upotreblenie i leksikografičeskaja fiksacija / Problemi istorii, filologii i kul'tury. Journal of Historical, Philological and Cultural Studies, 3 (45) (2014), str. 240-242.
    edit
  29. 336283
    Fuderer, Tetyana ;
    U dzerkali movy: social'ni harakterystyky nosija suržyku (na materiali sučasnoji ukrajins'koji prozy) / Mandrivec', 6 (2014), ; str. 71-75.
    edit
  30. 393343
    Jajić Novogradec, Marina ;
    Cross-linguistic influence in English language acquisition / Metodički vidici, 5 (2014) ; str. 181-198. http://dx.doi.org/81’243:159.953
    edit
  31. 379715
    Kliček, Domagoj ;
    Z istorii horvats'kyh glagolyčnyh tekstiv / Ucrainistica, 12 (2014) ; str. 81-99.
    edit
  32. 335072
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Književnost u doba bloga (o Majetićevoj književnosti nastaloj na blogu) / Umjetnost riječi : časopis za znanost o književnosti, LVII (2014), 3-4 ; str. 273-292.
    edit
  33. 335215
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Boško Buha i Pavlik Morozov: novi (jugoslavenski / sovjetski) čovjek u tijelu malenoga dječaka / Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku, 51 (2014), 2 ; str. 133-154.
    http://bib.irb.hr/datoteka/714327.Lugaric_Vukas-1.pdf

    Scopus ID:2-s2.0-84918541163
    edit
  34. 335277
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Witnessing the Unspeakable: On Testimony and Trauma in Svetlana Alexievich's The War’s Unwomanly Face and Zinky Boys / Kul'tura i tekst, 3 (18) (2014), str. 19-39.
    http://www.ct.uni-altai.ru/
    edit
  35. 335297
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Kommunal'naja kvartira kak geterotopija / Literatūra - Research Journal for Literary Scholarship, 57 (2014), 5 ; str. 198-210.
    http://www.journals.vu.lt/literatura/article/view/10209
    edit
  36. 336275
    Paščenko, Jevgenij ;
    Osnovni etapy rozvytku ukrajinsityky u Horvatiji / Problemy slovjanoznavstva. Ljviv : Ljvivs'kyj nacionaljnyj universytet imeni Ivana Franka, 2014, 62(2014), str. 192-198.
    edit
  37. 322449
    Barčot, Branka ;
    Maksim Krongauz: Je li jezik moj najveći neprijatelj? / Treći program Hrvatskog radija, 85 (2013); str. 270-278 .
    edit
  38. 322450
    Benčić, Živa ;
    Hibridizacija lika: Dvorana raspjevanih karijatida V. Pelevina / Forum : mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, LXXXV, 4-5 (2013), str. 502-521.
    edit
  39. 310185
    Paščenko, Jevgenij ;
    Hrvatska ukrainistika od 1939. do 1945. godine / Fluminensia : časopis za filološka istraživanja, 1, 1-227 (2013), 1 ; str. 103-115.
    http://bib.irb.hr/datoteka/639088.Pascenko.pdf
    edit
  40. 322499
    Pavlešen, Dariya ;
    Suvremena ženska proza u Ukrajini (dnevnici ukrajinskih žena) / Zadarski filološki dani IV. Zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa "Zadarski filološki dani 4" održanoga u Zadru 30. rujna i 1. listopada 2011., 1 (2013), str. 449-456.
    edit
  41. 322514
    Užarević, Josip ;
    O metafizičkome realizmu Jurija Mamleeva / Treći program Hrvatskog radija, 85(2013) ; str. 286-296.
    edit
  42. 322515
    Užarević, Josip ;
    Drugo dno (O pripovjednoj prozi i pjesmama Ljudmile Petruševske) / Treći program Hrvatskog radija, 85(2013) ; str. 297-308.
    edit
  43. 322606
    Vidmarović, Natalija ;
    Hagiografska tradicija u Žitiju protopopa Avvakuma Studia Slavica Savariensia, 1 (2013), 2 ; str. 473-478.
    edit
  44. 322516
    Vojvodić, Jasmina ;
    Hibrid : svakodnevica i suvremena popularna književnost / Forum: Mjesečnik razreda za književnost HAZU, 52 (2013), knj. 85, 4/6 ; str. 540-557.
    edit
  45. 322517
    Vojvodić, Jasmina ;
    Recepcija suvremene ruske književnosti u Hrvatskoj / Zadarski filološki dani, 4 (2013) ; str. 317-328.
    edit
  46. 322518
    Vojvodić, Jasmina ;
    Semiotika grada u romanima I. A. Gončarova / Književna smotra : časopis za svjetsku književnost , XLV (2013), (167)1 ; str. 63-69.
    edit
  47. 322519
    Vojvodić, Jasmina ;
    Telesnye elementy v ekranizacii fil'ma N. Mihalkova "Neskol'ko dnej iz žizni I. I. Oblomova" / Biblioteca slavica saveriensis, 13 (2013) ; str. 342-354.
    edit
  48. 322520
    Vojvodić, Jasmina ;
    Physical Elements in the film “A few Days in the Life of I.I. Oblomov” by N.S. Mikhalkov / Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences, 6(2) (2013) ; str. 312-322.
    edit
  49. 322521
    Vojvodić, Jasmina ;
    Kamo putuje Platon Il'ič Garin / Treći program Hrvatskog radija, 85 (2013) ; str. 342-350.
    edit
  50. 309788
    Barčot, Branka ;
    Homo ludens: Frazemi i jezična igra na transparentima Povorke ponosa u Hrvatskoj / Učenye zapiski Tavričeskogo nacional'nogo universiteta im. V.I.Vernadskogo, Serija "Filologija. Social'nye kommunikacii", 25 (64) (2012), 2 (1) ; str. 127-133.
    edit
  51. 309799
    Barčot, Branka ;
    Frazemi s pojedinim metalima kao komponentom u hrvatskom, ruskom i njemačkom jeziku / Jezikoslovlje, 13 (2012), 3 ; str. 841-865.
    http://www.ceeol.com/aspx/issuedetails.aspx?issueid=f67fc0eb-3895-4be1-9fd0-8c89484b8adf&articleId=aed1d0f3-8a70-469c-a32b-0f5da73d48f7
    edit
  52. 309863
    Čelić, Željka ;
    Problema realizacii transliteracii s russkoj kirillicy na horvatskuju latinicu / Jazyk. Slovesnost'. Kul'tura. Filologičeskij žurnal, 1 (2012), 4 ; str. 84-97.
    edit
  53. 310018
    Čelić, Željka ;
    Tradicionnaja ritorika v sovremennom obrazovanii / Social'no-gumanitarnyj vestnik Iuga Rossii, 27-28 (2012), 7-8 ; str. 134-143.
    edit
  54. 309789
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Što nam kaže srce? (od reklamnog slogana do frazeosheme) / Učenye zapiski Tavričeskogo nacional'nogo universiteta im. V.I.Vernadskogo, Serija "Filologija. Social'nye kommunikacii", 25 (64) (2012), 2 (1) ; str. 134-140.
    edit
  55. 309082
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Hrvatski putnici o Moskvi: od „trećeg Rima“ (grad kao hram) do središta „Treće internacionale“ (grad kao pozornica) / Književna smotra, 163 (2012), str. 131-137.
    edit
  56. 309689
    Oraić Tolić, Dubravka ;
    Matoševe metropole - Matoševe provincije / Književna smotra, 163 (2012), str. 123-129.
    edit
  57. 322498
    Pavlešen, Dariya ;
    Dvije priče o raspadu Imperija / Književna smotra , 44 (2012), 1(163) ; str. 75-83.
    edit
  58. 322500
    Pavlešen, Dariya ;
    Semantičny igry Oleksandra Irvancja (rol' avtors'kyh neologizmiv О. Irvancja u tvorі «Malen'ka p''esa pro zradu dlja odniei aktrysy» / Naukovyj časopys Problemy gramatyky і leksykologii ukr. movy: Zbirnyk naukovyh prac', 280 (2012), str. 34-37.
    edit
  59. 322509
    Popović, Milenko ; Trostyns'ka, Raisa Ivanovna ;
    Suvremeni hrvatski standardni jezik prema suvremenim istočnoslavenskim standardnim jezicima : (sustavi vokalnih fonema, grafija) / Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje , 38 (2012), 1 ; str. 157-173.
    Sažetak
    edit
  60. 309874
    Šakaja, Laura ; Užarević, Josip ;
    "Tko mnogo luta mnogo zna" : O civilizacijskom nomadizmu Roma. / Forum : mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 51 (2012), 7/9 ; str. 872-894.
    edit
  61. 309985
    Užarević, Josip ;
    Bilježenje naglasaka u hrvatskome i dvoznakovni sustav / Jezik : časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika, 4 (2012), str. 126-143.
    edit
  62. 322607
    Vidmarović, Natalija ;
    Derzost i derznovenije v pravedničeskih rasskazah N.S.Leskova: hristianskij aspekt osmyslenija. Problemy istoričeskoj poetiki.Jevangelskij tekst v russkoj literature XVIII—XX vv. , 1 (2012), 1 ; str. 241-251.
    edit
  63. 309960
    Benčić, Živa ;
    Poetičeskij perenos: Skazočki Fedora Sologuba / Russian literature, LXIX-I (2011), str. 5-20.
    edit
  64. 309961
    Benčić, Živa ;
    Detstvo kak predmet sozercanija i pripominanija. "Detstvo v Agrame v 1902-1903 gg." Miroslava Krleži. / Studia Russica, XXIV. (2011), str. 41-57.
    edit
  65. 309487
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Iz č'ej šineli my vse vyšli? (ot krylatogo slova do frazeologizma) / Problemy istorii, filologii, kul'tury, No.3 (2011), str. 205-209.
    edit
  66. 308334
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Smrtonosna privlačnost i zemaljska hrana: neki aspekti značenja majke (crne / neobrađene / vlažne / rodne) zemlje u ruskoj kulturi / Književna smotra, 43 (2011), 2(160) ; str. 45-52.
    edit
  67. 308835
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Transfer u zagonetci / zagonetka transfera (na primjerima Akuninovih detektivskih romana o Erastu Fandorinu) / Književna smotra, 159 (2011), 1 ; str. 35-41.
    edit
  68. 308916
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Perenos v zagadke / zagadka perenosa (o «novyh detektivah» B. Akunina) / Russian literature, 69 (2011), 1 ; str. 81-95. http://dx.doi.org/10.1016/j.ruslit.2011.02.008
    http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304347911000093 | http://www.sciencedirect.com/science?_ob=MImg&_imagekey=B6VBR-52961J3-2-1&_cdi=5933&_user=3875467&_pii=S0304347911000093&_origin=browse&_coverDate=01%2F01%2F2011&_sk=999309998&view=c&wchp=dGLzVzz-zSkzk&md5=1a779d3d2fdb71563195b41588a26a98&ie=/sdarticle.pdf
    edit
  69. 310014
    Paščenko, Jevgenij ;
    Fol'klor, literatura, polityka: horvats'ko-ukrains'ki analogiї. / Narodna tvorčist' ta etnografija, 5 (2011), str. 57-66.
    edit
  70. 310039
    Paščenko, Jevgenij ;
    Istoryčnyj kontekst rozvytku horvats'koi ukrainistyky v ХХ st. / The ukrainian historian journal of the Ukrainian historical assotiation, XLVII/XLVIII (2010-2011), 185-192 ; str. 230-261.
    http://bib.irb.hr/datoteka/617632._2.doc
    edit
  71. 322501
    Pavlešen, Dariya ;
    Recepcija tvoriv М. Gogolja v horvats'kij literaturi Komparatyvni doslidžennja slov''janskih mov i literatur: Pam''jati ak. L. Bulahovs'kog, 376 (2011); str. 323-333.
    edit
  72. 309722
    Timko Đitko, Oksana ;
    Prikmetnjicki prislovnjiki u ruskim jaziku / Studia Ruthenica, 1 (2011), 16 ; str. 25-33.
    edit
  73. 309282
    Užarević, Josip ;
    Grad i hedonizam (Grad očima Aleksandra Flakera) / Forum : mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, LXXXIII (2011), 7-9 ; str. 1034-1048.
    edit
  74. 309982
    Užarević, Josip ;
    Son, jav', vzaimosnovidenie. O stihotvorenii "Son" Borisa Pasternaka / Studia Russica, XXIV (2011), str. 283-290.
    edit
  75. 322609
    Vidmarović, Natalija ;
    Obraz i tekst v "Slove o Zakone i Blagodati Mitropolita" Ilariona / Studia Slavica Savariensia, 1 (2011), 1 ; str. 353-357.
    edit
  76. 309254
    Vojvodić, Jasmina ;
    Transfery Danielja Štajna / Russian literature, 69 (2011), 1 ; str. 141-155. http://dx.doi.org/10.1016/j.ruslit.2011.02.012
    http://dx.doi.org/10.1016/j.ruslit.2011.02.012 | http://ac.els-cdn.com/S0304347911000135/1-s2.0-S0304347911000135-main.pdf?_tid=30b48a8144fee77d7bc8137f445259b6&acdnat=1344333180_44e9536a41710a01721f02b6b8f4186c | http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0304347911000135
    edit
  77. 309255
    Vojvodić, Jasmina ;
    Gib in drža v Gogoljevem delu / Literarura, XXIII (2011), str. 134-147.
    edit
  78. 308919
    Barčot, Branka ;
    Palatalizirani konsonanti u nastavi ruskoga kao stranoga jezika u Republici Hrvatskoj / Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika, 1-2 (2010), str. 51-64.
    edit
  79. 308414
    Čelić, Željka ;
    Meždometija v horvatskom jazyke - vne jazykovogo standarta / V mire naučnyh otkrytij, 2 (2010), 1 ; str. 144-147.
    http://bib.irb.hr/datoteka/450643.Mezhdometija_i_zvukopodrazhanija_vne_jazykovogo_stantdarda.doc | http://nkras.ru/issues.html
    edit
  80. 308894
    Čelić, Željka ;
    Aktivacija russizmov v horvatskom jazyke / Sovremennye issledovanija social'nyh problem, 04 (2010), 4.1 ; str. 653-661.
    http://sisp.nkras.ru/issues/412010/35.pdf
    edit
  81. 307779
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    "Ja sam sama sebi i bog i sudba" - elementi antimodernizma u stvaralaštvu Josipa Kosora / Umjetnost riječi: časopis za znanost o književnosti, LIV (2010), 1-2 (1-125) ; str. 23-40.
    edit
  82. 308194
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Sovjetski kruh u masovnoj i popularnoj artikulaciji: od ozbiljnosti i „ svega“ preko sjete i sjećanja do praznine stereotipa / Književna smotra, 42 (2010), 155 (1) ; str. 99-110.
    edit
  83. 309062
    Timko Đitko, Oksana ;
    Prislovnjiki u ruskim jaziku: tvorenje, premenki, klasifikaciji / Studia Ruthenica, 28 (2010), 15 ; str. 64-70.
    edit
  84. 309366
    Užarević, Josip ;
    Poetika pogreške (O izdanjima Vidrićevih pjesama) / Kolo : časopis Matice hrvatske, 1-2 (2010), str. 95-108.
    edit
  85. 308440
    Vojvodić, Jasmina ;
    Stara poetika u novoj (O Sorokinovoj poetici kraja u "Romanu") / Književna smotra, 155 (2010), 1 ; str. 59-68.
    edit
  86. 308375
    Benčić, Živa ;
    "Kak s`eli petuha" i počemu / Russian literature, 66 (2009), 4 ; str. 403-422. http://dx.doi.org/10.1016/j.ruslit.2009.11.002
    http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6VBR-4XT3BD4-3&_user=3875467&_coverDate=11%2F15%2F2009&_rdoc=3&_fmt=high&_orig=browse&_srch=doc-info(%23toc%235933%232009%23999339995%231571285%23FLP%23display%23Volume)&_cdi=5933&_sort=d&_docanchor=&_ct=9&_acct=C000050661&_version=1&_urlVersion=0&_userid=3875467&md5=a52c4bc6f2f1c4090b5b1980f04a785e | http://www.sciencedirect.com/science?_ob=MImg&_imagekey=B6VBR-4XT3BD4-3-1&_cdi=5933&_user=3875467&_pii=S0304347909000842&_orig=browse&_coverDate=11%2F15%2F2009&_sk=999339995&view=c&wchp=dGLbVlW-zSkzV&md5=9d1f9c30e8b130fb0f0c5c919faa2754&ie=/sdarticle.pdf
    edit
  87. 322451
    Benčić, Živa ;
    Strašan san Ivana Fedoroviča Špon'ke. Onirička poetika ranoga Gogolja / Forum : mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 10-12 (2009), str. 1374-1395.
    edit
  88. 308285
    Čelić, Željka ;
    Formirovanie lingvističeskoj terminologii v russkom i horvatskom jazykah / V mire naučnyh otkrytij: Sovremennye issledovanija social'nyh problem 2009. Sbornik statei. Vypusk 4 ISBN 978-5-9901700-7-0, 4 (2009), 4 ; str. 134-136.
    http://bib.irb.hr/datoteka/438468.conf1.html | http://nkras.ru/conf.html; http://elibrary.ru | http://nkras.ru/doc/sisp/2009/vypusk42009.pdf
    edit
  89. 308286
    Čelić, Željka ;
    Konfessija i literaturnyj jazyk: pervye standarty russkogo i horvatskogo jazykov - cerkovnoslavjanskij i latinskij jazyki / V mire naučnyh issledovanij: Sovremennye issledovanija social'nyh problem. Sbornik stat'ei. Vypusk 4. 2009. ISBN 978-5-9901700-7-0, 4 (2009), 4 ; str. 137-139.
    http://bib.irb.hr/datoteka/438479.conf1.html | http://elibrary.ru; http://nkras.ru/conf.html | http://nkras.ru/doc/sisp/2009/vypusk42009.pdf
    edit
  90. 307827
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Komponenta 'svijeća' u hrvatskim frazemima (u usporedbi s nekim slavenskim i neslavenskim jezicima) / Suedslavistik online. Zeitschrift fuer suedslavische Sprachen, Literaturen und Kulturen, 1 (2009).
    http://www.suedslavistik-online.de/01/
    edit
  91. 307645
    Hrnjak, Anita ;
    Putovanje kroz hrvatsku frazeologiju / Suedslavistik online. Zeitschrift fuer suedslavische Sprachen, Literaturen und Kulturen, 1 (2009).
    http://www.suedslavistik-online.de/01/
    edit
  92. 307765
    Hrnjak, Anita ;
    Tko je na "frazeološkom brodu" važniji: "mali od palube"ili "mali od kužine"? / Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 34 (2009), str. 155-165.
    http://hrcak.srce.hr/index.php?show=toc&id_broj=2996
    edit
  93. 307781
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Simbolički dalekozor: Flakerova Proza u trapericama / Umjetnost riječi: časopis za znanost o književnosti, 3-4 (2009), str. 169-184.
    edit
  94. 307782
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Referencija "praznine" i/ili praznina "referencija": jedno čitanje romana Čapaev i Praznina Viktora Pelevina / Književna smotra, 41 (2009), 1 ; str. 103-110.
    edit
  95. 308231
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Dijalog književnosti i filma u suvremenoj ruskoj masovnoj kulturi (na primjeru Tarasa Bul'be V. Bortka) / Forum : mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, LXXXI (2009), 10-12 ; str. 1405-1424.
    edit
  96. 310015
    Paščenko, Jevgenij ;
    Gogoljevo ukrajinsko zaleđe / Forum, 10-12 (2009), str. 1498-1521.
    edit
  97. 307996
    Užarević, Josip ;
    Sebejed (Metafizika jela u "Tumaralima" Jurija Mamleeva) / Književna smotra, br. 151 (1) (2009), str. 77-82.
    edit
  98. 308622
    Užarević, Josip ;
    Sebjaed. Metafizika edy v "Šatunah" Mamleeva / Russian literature, IV (2009), str. 471-482.
    edit
  99. 322530
    Vidmarović, Natalija ;
    Vizualnost srednjovjekovnoga govorništva / Književna smotra : časopis za svjetsku književnost , 41 (2009), 3(153) ; str. 145-148.
    edit
  100. 308060
    Vojvodić, Jasmina ;
    Sa Sorokinom za stolom / Književna smotra, 41 (2009), 151 (1) ; str. 83-90.
    edit
  101. 308451
    Vojvodić, Jasmina ;
    Obitelj: determinizam i slučajnost u djelima Ljudmile Ulicke / Croatica et Slavica Iadertina, 5 (2009), str. 493-505.
    edit
  102. 308453
    Vojvodić, Jasmina ;
    Muški lik - ženska glumica. Uz predstavu "Revizor" Krešimira Dolenčića / Forum : mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 10-12 (2009), str. 1425-1440.
    edit
  103. 307456
    Benčić, Živa ;
    Minimumom do maksimuma: Pričice Fedora Sologuba / Književna smotra, 1 (2008), 147 ; str. 65-73.
    edit
  104. 307860
    Benčić, Živa ;
    „ Kako su pojeli pijetla“ (E. Popov) i zašto? / Forum : mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 10-12 (2008), str. 1211-1230.
    edit
  105. 307707
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Ob odnom tipe horvatskih adjektivnyh frazeologizmov v sopostavlenii s russkimi / Przegląd Rusycystyczny, Nr 4 (124) (2008), str. 80-89.
    edit
  106. 307178
    Fuderer, Tetyana ;
    Paradoks jezične situacije u neovisnoj Ukrajini / Riječ : časopis za slavensku filologiju, 14 (2008), 1 ; str. 56-66.
    edit
  107. 307792
    Fuderer, Tetyana ;
    Terminologično-ponjattjeva sutnist' suržyku / Ukrajins'ka mova j literatura v serednih školah, gimnazijah, licejah ta kolegiumah, 6 (2008), 69 ; str. 114-118.
    edit
  108. 307793
    Fuderer, Tetyana ;
    Kvalifikacijni oznaky suržyku kriz' pryzmu movnyh kontaktiv / Naukovyj visnyk Hersons'kogo deržavnogo universytetu. Serija Lingvistyka., 7 (2008), str. 172-179.
    edit
  109. 307794
    Fuderer, Tetyana ;
    Suržyk u konteksti movnoji osvity / Ukrajins'ka mova j literatura v serednih školah, gimnazijah, licejah ta kolegiumah, 4 (2008), 67 ; str. 41-47.
    edit
  110. 307112
    Hrnjak, Anita ;
    Nebo i nebeska tijela u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji / Riječ (časopis za slavensku filologiju), 14 (2008), 1 ; str. 89-98.
    edit
  111. 307344
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Kalendar i (ne)vrijeme: što boli Bitovljeve junake? / Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 149 (3) (2008), str. 51-57.
    edit
  112. 307345
    Oraić Tolić, Dubravka ;
    Univerzalni kalendar Vladimira Hlebnikova. Ploče sudbine i teorija determiniranog kaosa / Književna smotra, 2008 (2008), 148/3 ; str. 43-50.
    edit
  113. 307959
    Peruško, Ivana ;
    Staljin: mit i arhiviranje sjećanja / Nova Istra : časopis za književnost, kulturološke i društvene teme, XXXVII. (2008), 1-2 ; str. 191-202.
    edit
  114. 307474
    Timko Đitko, Oksana ;
    Glagolski oblici kao izraz gramatičkih kategorija (na primjerima hrvatskog, ukrajinskog i rusinskog jezika) / Riječ : časopis za slavensku filologiju, 2 (2008), str. 74-80.
    edit
  115. 307556
    Timko Đitko, Oksana ;
    Slovotvir botaničnoji i zoologičnoji leksyky bačvans'kyh rusnakiv / Studia slovakistica, 8 (2008), str. 370-379.
    edit
  116. 307894
    Vidmarović, Natalija ;
    Ocenočnaja leksika v opisanii Zapada srednevekovymi russkimi knjižnikami / Studia Slavica Savariensia, 17 (2008), 1/2 ; str. 417-431.
    edit
  117. 307481
    Vojvodić, Jasmina ;
    Predmet mode (s osvrtom na Pelevinov roman Generation "P") / Književna smotra, XL (2008), 147 (1) ; str. 3-9.
    edit
  118. 306269
    Hrnjak, Anita ;
    Geste i mimika kao izvor frazeologije (na primjeru hrvatske frazeologije) / Filologija, 44 (2005), str. 29-50.
    http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=15297
    edit
  119. 306003
    Užarević, Josip ;
    Nikolaj Zabolockij i njegov svemir / Književna smotra, 128-129 (2-3) (2003), str. 59-63.
    edit
  120. 305572
    Vidmarović, Natalija ;
    Porijeklo hagiografskog emocionalno-ekspresivnog stila u staroruskoj književnosti / Književna smotra, 4 (XXXIV/2002), 126 ; str. 23-28.
    edit
  121. 305573
    Vidmarović, Natalija ;
    'Savršeno čovještvo' u staroruskoj hagiografskoj književnosti / Književna smotra, 1 (XXXIV/2002), 123 ; str. 45-52.
    edit
  122. 305156
    Užarević, Josip ;
    Fenomenologija psovke / Republika : mjesečnik za književnost, umjetnost i društvo, 55 (1999), 5-6 ; str. 187-200.
    edit
  123. 305111
    Vidmarović, Natalija ;
    Osobennosti ritma v žitii Sergija Radonežskogo / Studia Slavica Savariensia, 1 (1999.), . ; str. 35-51.
    edit
  124. 305110
    Vidmarović, Natalija ;
    Otraženije isihastskih idej v sozdanii obraza svjatogo (Na materiale drevnerusskoj agiografii) / Palaeobulgarica, 3 (1998.), str. 51-66.
    edit
  125. 305108
    Vidmarović, Natalija ;
    Slovosloženije v "pletenii sloves" / Slavica Quinqueecclesiensia, 2 (1996), str. 219-228.
    edit
  126. 305109
    Vidmarović, Natalija ;
    Ideal krasoty v drevnerusskoj agiografii / Studia Slavica Savariensia , 1-2 (1996.), . ; str. 68-84.
    edit

1.02 Pregledni znanstveni članak u časopisu

  1. 393361
    Kliček, Domagoj ; Pavlešen, Dariya ;
    Žena kao autorica i junakinja u novijoj ukrainskoj književnosti / Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 50 (2018), 187(1); 105-115 .
    edit
  2. 379021
    Paščenko, Jevgenij ;
    Povijesna kontekstualizacija pripovijetke Vladimira Nazora Crveni tank (1922.) / FILOZOFSKA ISTRAŽIVANJA, 146 God. 37 (2017) (2017), Sv. 2 ; str. 317-334.
    WOS:000417349300010
    Scopus ID:2-s2.0-85032304810
    edit
  3. 322453
    Benčić, Živa ;
    Pet mini-eseja Tat'jane Tolstaje o "običnim malim stvarima" / Treći program Hrvatskog radija, 85 (2013), str. 313-318.
    edit
  4. 322492
    Dugandžić, Ana ;
    Kontrastyvni dosllidžennja ukrains'koi frazeologii v Horvatii / Kontrastyvni dosllidžennja slov''jans'kyh mov i literatur, 16 (2011) ; str. 52-64.
    edit
  5. 307457
    Čelić, Željka ;
    Rossija i russkij jazyk v mire horvatov / Riječ : časopis za slavensku filologiju, 14 (2008), 1 ; str. 37-44.
    edit
  6. 307562
    Čelić, Željka ;
    Naziv "hrvatski" u ruskome kontekstu / Fluminensia : časopis za filološka istraživanja, 20 (2008), 1 ; str. 61-72.
    edit

1.04 Stručni članak

  1. 393165
    Barčot, Branka ;
    Anita Hrnjak (2017) : Frazeologija u rodnome okviru / Suvremena lingvistika, 44 (2018), 86 ; str. 379-382.
    https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=313213
    edit
  2. 393167
    Barčot, Branka ;
    Ivana Filipović Petrović (2018) : Kada se sretnu leksikografija i frazeologija : o statusu frazema u rječniku / Suvremena lingvistika, 44 (2018), 86 ; str. 371-377.
    https://hrcak.srce.hr/214272
    edit
  3. 393944
    Paščenko, Jevgenij ;
    Horvats'kyj naprjam Stepana Pavljuka / The ethnology notebooks, 1 (2018), 139 ; str. 14-20.
    edit
  4. 393376
    Timko Đitko, Oksana ;
    Formovane y premenky u deklynacyi menovnikoh u ruskym jazyku (ednyna menovnikoh ženskogo rodu) / Rusinistični studiji, 2 (2018) ; str. 49-62. http://dx.doi.org/10.19090/rs.2018.2.49-62 ; 10.19090/rs.2018.2.
    http://rusinisticnistudi.ff.uns.ac.rs/index.php/rs
    edit
  5. 393615
    Užarević, Josip ;
    Začetnik hrvatske sveučilišne rusistike : (O 130. godišnjici rođenja Josipa Badalića) / Forum : mjesečnik Razreda za književnost HAZU, XC (2018), 7-8 ; str. 844-857.
    edit
  6. 379148
    Timko Đitko, Oksana ; Presl, Nika ;
    Meteorologijna leksika u ruskim, ukrajinskim i južnoslavjanskih jazikoh (serbskim, horvatskim i bolharskim) / Studia ruthenium, 22 (2017), 22 ; str. 26-32.
    edit
  7. 365854
    Barčot, Branka ;
    Zykova Irina Vladimirovna: Konceptosfera kul'tury i frazeologija: Teorija i metody lingvokul'turologičeskogo izučenija, Moskva: Lenand 2015 / 2016Suvremena lingvistika, 42 (2016), 81 ; str. 105-110.
    http://suvlin.ffzg.hr/index.php/en/current-issue/577-2015-2
    edit
  8. 393670
    Paščenko, Jevgenij ;
    Krim povijesni, etnički, politički / Hrvatska revija, 17 (2016), 3 ; str. 10-20.
    http://bib.irb.hr/datoteka/873804.Krrim.docx
    edit
  9. 393586
    Tihomirović, Zoran ;
    Ruska književnost iza kulisa / Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 48 (2016), 182(4) ; str. 131-132.
    https://hrcak.srce.hr/171304
    edit
  10. 366438
    Timko Đitko, Oksana ;
    Sklad narodnyh nazv roslyn i tvaryn u govori bačvanskyh rusnakiv / Filologičnyj časopys, 8 (2016); 105-227.
    edit
  11. 355600
    Graljuk, Silvija ;
    Kontrastivna analiza primarnih uzročnih prijedloga u hrvatskom i ukrajinskom književnom jeziku / Komparatyvni doslidžennja slov”jans’kyh mov i literatur : Pam”jati akademika Leonida Bulahovs’kogo, 28 (2015); str. 36-41.
    edit
  12. 393617
    Dugandžić, Ana ; Pavlešen, Dariya ;
    Vyvčennja ukrains'koi movy jak inozemnoi v Zagrebs'komu universyteti : (sučasnyj stan i rozvytok ukrainistyky v Horvatii) = Вивчення української мови як іноземної в Загребському університеті : (сучасний стан і розвиток україністики в Хорватії) / Teorija i praktyka vykladannja ukrains'koi movy jak inozemnoi = Теорія і практика викладання української мови як іноземної, 9 (2014) ; str. 268-278.
    edit
  13. 322522
    Vojvodić, Jasmina ;
    Nekoliko riječi o Ljudmili Ulickoj / Treći program Hrvatskog radija, 85 (2013) ; str. 309-312.
    edit
  14. 309211
    Barčot, Branka ;
    Seliverstova Elena Ivanovna: "Prostranstvo russkoj poslovicy: postojanstvo i izmenčivost'" (Seliverstova Elena Ivanovna: "Svijet ruske poslovice: stabilnost i promjenjivost") / Suvremena lingvistika, 1 (2012), 73 (lipanj 2012) ; str. 109-114.
    Hrčak
    edit
  15. 322493
    Dugandžić, Ana ; Pavlešen, Dariya ;
    Elementy igry na urokah ukrains'koi movy v počatkovyh klasah / Teorija i praktyka vykladannja ukrains'koi movy jak inozemnoi, 7 (2012), str. 64-70.
    http://www.suedslavistik-online.de/01/
    edit
  16. 309794
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Ruska leksikografska trilogija (Bol'šoj slovar' russkih pogovorok, Bol'šoj slovar' russkih narodnyh sravnenij, Bol'šoj slovar' russkih poslovic) / Suvremena lingvistika, 1 (2012), 73 ; str. 121-126.
    hrcak.srce.hr/file/123622 | http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=123622
    edit
  17. 309855
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Splitska frazeologija / Jezik : časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika, 59 (2012), 4 ; str. 154-157.
    edit
  18. 310008
    Paščenko, Jevgenij ;
    Slavistyka, jakoi nemae: Grygorij Verves / Vsesvit - Review of world literature, 3-4 (2012), str. 247-251.
    edit
  19. 309986
    Užarević, Josip ;
    O lirici Svena Adama Ewina / Hrvatska revija: časopis Matice hrvatske za književnost, umjetnost i kulturu življenja, 1-2 (2012), str. 123-127.
    edit
  20. 309862
    Fuderer, Tetyana ;
    Frazeologija u suvremenoj ukrajinskoj publicistici / Fluminensia, 1 (2011), 2 ; str. 184-188.
    edit
  21. 310007
    Paščenko, Jevgenij ;
    Mitološka simbolika u Nazorovom stvaralaštvu / Časopis za hrvatske studije, 7 (2011), str. 141-156. http://dx.doi.org/821.163.42.09
    edit
  22. 309723
    Timko Đitko, Oksana ;
    Knjižka jak molitva, mr. Helena Medješi Jazik naš nasušni / Studia Ruthenica, 16 (2011), 1 ; str. 97-100.
    edit
  23. 309987
    Užarević, Josip ;
    Iščitavanje zavičaja / Zadarska smotra: časopis za kulturu, znanost i umjetnost, 4 (2011), str. 194-198.
    edit
  24. 309257
    Oraić Tolić, Dubravka ;
    Postmoderna Ars historica / Književna smotra, 156 (2010), 2 ; str. 41-56.
    edit
  25. 308583
    Barčot, Branka ;
    Harry Walter: "Woerterbuch deutscher sprichwoertlicher und phraseologischer Vergleiche, Teil 1" (Harry Walter: "Rječnik njemačkih poredbenih poslovica i frazema, Prvi dio") / Suvremena lingvistika, 2 (2009), 68 ; str. 391-395.
    http://http://suvlin/index.php/suvlin/issue/view/58
    edit
  26. 307795
    Fuderer, Tetyana ;
    Ruski nadimci i prišivci / Folia onomastica Croatica, 17 (2008), str. 223-226.
    edit
  27. 307998
    Vojvodić, Jasmina ;
    Ljudmila Ulickaja i ruski postmodernizam / Književna republika, VI (2008), 5-7 ; str. 238-245.
    edit
  28. 306706
    Hrnjak, Anita ;
    O mogućnostima konceptualne i/ili tematske organizacije i obrade frazeologije / Filologija, 36-37 (2002) ; str. 189-200.
    edit

1.05 Popularni članak

  1. 379754
    Paščenko, Jevgenij ;
    Tragovima hrvatskih kostiju. Istočno bojište, sto godina poslije Krleže / Vijenac, 613-614 (2017).
    http://www.matica.hr/vijenac/613%20-%20614/tragovima-hrvatskih-kostiju-27048/
    edit

1.06 Objavljeni rad s konferencije - znanstveni, pozvano predavanje

  1. 318210
    Paščenko, Jevgenij ;
    Dubrovnik-Raguza kao riznica duhovne kulture Hrvata arhaičnog razdoblja (problem rekonstrukcije toponima). / U: Muhoberac, Mira (ur.). . Dubrovnik : Šarić, Dubravka, 2012, str. 317-326.
    [Naziv skupa: Međunarodni znanstveni simpozij. Hrvatska baština. FEB 2011. (11.-13. prosinca 2011 ; Dubrovnik, Hrvatska)]
    edit
  2. 318212
    Paščenko, Jevgenij ;
    Preporod i romantizam u stvaranju nacionalnog identitea: ukrajinsko-hrvatske paralele. / U: Cambi, Nenad (ur.). Komparativna povijest hrvatske književnosti. Romantizam-Ilirizam-preporod.. Split : Književni krug, Split, 2012, str. 95-109.
    [Naziv skupa: Komparativna povijest hrvatske književnosti. Romantizam-Ilirizam-preporod. (29.-30.rujna 2011 ; Split, Hrvatska)]
    http://bib.irb.hr/datoteka/615060.001_Split_Ukrajinsk1.doc
    edit
  3. 318216
    Paščenko, Jevgenij ;
    Etnološki rad Šime Ljubića u svijetlu komparativne imagologije / U: Maštrović, Tihomil (ur.). Zbornik o Šimi Ljubiću. Zbornik radova s međunarodnoga znanstvenog skupa.. Zagreb : Hrvatski studij Sveučilišta u Zagrebu, 2009, str. 383-406.
    [Naziv skupa: Međunarodni znanstveni skup o Šimi Ljubiću. (4.-6. listopada 2007 ; Zadar, Hrvatska)]
    edit
  4. 315783
    Paščenko, Jevgenij ;
    Hrvatska književnost u ukrajinskim komparativnim proučavanjima / U: Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka (ur.). Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova s X. znanstvenog skupa (smjerovi i metodologije komparativnog proučavanja hrvatske književnosti). Split : Književni krug, 2008., str. 311-334.
    [Naziv skupa: Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (10 ; 2007) (27.-29.09.2007. ; Split, Hrvatska)]
    edit

1.07 Objavljeni rad s konferencije - stručni, pozvano predavanje

  1. 318211
    Paščenko, Jevgenij ;
    O nastanku hrvatske ukrajinistike u 19. stoljeću / U: Turk, Marija, Srdoč-Konestra, Ines (ur.). Peti hrvatski slavistički kongres. Zbornik radova.. Rijeka : Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2012, str. 235-244.
    [Naziv skupa: Peti hrvatski slavistički kongres (7.-10. rujna 2010 ; Rijeka, Hrvatska)]
    edit
  2. 318214
    Paščenko, Jevgenij ;
    Juraj Križanić: tumačenja kroz povijest i suvremenost / U: Pavlović, Cvijeta (ur.). Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XII. Istodobnost raznodobnog. Tekst i povijesni ritmovi.. Split-Zagreb : Književni krug, Split, 2010, str. 76-95.
    [Naziv skupa: Istodobnost raznodobnog. Tekst i povijesni ritmovi. (1.-2. listopada 2009. ; Split, Hrvatska)]
    edit
  3. 318215
    Paščenko, Jevgenij ;
    Marin Držić i preporodni duh ukrajinskih šezdesetih. / U: Pavlović, Cvijeta (ur.). Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XI. Držić danas. Epoha i naslijeđe.. Split-Zagreb : Književni krug, Split, 2009, str. 91-98.
    [Naziv skupa: Držić danas. Epoha i nasljeđe. (22.-24. rujna 2008 ; Split, Hrvatska)]
    edit

1.08 Objavljeni rad s konferencije - znanstveni

  1. 397600
    Benčić, Živa ;
    Pamćenje između činjenice i mita : (živite u Moskvi A. D. Prigova) / U: Lada Badurina, Nikolina Palašić (ur.). Riječki filološki dani : zbornik radova s Jedanaestoga znanstvenog skupa s međunarodnim sudjelovanjem održanog u Rijeci od 24. do 26. studenoga 2016.. Rijeka : Filozofski fakultet, 2018. , str.253-262.
    [Naziv skupa: Međunarodni znanstveni skup Riječki filološki dani (11 ; 2016 ; Rijeka)]
    edit
  2. 393303
    Dugandžić, Ana ; Petrovska, Lesya ;
    Semantyčni konotacii frazeologizmiv z vlasnymy žinočymy imanamy v ukrains'kij i horvats'kij movah / Slavofraz 2017. Skopje : Univerzitet Sv. Kiril i Metodij, Filološki fakultet Blaže Koneski, 2018, str. 125-131.
    edit
  3. 393351
    Jajić Novogradec, Marina ;
    Nekotorye osobennosti obučenija russkomu jazyku kak inostrannomu s točki zrenija prepodavatelej / XVII meždunarodnaja naučno-praktičeskaja konferencija. Naučnyj forum: filologija, iskusstvovedenie i kul'turologija, Moskva. Moskva : MCNO, 2018, str. 38-41.
    edit
  4. 393353
    Jajić Novogradec, Marina ;
    Obučenie russkomu jazyku horvatskih učaščihsja v uslovijah individual'nogo mnogojazyčija / XIX meždunarodnaja naučno-praktičeskaja konferencija. Èksperimental'nye i teoretičeskie issledovanija v sovremennoj nauke. Novosibirsk : ANS SibAK, 2018, str. 72-75.
    edit
  5. 393681
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    On the Economy of Literature and Literary Economy: Gulag, Varlam Šalamov, Karl Štajner and Danilo Kiš / Economics. Literature. Language.. Sankt-Peterburg : Asterion, 2018, str. 60-60.
    edit
  6. 393943
    Paščenko, Jevgenij ;
    Odjeci srpskih seoba sredine 18. stoljeća u kulturi Ukrajine / InterKult 2018. The fourth international conference. Novi Sad : Faculty of philosophy, Universty of Novi Sad, 2018, str. 33.
    edit
  7. 393945
    Paščenko, Jevgenij ;
    Sovjetski mit u putopisima Augusta Cesarca / XII. Mediteranski korijeni filozofije.. Split : Hrvatsko filozofsko društvo, 2018, str. 49-50.
    edit
  8. 378950
    Barčot, Branka ;
    Umfrage zu Assoziationen in der Phraseologie / Applied Linguistics Research and Methodology. Proceedings from the 2015 CALS conference. Frankfurt am Mein : Peter Lang GmbH, 2017, str. 241-253.
    edit
  9. 378946
    Čelić, Željka ; Fuderer, Tetyana ;
    Zarez u hrvatskome, ruskome i ukrajinskome - norma i praksa na primjerima novinarsko-publicističkog stila / Zadarski filološki dani VI. Zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa Zadarski filološki dani 6 održanog u Zadru i Novalji 25. i 26. rujna 2015., 6 (2017) ; str. 109-126.
    edit
  10. 378977
    Jajić Novogradec Marina ;
    Važnost strategijske kompetencije u ovladavanju ruskim kao stranim jezikom / ZFD 6 : Zadarski filološki dani : zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa održanog u Zadru i Novalji 25. i 26. rujna 2015.. Zadar : Sveučilište u Zadru, 2017, str. 123-134.
    edit
  11. 379008
    Paščenko, Jevgenij ; Vranić, Ana ;
    Istočno bojište 1914-1918 (Ukrajina). Od tiska, fotografija prema tiskarskim svjedočenjima / Međunarodni znanstveni skup Tiskarstvo & dizajn 2017.. Zagreb, Hrvatska : Akademija Tehničkih Znanosti Hrvatske - Centar za grafičko inženjerstvo, 2017, str. 98-99.
    http://http://www.tiskarstvo.net/printing&design2017/
    edit
  12. 379009
    Paščenko, Jevgenij ; Kirinić, Bruno Robert ;
    Od povijesnog događaja prema književnosti: Hotynska bitka 1621. kroz tiskarstvo. / Međunarodni znanstveni skup Tiskarstvo & dizajn 2017.. Zagreb, Hrvatska : Akademija Tehničkih Znanosti Hrvatske - Centar za grafičko inženjerstvo, 2017
    edit
  13. 379010
    Paščenko, Jevgenij ;
    Povijesni tekst prijelaznoga razdoblja: Neke osobitosti sadržaja i forme Kraljevstva Slavena Mavra Orbinija / Komparativna povijest hrvatske književnosti. Vrsta ili žanr. Zbornik radova s XIX. Međunarodnoga znanstvenog skupa.. Split-Zagreb : Književni krug Split, Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta u Zagrebu, 2017 (Biblioteka Knjiga Mediterana 97), str. 48-63.
    http://bib.irb.hr/datoteka/895280.Ornbini-tekst.pdf
    edit
  14. 379023
    Paščenko, Jevgenij ;
    Povijesni korijeni Dubrovnika u sintezi Milorada Medinija / Znanstveni skup o Miloradu Mediniju.. Zagreb : HAZU, 2017, str. 18-18.
    edit
  15. 379044
    Vojvodić, Jasmina ;
    Mitovi o vodi (žensko načelo vode u književnom tekstu) / ZFD 6 : Zadarski filološki dani : zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa održanog u Zadru i Novalji 25. i 26. rujna 2015.. Zadar : Sveučilište u Zadru, 2017, str. 389-402 .
    edit
  16. 366704
    Paščenko, Jevgenij ;
    Nazorova pripovijetka Crveni tank kao alegorijska vizija zbilje i budućnosti / Komparativna povijest hrvatske književnosti : Zbornik radova sa XVIII. međunarodnoga znanstvenog skupa održanog od 24. do 25. rujna 2015. godine u Splitu. Fantastika : problem zbilje / uredile Cvijeta Pavlović, Vinka Glunčić-Bužančić i Andrea Meyer-Fraatz. . Split : Književni krug Split ; ; Zagreb : Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta sveučilišta u Zagrebu, 2016. , str. 147-166.
    edit
  17. 366705
    Paščenko, Jevgenij ;
    Prvi svjetski rat u hrvatskoj viziji: idealizam Krleže, vizionarstvo Vladimira Nazora / U: Kukoč, Mislav (ur.). Filozofija Mediterana. Zagreb ; Split : Hrvatsko filozofsko društvo ; Filozofski fakultet u Splitu, 2016, str. 7.
    edit
  18. 335384
    Barčot, Branka ;
    Onomatopejski glagoli kao sastavnica u hrvatskim, ruskim i njemačkim zoonimskim frazemima / U: Vidović Bolt, Ivana (ur.). Životinje u frazeološkom ruhu. Zagreb : FF press, 2014, str. 1-13.
    http://www.animalisticki-frazemi.eu/images/frazemi/zbornik_radova/BARCOT%20za%20WEB%20%281%29.pdf
    edit
  19. 335371
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Hrvatski i ruski frazemi s komponentama rep i хвост / U: Vidović Bolt, Ivana (ur.). Životinje u frazeološkom ruhu. Zagreb : FF press, 2014, str. 1-17.
    http://www.animalisticki-frazemi.eu/images/frazemi/zbornik_radova/Fink%20za%20WEB.pdf
    edit
  20. 336276
    Graljuk, Silvija ;
    Pryjmennyky iz znahidnym vidminkom u horvats'kij ta ukrajins'kij movax: spil'ni ta vidminni rysy / Komparatyvni doslidžennja slov”jans’kyh mov i literatur : Pam”jati akademika Leonida Bulahovs’kogo. Kyjiv : Kyjivs’kyj universytet, 2014
    edit
  21. 335446
    Hrnjak, Anita ;
    Žene, zmajevi i opasne životinje. O nekim elementima konceptualizacije žene u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji / U: Vidović Bolt, Ivana (ur.). Životinje u frazeološkom ruhu. Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, FF-press, 2014, str. 1-16.
    http://www.animalisticki-frazemi.eu/index.php/2-uncategorised/17-kazalo | http://www.animalisticki-frazemi.eu/images/frazemi/zbornik_radova/Hrnjak%20za%20WEB.pdf
    edit
  22. 336281
    Vidmarović, Natalija ;
    Smirennomudrie carskogo služenija / Materialy meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii "Istoriko-kul'turnyj i ekonomičeskij potencial Rossii: nasledie i sovremennost'". Velikij Novgorod : Vikont, 2014
    edit
  23. 336282
    Vidmarović, Natalija ;
    'Agiografičeskij lik kak čelovečeskij ideal'. 'Sociokul'turnye i filologičeskie aspekty v obrazovatel'nom i naučnom kontekste' / Stati, doklady Meždunarodnogo foruma v Japonii. Kioto : Universitet Kooto Sange, 2014
    edit
  24. 310227
    Čelić, Željka ;
    Homo Russicus u detektivskim romanima Mihalkove i Poljakove / Zadarski filološki dani IV. Zbornik radova s Međunarodnoga znanstvenog skupa "Zadarski filološki dani 4" održanoga u Zadru 30. rujna i 1. listopada 2011., 1 (2013), 1 ; str. 361-378.
    edit
  25. 310447
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    'Siva zona' kulture: kantautorska poezija između dopuštenosti i zabranjenosti / Zbornik Konference mladyh slavistu VIII, 1-2. 11. 2012, Filozoficka fakulta Univerzity Karlovy v Praze. Prag :ČervenýKostelec, 2013., str. 109-116.
    edit
  26. 318177
    Benčić, Živa ;
    Koncept vešč' (melkie vešči) v proze Tat'jany Tolstoj / U: Zlydneva, N. V. (ur.). Koncept vešči v slavjanskih kul'turah. Moskva : Institut slavjanovedenija RAN, 2012, str. 242-254.
    [Naziv skupa: Koncept vešči v slavjanskoj kul'ture (21-23. 09. 2010. ; Moskva, Ruska Federacija)]
    edit
  27. 318178
    Benčić, Živa ;
    Poetički prijenos: "Pričice" Fedora Sologuba / U: Vojvodić, Jasmina (ur.). Transfer. Zbornik radova o transferima u kulturi.. Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada, 2012, str. 173-188.
    [Naziv skupa: Transfer (30. 04. -2. 05. 2010. ; Lovran, Hrvatska)]
    edit
  28. 313081
    Fuderer, Tetyana ;
    Tipologija jednostavne rečenice u ukrajinskim i hrvatskim gramatikama / U: Turk, Marija ; Srdoč-Konestra, Ines (ur.). Peti hrvatski slavistički kongres. Zbornik radova s Međunarodnog znanstvenog skupa održanog u Rijeci od 7. do 10. rujna 2010. godine. Rijeka : Filozofski Fakultet u Rijeci, 2012, str. 103-114.
    edit
  29. 313078
    Timko Đitko, Oksana ;
    Utjecaj hrvatskog jezika na rusinski / U: Turk, Marija, Srdoč-Konestra, Ines (ur.). Peti hrvatski slavistički kongres. Zbornik radova.. Rijeka : Filozofski fakultet, 2012, str. 187-195.
    edit
  30. 322612
    Vidmarović, Natalija ;
    Apostasijnoe načalo v rasskaze M.N.Zagoskina "Koncert besov" / U: A.Motorin (ur.). Duhovnye načala russkogo iskusstva i prosveščenija. Velikij Novgorod, Ruska Federacija : NovGU, 2012., str. 126-135.
    [Naziv skupa: Duhovnye načala russkogo iskusstva i prosveščenija (10.-13.5. 2012. ; Velikij Novgorod, Ruska Federacija)]
    edit
  31. 322620
    Vidmarović, Natalija ;
    Serbskij opyt v missionerskom služenii na Vostoke: pastyrskaja dejatelnost Svjatitelja Ioanna Šanhajskogo / U: Aleksejeva, Galina (ur.) (ur.). Vizantijskij sled v kulture i iskusstve Tihookeanskogo poberežja v prostranstve poliloga Kitaj-Koreja-SŠA-Avstralija-Rossija. Vladivostok : Dalnevostočnyj Federalnyj Universitet , 2012. , str. 175-181.
    [Naziv skupa: Vizantijskij sled v kulture i iskusstve Tihookeanskogo poberežja v prostranstve poliloga Kitaj-Koreja-SŠA-Avstralija-Rossija. Vladivostok, Ruska Federacija, 27.05-03.06.2012.]
    edit
  32. 322452
    Benčić, Živa ;
    Strašnoe snovidenie Ivana Fedoroviča Špon'ki. Onejričeskaja poetika rannego Gogolja / U: Virolajnen, M. N. ; Karpov, A. A. (ur.). (ur.). Fenomen Gogolja. Materialy Jubilejnoj naučnoj konferencii, posvjaščennoj 200-letiju so dnja roždenija N. V. Gogolja. Sankt-Peterburg : Petropolis , 2011., str. 139-150.
    [Naziv skupa: Meždunarodnaja naučnaja konferencija, posvjaščennaja 200-letiju so dnja roždenija N. V. Gogolja (Moskva - Sankt-Peterburg, Ruska Federacija, 5-10. 10. 2009.)]
    edit
  33. 317045
    Fuderer, Tetyana ;
    Gramatyčni transformaciji pry hudožn'omu perekladi prozy z horvats'koji movy na ukrajins'ku / Komparatyvni doslidžennja slov"jans'kyh mov i literatur: Pam"jati akademika Leonida Bulahovs'kogo
    [Naziv skupa: XI Mižnarodni slavistyčni čytannja pam"jati akademika L.A. Bulahovs'kogo (22.04.2011. ; Kijev, Ukrajina)]
    edit
  34. 318213
    Paščenko, Jevgenij ;
    Ukrajinska i hrvatska književnost u austrijskom i postaustrijskom krugu: povijesni okvir i književne poredbe. / U: Cambi, Nenad (ur.). Komparativna povijest hrvatske književnosti. Poetika i politika kulture nakon 1910. godine.. Split : Književni krug, Split, 2011, str. 90-106.
    [Naziv skupa: Poetika i politika kulture nakon 1910. godine. (30.09-1.10.2011 ; Split, Hrvatska)]
    http://bib.irb.hr/datoteka/615067.Pascenko_komparat-Split_19.01.doc2.doc
    edit
  35. 309285
    Užarević, Josip ;
    Posavski akut u sklonidbi imenica. Gundinački govor / Šokačka rič 8 : zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, 8 (2011), str. 7-55.
    edit
  36. 322614
    Vidmarović, Natalija ;
    Ponimanije sovesti v pjesah A.N.Ostrovskogo "Bednost ne porok" i "Ne v svoi sani ne sadis" / U: A.Motorin (ur.). Duhovnye načala russkogo iskusstva i prosveščenija. Velikij Novgorod, Ruska Federacija : NovGU, 2011., str. 126-131.
    [Naziv skupa: Duhovnye načala russkogo iskusstva i prosveščenija (10.-13.5. 2011. ; Velikij Novgorod, Ruska Federacija)]
    edit
  37. 322622
    Vidmarović, Natalija ;
    Poetika prostranstva v rasskaze V.Nikiforova-Volgina "Solnce igraet" / U: Seropjan, Avetis (ur.). (ur.). Bogosluženije i russkaja literatura: citaty, reminiscencii: Materialy naučnoi konferencii po probleme "Liturgičeskoe slovo v russkoj literature". Šuja : FGBOU VPO Šujskij Gosudarstvennyj Pedagogičeskij Universitet , 2011. , str. 65-72.
    [Naziv skupa: "Liturgičeskoe slovo v russkoj literature". Šuja, Ruska Federacija, 26-27.09. 2011.]
    edit
  38. 322623
    Vidmarović, Natalija ;
    O perevode srednevekovogo teksta ("Slovo o Zakone i Blagodati" Mitropolita Ilariona na horvatskom jazyke) / U: Krasnopevcev, E. (ur.). (ur.). Istoriko-kulturnyi i ekonomičeskij potencial Rossii: nasledie i sovremennost . Velikij Novgorod : Filial RGGU , 2011. , str. 80-87.
    [Naziv skupa: Istoriko-kulturnyi i ekonomičeskij potencial Rossii: nasledie i sovremennost. Velikij Novgorod, Ruska Federacija, 13-14.05.2011.]
    edit
  39. 322626
    Vidmarović, Natalija ;
    Rolj agiografii v russkoj duhovnoj kulture / U: Šipilov, A. (ur.). (ur.). Romanovskie čtenija. Dinastija Romanovyh i rossijskaja kultura . Kostroma : KGU im. N.A.Nekrasova , 2010. , str. 155-161.
    [Naziv skupa: Romanovskie čtenija. Dinastija Romanovyh i rossijskaja kultura. Kostroma, Ruska Federacija, 25-26.03.2010.]
    edit
  40. 312429
    Fink-Arsovski, Željka ;
    O dvuh horvatskih frazeologizmah s komponentom 'banana' / U: Savchenko, A. ; Mokienko, V. ; Walter, H. (ur.). Phraseologie und Text, Materialen der XXXVIII. Internationalen wissenschaftlich-methodischen Konferenz. Sankt Petersburg – Greifswald : Ernst Moritz Arndt Universität Greifswald ; St. Petersburg State University, Faculty of Philology, 2010, str. 205-214.
    edit
  41. 316712
    Fuderer, Tetyana ;
    Teorija movnogo standartu Dalibora Brozovića jak osnova vyznačennja suržyku j trasjanky / U: Stavytska, Lesya (ur.). Sociolingvistyčni studiji. Kijev : Izdavačka kuća Dmytra Burago, 2010, str. 268-273.
    [Naziv skupa: Ukrajins'ka sociolingvistyka počatku XXI stolittja: naprjamy, zdobutky, perspektyvy (25.-26.03.2010. ; Kijev, Ukrajina)]
    edit
  42. 309284
    Užarević, Josip ;
    Poetika bećarca / Šokačka rič ... : zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, 7 (2010), str. 111-139.
    edit
  43. 316378
    Čelić, Željka ;
    O nekotoryh novyh tendencijah v slovoobrazovanii russkogo jazyka / U: Tihonova, Rimma Ivanovna i dr. (ur.). Novye napravlenija v izučenii leksikologii, slovoobrazovanija i grammatiki načala XXI veka. Materijaly meždunarodnogo simpoziuma 4-5 maja 2009 goda, Samara. Samara : Povolžskaja gosudarstvennaja social'no-gumanitarnaja akademija. Avtory publikacij., 2009, str. 104-107.
    [Naziv skupa: Novye napravlenija v izučenii leksikologii, slovoobrazovanija i grammatiki načala XXI veka. (04.-05.05.2009. ; Samara, Ruska Federacija)]
    edit
  44. 308536
    Užarević, Josip ;
    Novi akut na tuđicama (Gundinački govor) / Šokačka rič ... : zbornik radova Znanstvenoga skupa Slavonski dijalekt, 7 (2009), str. 23-50.
    edit
  45. 322616
    Vidmarović, Natalija ;
    Slovesnaja vizualizacija kak element srednevekovoj propovedi / U: A.Motorin (ur.). Duhovnye načala russkogo iskusstva i prosveščenija. Materialy IX Meždunarodnoj naučnoj konferencii. Velikij Novgorod, Ruska Federacija : NovGU, 2009., str. 29-36.
    [Naziv skupa: Duhovnye načala russkogo iskusstva i prosveščenija (09.-13.5. 2009. ; Velikij Novgorod, Ruska Federacija)]
    edit
  46. 307179
    Fuderer, Tetyana ;
    Suržyk u svitli Teoriji movnogo standartu Dalibora Brozovića / Komparatyvni doslidžennja slov"jans'kyh mov ta literatur: Pam"jati akademika Leonida Bulahovs'kogo. Juvilejnyj vypusk do 120-riččja z dnja narodžennja, 8 (2008), str. 196-203.
    edit
  47. 315370
    Fuderer, Tetyana ;
    Movna polityka v Ukrajini ta Horvatiji v posttotalitarnyj period. / U: Bulahovs'ka, Julija (ur.). Komparatyvni doslidžennja slov"jans'kyh mov ta literatur: Pam"jati akademika Leonida Bulahovs'kogo. Kyjiv : Izdavački centar "Prosvita", 2008, str. 245-253.
    [Naziv skupa: VII. Međunarodni simpozij u spomen na akademika Leonida Bulahovs'kog (27.04.2007. ; Kyjiv, Ukrajina)]
    edit
  48. 311949
    Hrnjak, Anita ;
    Koncepty "zdorov'je" i "bolezn'" v horvatskoj i russkoj frazeologii / U: Alefirenko, Nikolaj (ur.). Frazeologija i kognitiviskika: materialy 1-oj Meždunarodnoj naučnoj konferencii (Belgorod, 4-6 maja 2008 goda), tom 1: Idiomatika i poznanie. Belgorod : Izdatel'stvo BelGU, 2008, str. 263-267.
    edit
  49. 315542
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Jeans Style: Aleksandar Flaker and Popular Culture / U: Kulcsar Szabo, Erno ; Oraić Tolić, Dubravka (ur.). Kultur in Reflexion:Beiträge zur Geschichte der mitteleuropäischen Literaturwissenschaften. Wien : Wilhelm Braumueller Universitäts-Verlagsbuchhandlung Ges.m.b.H., 2008, str. 93-103.
    [Naziv skupa: Kulturalitat und Kulturbegriff in den Paradigmen moderner Literatur- und Geisteswissenschaften in den Landern Kroatien, Österreich, Slowakei und Ungarn (2006 ; Veszprém, Hungary)]
    edit
  50. 316086
    Vidmarović, Natalija ;
    Ikonnyj tekst "Sošestvija vo ad" N.S.Leskova / U: L.A. Araeva, O. Astahov (ur.). Tradicii russkoj pravoslavnoj kultury v jazykovoj kartine mira. Kemerovo, Ruska Federacija : IPP Kuzbass, 2008., str. 70-78.
    [Naziv skupa: Pravoslavnaja kultura v sovremennom mire (22.-23.05. 2008. ; Kemerovo, Ruska Federacija)]
    edit
  51. 316087
    Vidmarović, Natalija ;
    O tekstovyh iskaženijah / U: A.Motorin (ur.). Duhovnye načala russkogo iskusstva i prosveščenija. Velikij Novgorod, Ruska Federacija : NovGU, 2008., str. 266-275.
    [Naziv skupa: Duhovnye načala russkogo iskusstva i prosveščenija (20.-22.6. 2008. ; Velikij Novgorod, Ruska Federacija)]
    edit
  52. 380020
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Ljudmila Petruševskaja: bajkovno u postmodernizmu / Zadarski filološki dani 1. Zadar : Media Zadar, 2007., str. 373-391.
    edit
  53. 314046
    Vidmarović, Natalija ;
    Mistično-asketska tradicija hesihazma uoči pokrštavanja Rusije (o izvorima utjecaja na starorusku književnost) / U: Gadánji Károly (ur.). Studia Slavica Savariensia 1-2. Szombathely : 2002, str. 312-325.
    [Naziv skupa: VII. Nemzetközi Szlavisztikai Napok 2002. - május 24-25 (24-25. 05. 2002. ; Szombathely, Mađarska)]
    edit
  54. 313727
    Vidmarović, Natalija ;
    Semantičeskaja adaptacija adjektivnih anglicizmov v russkom, horvatskom i vengerskom jazykah / U: . (ur.). Aktualjnyje problemy teoretičeskoj i prikladnoj leksikografii. Ivanovo : ., 1997., str. 136-144.
    [Naziv skupa: . (. ; .)]
    edit

1.09 Objavljeni rad s konferencije - stručni

  1. 393296
    Fuderer, Tetyana ;
    Elementy movy vijny v promovah oficijnyh osib / Елементи мови війни в промовах офіційних осіб / Sociolingvistyčne znannja jak zasib formuvannja novoji kul'tury bezpeky: Ukrajina i svit (II Mižnarodna naukova konferencija). Lviv : LNU Ivana Franka, 2018, str. 114-115.
    http://bib.irb.hr/datoteka/972232.KONFERENCIJA_LVIV_2018_TEZY.JPG
    edit
  2. 322494
    Dugandžić, Ana ;
    Ukrainistyka na Filosofs'komu fakul'teti Zagrebs'kogo niversytetu / Naukovyj časopys Nacional'nogo pedagogičnogo universitetu imeni М.P. Dragomanova. Kyiv : Nacional'nyj pedagogičnyj universitet, 2012., str. 195-198.
    [Naziv skupa: Lingvistični i lingvodydaktyčni aspekty funkcionuvannja ukrains'koi movy v Ukraini ta za kordonom (Kyiv, Ukraina, 11-12. 10. 2012.)]
    edit
  3. 311999
    Fink-Arsovski, Željka ; Kržišnik, Erika ;
    Novo u hrvatskoj i slovenskoj frazeologiji / U: Hladnik, Milan (ur.). Četvrti hrvatsko-slovenski slavistički skup. Ljubljana : Birografika Bori, 2009, str. 127-137.
    edit

1.10 Objavljeni sažetak s konferencije - znanstveni, pozvano predavanje

  1. 318220
    Paščenko, Jevgenij ;
    O početcima naselja kao kultnog središta (europski kontekst) / U: Muhoberac, Mira (ur.). Međunarodni znanstveni simpozij. Hrvatska folklorna... baština. 2FEB. Dubrovnik : Šarić, Dubravka, 2012, str. 121-121.
    [Naziv skupa: Međunarodni znanstveni simpozij. Hrvatska folklorna... baština. 2FEB (11.-13. prosinca 2011 ; Dubrovnik, Hrvatska)]
    edit
  2. 318219
    Paščenko, Jevgenij ;
    Dubrovnik-Raguza kao riznica duhovne kulture Hrvata arhaičkoga razdoblja (problem rekonstrukcije) / U: Muhoberac, Mira (ur.). Međunarodni znanstveni interdisciplinarni simpozij Hrvatska folklorna i etnografska baština i svijetlu dubrovačke, svjetske i turističke djelatnosti : knjiga sažetaka. Dubrovnik : Folklorni ansambl Lado, Dubrovnik, 2011, str. 92-92.
    [Naziv skupa: Međunarodni znanstveni interdisciplinarni simpozij Hrvatska folklorna i etnografska baština i svijetlu dubrovačke, svjetske i turističke djelatnosti (11.-13.12.2011. ; Dubrovnik, Hrvatska)]
    edit

1.12 Objavljeni sažetak s konferencije - znanstveni

  1. 375869
    Paščenko, Jevgenij ;
    Geografski faktor i problem etnogeneze Hrvata / 2017XI. Mediteranski korijeni filozofije. Split : Hrvatsko filozofsko društvo, 2017, str. 62-62.
    edit
  2. 366708
    Paščenko, Jevgenij ;
    Kristijan Dobroslav Zuzija./ Poznato kao nepoznato: prezentiranje Ukrajine: (Galicija) kroz informacijski komunikativni sustav / Tiskarstvo & dizajn 2016 : knjiga sažetaka. Zagreb, 2016, str. 36-37.
    edit
  3. 366722
    Paščenko, Jevgenij ;
    The importance of landscape in toponymy contextualization = Značenje krajolika u toponimijskom kontekstiranju. Sacralization of Landscape and Sacred Places = Sakralizacija prostora i sveta mjesta / 20163nd Intrenational Conference of Mediaeval Archeology. Book of Abstracts. Zagreb, 2016, str. 12-13.
    edit
  4. 359070
    Živković, Igor ;
    Učebniki i ideologija / : U: Živković, Igor (ur.). Trudy i materialy. 2, Meždunarodnyj naučnyj simpozium Slavjanykie jazyki i kul'tury v sovremennom mire. Moskva : Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 2012., str. 313-314.
    edit
  5. 316868
    Fuderer, Tetyana ;
    Tipologija jednostavne rečenice u ukrajinskom i hrvatskom jeziku / U: Turk, Marija (ur.). Peti hrvatski slavistički kongres. Zbornik sažetaka. Rijeka : Filozofski fakultet u Rijeci, 2010, str. 48-49.
    [Naziv skupa: Peti hrvatski slavistički kongres (7.-10.09.2010. ; Rijeka, Hrvatska)]
    edit
  6. 315797
    Timko Đitko, Oksana ;
    Zajmennyky u govori bačvans'kyh rusnakiv u konteksti pivdenno-zahidnyh govoriv ukrajins'koji movy / U: Sabadoš, Ivan V. i dr (ur.). Sučasni problemy movoznavstva ta literaturoznavstva. Uzgorod, Ukrajina : UžNU "Goverla", 2008, str. 190-192.
    [Naziv skupa: Ukrajins'ka dialektna leksyka jak ob'jekt slovnykarstva ta lingvogeografiji (16 - 17. 10. 2008. ; Užgorod, Ukrajina)]
    edit

1.13 Objavljeni sažetak s konferencije - stručni

  1. 318218
    Paščenko, Jevgenij ;
    Nacionalni pisac izvan povijesti nacionalne književnosti : Križanić, Bošković / U: Kukoč, Mislav (ur.). V. mediteranski korijeni filozofije : simpozij uz 300. obljetnicu rođenja Ruđera Boškovića : knjiga sažetaka. Split : Hrvatsko filozofsko društvo, 2011, str. 49-49.
    [Naziv skupa: Mediteranski korijeni filozofije (5 ; 2011) (24.-26.ožujka 2011 ; Split, Hrvatska)]
    edit
  2. 318217
    Paščenko, Jevgenij ;
    Mitološka simbolika u Nazorovu stvaralaštvu / U: Brešan, Tanja (ur.). Međunarodni znanstveni skup Nazor, književnost, jezik, povijest : knjiga sažetaka. Split : Filozofski fakultet Sveučilišta u Splitu, 2010, str. 9-10.
    [Naziv skupa: Međunarodni znanstveni skup Nazor, književnost, jezik, povijest (20. i 21. svibnja 2010. ; Split, Hrvatska)]
    edit

1.16 Poglavlje u knjizi

  1. 393590
    Timko Đitko, Oksana ;
    Pryslivnyky v govori bačvanskyh rusnakiv u konteksti pivdenno-zahidnyh govoriv ukrajinskoji movy / Tradyciji i novatorstvo. Dialektologični studiji. L'viv : Nacional'na akademija nauk ukrajiny, 2015 (10), str. 235-243.
    edit
  2. 312021
    Oraić Tolić, Dubravka ;
    Povijest nakon povijesti: začudna logika ruske književnosti / U: Oraić Tolić, Dubravka (ur.). R. Lauer: Povijest ruske književnosti. Zagreb : Golden marketing, 2009, str. 263-278.
    edit
  3. 311840
    Peruško, Ivana ;
    Pečorin i druge bolesti / U: Užarević, Josip (ur.). Romantizam i pitanja modernoga subjekta. Zagreb : Disput, 2008 (Četvrti zid), str. 285-306.
    edit
  4. 312129
    Peruško, Ivana ;
    Simfonija kaosa Andreja Bjeloga / U: Božidar Petrač (ur.). Petrograd. ZAGREB : ALFA, 2008, str. 373-383.
    edit

1.16.1 Poglavlje u knjizi - znanstveni rad

  1. 393171
    Barčot, Branka ;
    Nemecko-horvatsko-russkie animalističeskie frazeologičeskie svjazy s translatologičeskoj točki zrenija / Russkij jazyk i kul'tura v zerkale perevoda. VIII Meždunarodnaja naučnaja konferencija. 27.04.-02.05.2018. Saloniki, Grecija. Moskva : Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 2018, str. 228-238.
    edit
  2. 393172
    Barčot, Branka ;
    Njemačko-hrvatske animalističke frazeološke veze iz translatološke perspektive / Od fonologije do leksikologije : zbornik u čast Mariji Turk / ur. Dijana Stolac. . Rijeka : Biblioteka časopisa Fluminensia, 2018, str. 49-62.
    edit
  3. 393174
    Barčot, Branka ;
    Okkazional'nye frazeologizmy i perevod / Peresekaja granicy : mežkul'turnaja kommunikacija v global'nom kontekste : sbornik materialov I Meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii 14-16 fevralja 2018 g.. Moskva : Online izdanje, 2018, str. 33-35.
    http://www.pushkin.institute/science/konferencii/peresekaya_granicy/Peresekaya_granicy_2018_sbornik.pdf
    edit
  4. 393176
    Barčot, Branka ;
    Slaveni u jezičnoj slici svijeta govornika hrvatskoga jezika : (lingvokulturološka perspektiva) / Hrvatski prilozi 16. međunarodnom slavističkom kongresu : Beograd, 20.-27. kolovoza 2018.. Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2018, str. 9-19.
    edit
  5. 393183
    Barčot, Branka ;
    Vklad studentov v razvitie horvatsko-russkoj mežkul'turnoj kommunikacii : (na primere diplomnyh rabot po perevodovedeniju) / Jazyki. Kul'tury. Perevod :. VI Meždunarodnyj naučno-obrazovatel'nyj forum 01-07 ijulja 2018, Komotini, Grecija: Materialy foruma: elektronnoe izdanie. Moskva : Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 2018, str. 275-283.
    edit
  6. 393188
    Brajnović, Marta ; Čelić, Željka ;
    Sopostavlenie angljiskogo i russkogo pričastii s horvatskoj točki zrenija / Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina = Ukrainistyka v Zagrebs'komu universyteti: 20 rokiv. Zagreb : FF press, 2018, str. 111-120.
    edit
  7. 393201
    Čelić, Željka ;
    Sravnenie umenšitel'nyh suffiksov v russkom i horvatskom jazykah - morfemika, slovoobrazovanie i semantika / Slavjanskij mir : jazyk, literatura, kul'tura. Moskva : Moskovskij gosudarstvennyj universitet, 2018, str. 339-342.
    edit
  8. 393205
    Čelić, Željka ; Grebenac, Petra ;
    Jazykovaja interferencia pri usvoenii morfemnogo sostava russkogo jazyka horvatojazyčnymi / Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina = Ukrainistyka v Zagrebs'komu universyteti: 20 rokiv. Zagreb : FF press, 2018, str. 146-157.
    edit
  9. 393208
    Čelić, Željka ; Ibrišević, Zvonimir ;
    Evaliuacija ponjatija 'horvatskij. O položenii horvatskogo jazyka i ob interese k horvatskoj kul'ture v Moskve 2017 g. / Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina = Ukrajinistyka v Zagrebs'komu universyteti: 20 rokiv. Zagreb : FF press, 2018, str. 158-165.
    edit
  10. 393284
    Čelić, Željka ; Fuderer, Tetyana ;
    Jezik i motivi književnog djela kao izvor kulturnog identiteta u hrvatskoj percepciji – Puškin i Ševčenko u sociolingvističkoj analizi / Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina = Ukrajinistyka v Zagrebs'komu universyteti: 20 rokiv. Zagreb : FF press, 2018, str. 121-145.
    edit
  11. 378959
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Je li važno što Mađarska nema mora? O hrvatskim frazemima kojima se izražava ravnodušnost i nezainteresiranost / Slavofraz 2016: Phraseologie und (naive) Psychologie/Phraseology and (naive) psychology/Frazeologija i (naivnaja) psihologija. Hamburg : Verlag Dr. Kovač, 2018, str. 103-112.
    edit
  12. 393318
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Frazeologija v tekste sovremennyh horvatskih graffiti / Fol'klornaja frazeologija: problemy lingvokul'turologičeskogo i leksikografičeskogo opisanija (kolektivnaja monografija). Greifswald - Sankt Peterburg : Greifswald - Ernst-Moritz-Arndt Universitaet, 2018, str. 89-95.
    edit
  13. 393319
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Može li se sve dovesti u pitanje? (o hrvatskim kolokacijskim svezama i frazemima sa sastavnicom 'pitanje') / Od dvojbe do razdvojbe. Zbornik radova u čast profesorici Branki Tafri. Zagreb : Ibis grafika, 2018, str. 81-93.
    edit
  14. 393321
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Russkie i horvatskie frazeologizmy s komponentom 'бомба (bomba)' / Aktual'nye problemy i perspektivy rusistiki. Barcelona : University of Barcelona, 2018, str. 1547-1556.
    http://stel.ub.edu/slavia/wp-content/uploads/%D1%81%D0%B1%D0%BE%D1%80%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D0%9C%D0%9A%D0%A0-%D0%91%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%B02018.pdf
    edit
  15. 393323
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Tko se sakrio u mišju rupu? (Hrvatski frazemi s komponentama sa značenjem nastambe ili prostorije u kojoj žive životinje) / Od fonologije do leksikologije. Zbornik u čast Mariji Turk. Rijeka : Biblioteka časopisa Fluminensia, 2018, str. 89-102.
    edit
  16. 397586
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Kako su nam se posložile karte? : (hrvatski frazemi motivirani gatanjem) / Universitas Comeniana, Philologica LXXVII. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2018 (Philologica), str. 162-170.
    edit
  17. 393333
    Graljuk, Silvija ;
    Kontrastivna analiza primarnih prijedloga s lokativom u ukrajinskom i hrvatskom standardnom jeziku / Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina / Ukrajinistyka v Zagrebs'komu universyteti: 20 rokiv. Zagreb : FF press, 2018, str. 199-209.
    edit
  18. 393336
    Graljuk, Silvija ;
    Kontrastivna analiza vremenskih prijedloga s genitivom u hrvatskom i ukrajinskom jeziku / Zbornik radova s 1. Međunarodnoga znanstvenog skupa Kroatistika unutar slavističkoga, europskog i svjetskog konteksta (povodom 20. godišnjice osnutka studija hrvatskoga jezika i književnosti u Puli). Pula : Sveučilište Jurja Dobrile, 2018, str. 79-85.
    edit
  19. 378971
    Hrnjak, Anita ;
    I muškarci plaču, zar ne? O fizičkoj manifestaciji emocija u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji / Slavofraz 2016: Phraseologie und (naive)Psychologie. Phraseology and (naive) psychology. Frazeologija i (naivnaja) psihologija. Hamburg : Verlag dr. Kovač, 2018, str. 349-359.
    http://bib.irb.hr/datoteka/917953.Slavofraz2016_Hrnjak.pdf
    edit
  20. 393885
    Hrnjak, Anita ;
    Ljubavni život žene u ogledalu rodno obilježene frazeologije hrvatskoga i ruskog jezika / Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godine.Україністика в Загребьскому університеті: 20 років. Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti, FF Press, 2018, str. 209-217.
    edit
  21. 393888
    Hrnjak, Anita ;
    Antroponimi u rodno obilježenoj frazeologiji hrvatskog i ruskog jezika / Iminjata i frazeologijata. Imena i frazeologija. Skopje : Filološki fakultet, 2018, str. 349-361.
    edit
  22. 393287
    Ibrišević, Zvonimir ; Čelić, Željka ;
    Nepristojnost' v jazyke - lingvističeskij analiz obščestvenno okrašennyh slov / Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina = Ukrajinistyka v Zagrebs'komu universyteti: 20 rokiv. Zagreb : FF press, 2018, str. 218-225.
    edit
  23. 393348
    Jajić Novogradec, Marina ;
    Mnogojazyčnaja leksičeskaja kompetencija u horvatskih studentov, izučajuščih anglijskij i russkij kak inostrannye jazyki / Sovremennye problemy lingvodidaktiki i prepodavanija inostrannyh jazykov, Po materialam XLVII Meždunarodnoj filologičeskoj naučnoj konferencii 19-28 marta 2018 goda. Sankt Peterburg : LEMA, 2018, str. 129-135.
    edit
  24. 393350
    Jajić Novogradec, Marina ;
    Motivacionnye aspekty i jazykovaja kompetencija v ovladenii russkim i ukrainskim jazykami kak inostrannymi / Slavjanskij mir. Jazyk, literatura, kul'tura. Moskva : MAKS Press, 2018, str. 384-387.
    edit
  25. 393355
    Kliček, Domagoj ;
    Evolucija lika majke 'pokrytke' u stvaralaštvu Tarasa Grygorovyča Ševčenka / Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina = Ukrajinistyka v Zagrebs'komu universyteti: 20 rokiv. Zagreb : FF press, 2018, str. 243-250.
    edit
  26. 393678
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Izvedba grada / izvedba roda: Neprijatelj Ivana Slamniga i Kolege Vasilija Aksenova - usporedna analiza / Izvedbe roda u hrvatskome jeziku, književnosti i kulturi. Zbronik radova 46. seminara Zagrebačke slavističke škole. Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2018, str. 95-117.
    edit
  27. 393682
    Lugarić Vukas, Danijela ; Jelača, Dijana ;
    The "Radiant Future" of Spatial and Temporal Dis/Orientations / The Future of (Post)Socialism: Eastern European Perspectives. New York : SUNY Press, 2018 (SUNY Series, Pangaea II: Global / Local Studies), str. 1-16.
    edit
  28. 393639
    Paščenko, Jevgenij ;
    Povijesni korijeni Dubrovnika u sintezi Milorada Medinija. / Zbornik o Miloradu Mediniju. Zbornik radova sa znanstvenog skupa Zagreb – Dubrovnik, 9. – 11. studenoga 2017. Zagreb, 2018. Zagreb : Hrvatski studij Sveučilišta u Zagrebu, 2018, str. 252-263.
    edit
  29. 393644
    Paščenko, Jevgenij ;
    Ukrajinske paralele stvaralaštvu Andrije Kačića Miošića / Tragovi tradicija, znakovi kulture. Zbornik u čast Stipi Botici. Zagreb : Hrcatska sveučilišna naknada, Hrvatsko filološko društvo, Matica hrvatska, 2018, str. 101-123.
    http://bib.irb.hr/datoteka/967494.ai-Botica.pdf
    edit
  30. 393647
    Paščenko, Jevgenij ;
    August Cesarec : kretnje kanona od ekspresionizma prema socrealizmu / Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XX. Književni kanon.. Split-Zagreb : Književni krug, 2018 (Biblioteka Knjiga Mediterana), str. 250-262.
    http://bib.irb.hr/datoteka/967196.20_Cesarec-vlak.pdf
    edit
  31. 393385
    Pavlešen, Dariya ;
    O nekim obilježjima Leksikona intimnih gradova Jurija Andruhovyča / Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina / Украïнiстика в Загребському унiверситетi: 20 рокiв ( Ucrainistics in Zagreb State University: 20 years ). Zagreb : FF press, 2018, str. 290-301.
    edit
  32. 393401
    Peruško, Ivana ;
    Mitotvorbena i mitorušilačka politika sovjetske književnosti poslije Drugoga svjetskog rata: Tito - od mudroga maršala do pohlepnoga izdajnika / Neomitologizam u kulturi 20. i 21. stoljeća. Zagreb : Disput, 2018, str. 327-342.
    edit
  33. 393404
    Peruško, Ivana ;
    The Short Life of Socialist Realism in Croatian Literature (1945–1955) / Socialist Realism in Central and Eastern European Literatures: Institutions, Dynamics, Discourses. London : Anthem Press, 2018, str. 165-182.
    edit
  34. 394161
    Peruško, Ivana ;
    Jugoslavsko-sovetskie 'bratstvo' na kinoékrane 1950-h godov : ot utopii k provalu / Utopičeskij upadok : iskusstvo v sovetskuju épohu. Beograd : Filološki fakultet u Beogradu, 2018, str. 174-188.
    edit
  35. 393305
    Petrovska, Lesya ; Dugandžić, Ana ;
    Zistavna harakterystyka ukrains'koi i horvats'koi leksyky v sociokul'turnomu aspekti (do pytannja pro mižmovnu ekvivalentnist') / Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina. Zagreb : FF press, 2018, str. 302-311.
    edit
  36. 393330
    Popović, Marija ; Fink-Arsovski, Željka ;
    O hrvatskim i ruskim poslovicama (i frazemima) s komponentama kruh,'hleb' i njima srodnima / Tragovi tradicije, znakovi kulture. Zbornik u čast Stipi Botici. Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada, Hrvatsko filološko društvo, Matica hrvatska, 2018, str. 639-650.
    edit
  37. 393587
    Tihomirović, Zoran ;
    Metamorfoza cikličnosti : remitologizacija u romanu Viktora Pelevina "Kaciga užasa" / Neomitologizam u kulturi 20. i 21. stoljeća. Zagreb : Disput, 2018, str. 213-225.
    edit
  38. 393588
    Tihomirović, Zoran ;
    Sreća bez slobode ili sloboda bez sreće: krajnosti u romanu Evgenija Zamjatina “Mi” / Znanstveni susreti na Sjeveru. Jezik književnosti, znanosti i medija. Koprivnica : Sveučilište Sjever, 2018, str. 281-292.
    edit
  39. 393589
    Tihomirović, Zoran ;
    Častnaja utopija: prostranstvennyj dualizm v rabotah Il'i Kabakova / Das Absurde in Literatur, Kunst und Kino. Čeljabinsk : Cicero, 2018, str. 115-128.
    edit
  40. 393611
    Užarević, Josip ;
    Predodžbe o svemiru u mitologiji, religiji i znanosti / Neomitologizam u kulturi 20. i 21. stoljeća. Zagreb : Disput, 2018, str. 19-48.
    edit
  41. 393614
    Užarević, Josip ;
    Zadonština / Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu : 20 godina. Zagreb : FF-press, 2018, str. 47-59.
    edit
  42. 393623
    Vojvodić, Jasmina ;
    Mit o tunguskom meteoritu ili Tesla u Sibiru / Znanstveni susreti na Sjeveru. Jezik književnosti, znanosti i medija . Koprivnica : Sveučilište Sjever, 2018, str. 293-305.
    edit
  43. 393627
    Vojvodić, Jasmina ;
    Vernut'sja k istokam : (O dokumente v 'ledjanoj trilogii' Vladimira Sorokina) / Dokument i "dokumental'noe" v slavjanskih kul'turah: meždu podlinnym i mnimym. Moskva : Institut slavjanovedenija RAN, 2018, str. 282-305.
    edit
  44. 378954
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Što sve prolazi ispod radara? (o upotrebi jednog novijeg hrvatskog frazema) / Život mora biti djelo duha. Zbornik posvećen prof. dr. sc. Dubravki Sesar. Zagreb : Disput, 2017, str. 113-119.
    edit
  45. 381695
    Fink-Arsovski, Željka ;
    O frazeoshemah v zagolovkah horvatskogo publicističeskogo diskursa / Die Slawische Phraseologie in den modernen Massenkommunikattionsmitteln : (Publizisticher Diskurs). Greifswald: Ernst-Moritz-Arndt-UniversitätGreifswald, Philosophische fakultät, 2017, str. 138-146.
    edit
  46. 379011
    Paščenko, Jevgenij ;
    Croatian Troops in Bukovina 1914–1918: the Reconstruction Problem. / Mutter: Land – Vater: Staat. Loyalitätskonflikte, politische Neuorientierung und der Erste Weltkrieg im österreichisch-russländischen Grenzraum.. München : Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München, 2017 (band 134), str. 195-212.
    edit
  47. 379019
    Paščenko, Jevgenij ;
    Ukrajinska recepcija hrvatske i srpske književnosti tranzicijskog razdoblja / Tranzicija i kulturno pamčenje. Zagreb : Srednja Europa, 2017, str. 81-92.
    http://bib.irb.hr/datoteka/912401.Prof._Pascenko.pdf
    edit
  48. 379029
    Paščenko, Jevgenij ;
    Z istorii horvats'koi ukrainistyky / Ukrainian studies and the slavic world. Beograd : Apollo Plus, 2017, str. 63-71.
    http://bib.irb.hr/datoteka/912423.1zbirnyk-Beogra2017.pdf
    edit
  49. 379041
    Peruško, Ivana ;
    L’uomo sovietico sbarcò davvero sulla luna? Le trasgressioni di Viktor Pelevin e Aleksej Fedorčenko / Violazioni: letteratura, cultura e società in Russia dal crollo dell’Urss ai nostri giorni. Rim : RomaTrE-Press, 2017, str. 83-96.
    http://romatrepress.uniroma3.it/ojs/index.php/violazioni
    edit
  50. 393389
    Peruško, Ivana ;
    Kak zakaljalsja jugoslavskij Master / Mihail Bulgakov i slavjanskaja kul'tura. Moskva : Sovpadenie, 2017, str. 255-266.
    edit
  51. 379904
    Tihomirović, Zoran ;
    Plennik Zapada i Vostoka: Nerusskie i russkie èlementy v poème A. S. Puškina "Kavkazskij Plennik" / Neslovanské elementy v kulturách a jazycích Slovanů. Prag : Pavel Mervart, 2017, str. 113-122.
    edit
  52. 378968
    Timko Đitko, Oksana ; Graljuk, Silvija ;
    Glagolski pridjevi u ukrajinskom, rusinskom, slovačkom i hrvatskom jeziku / Ukrainian studies and the slavic world. Beograd : Filološki fakultet, Beograd, 2017, str. 105-115.
    edit
  53. 379170
    Užarević, Josip ;
    Pogovor. Sven Adam Ewin: Preobrazba (Hrvatska poema 21. stoljeća) / Poeme. Preobrazba, Sentimentalno putovanje / Sven Adam Ewin. Zagreb : VBZ, 2017, str. 37-56.
    edit
  54. 379176
    Užarević, Josip ;
    Problema poètičeskoj funkcii / Roman Osipovič Jakobson / N. S. Avtonomova, H. Baran, T. G. Ščedrina (ur.),. Moskva : ROSSPÈN, 2017, str. 331-349.
    edit
  55. 365839
    Barčot, Branka ;
    "Putovanje a ne odredište" - Milanovićeve metafore i ulazak Hrvatske u Europsku uniju / 2016Slowianie w podrozy, Tom I: Jezyk i kultura. Gdanjsk : Wydawnictwo Uniwersytetu Gdanskiego, 2016, str. 285-296.
    edit
  56. 365841
    Barčot, Branka ;
    Orijentacijska metafora u Hrvatskome frazeološkom rječniku / 2016Prostor in čas v frazeologiji. Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016, str. 15-26.
    edit
  57. 365843
    Barčot, Branka ; Peruško, Ivana ;
    Transliteracija - (ne)dosljedno od А do Я (na primjeru ruskih vlastitih imena i toponima u prijevodima književno-umjetničkih i administrativno-pravnih tekstova) / 2016Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića. Zagreb : FF press, Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti, 2016, str. 281-290.
    edit
  58. 365910
    Čelić, Željka ; Lewis, Kristian ;
    Mnogoaspektnyj analiz problem izučenija russkogo jazyka horvatami / 2016Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića. Zagreb : FF press, 2016, str. 187-198.
    http://bib.irb.hr/datoteka/827141.Mnogoaspektnyi_analiz.pdf
    edit
  59. 375714
    Čelić, Željka ;
    Zagreb u morfemima / 2016Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića / ur. Željka Čelić, Tetyana Fuderer.. Zagreb : FF press, 2016, str. 211-220.
    http://bib.irb.hr/datoteka/827152.Zagreb_u_morfemima.pdf
    edit
  60. 365870
    Dugandžić, Ana ;
    Doprinos Milenka Popovića frazeologiji / 2016Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića. Zagreb : FF press, Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti, 2016, str. 73-79.
    edit
  61. 393299
    Dugandžić, Ana ;
    Somatski frazemi s komponentom oko/око u hrvatskom i ukrajinskom jeziku / Leksikografijata v načaloto na XXI v., Dokladi ot Sedmata meždunarodna konferencija po leksikografija i leksikologija (Sofija, 15-16 oktomvri 2015 g.). Sofija : Izdatelstvo na BAN "Prof. Marin Drinov", 2016, str. 363-370.
    edit
  62. 365790
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Iza ugla – od mjesnoga značenja prema vremenskom / 2016Prostor in čas v frazeologiji. Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016, str. 139-148.
    edit
  63. 365793
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Čemu udivljaetsja cyplenok? (O četyreh horvatskih sravnenijah iz semantičeskogo polja udivlenija) / 2016Ustojčivye sravnenija v sisteme frazeologii. Sankt Peterburg, Greifswald : Izdatel'stvo "LEMA", 2016, str. 139-146.
    edit
  64. 365795
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Što čini razliku? (Tri novija frazeološka kalka u hrvatskom jeziku) / 2016Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof.em. Milenku Popoviću. Zagreb : FF press, Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti, 2016, str. 80-88.
    edit
  65. 365912
    Fuderer, Tetyana ; Čelić, Željka ;
    Zistavne vykladannia syntaksysu ukrajins'koji i rosiis'koji mov u horvatomovnii audytoriji iak čynnyk zistavnoji syntaktologiji / 2016Podolannia movnyh ta komunikatyvnyh bar'eriv: osvita, nauka, kul'tura. Zbirnyk naukovyh prac'.. Kijev : Agrar Media Grup, 2016, str. 278-285.
    edit
  66. 366474
    Fuderer, Tetyana ; Kovačec, Petra ;
    Do pitannja ukrains'ko-horvats'koi kyrylyčno-latynyčnoi transliteracii / 2016Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića. Zagreb : FF press, 2016, str. 291-302.
    edit
  67. 366035
    Hrnjak, Anita ;
    Starost u rodno obilježenoj frazeologiji hrvatskoga i ruskog jezika / 2016Prostor in čas v frazeologiji. Ljubljana : Znanstvena založba Filozofske fakultete, 2016, str. 377-386.
    edit
  68. 365825
    Jajić Novogradec, Marina ;
    Sociolingvistički elementi u udžbenicima ruskog jezika kao bitan prediktor razvoja sociolingvističke kompetencije / 2015Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića / ur. Željka Čelić, Tetyana Fuderer. Zagreb : FF press, 2016., str. 231-239.
    edit
  69. 366479
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Tijelo-(jezični) identitet i tijelo-referenca (o traumi i ratu u knjigama Rat nema žensko lice i Dječaci od cinka Svetlane Aleksievič) / 2016Tijelo u tekstu. Aspekti tjelesnosti u suvremenoj kulturi.. Zagreb : Disput, 2016, str. 229-246.
    edit
  70. 366480
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    (Meta)utopija i mif: Ostrov Krym Vasilija Aksenova / 2016Krizis utopii? Smeny epoh i ih otraženie v slavjanskih literaturah 20-go i 21-go stoletij = (Utopie in der Krise? Zeitenwenden und ihre Verarbeitung in slavischen Literaturen des 20. und 21. Jahrhunderts). Wiesbaden : Harrassowitz Verlag, 2016, str. 91-104.
    [Naziv skupa: Andrea Meyer-Fraatz und Olga Sazontchik]
    edit
  71. 375723
    Paščenko, Jevgenij ;
    Rol' ukrains'kogo baroko u formuvanni pogljadiv Juraja Kryžanyča / 2016Mandrujučy svitamy і vikamy. Zbornyk na pošanu Jurija Pepešenka / uredio Igor Habytovyč. Kyiv : Drogobyč : Posvit, Instytut literatury Naqcional'noi Akademii Nauk Ukrainy, 2016, str. 180-193.
    edit
  72. 365903
    Pavlešen, Dariya ;
    Transformacije književnih junaka ukrajinske proze s kraja XX. stoljeća// 2016Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića. Zagreb : FF press, Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti, 2016, str. 253-260.
    edit
  73. 393386
    Pavlešen, Dariya ;
    Transformacije književnih junaka ukrajinske proze s kraja XX. stoljeća / Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića. Zagreb : Sveučilište u Zagrebu. Filozofski fakultet, 2016, str. 253-260.
    edit
  74. 365892
    Peruško, Ivana ;
    Tijelo sovjetskih buržuja: od "Nepmana" do "novih Rusa" / 2016Tijelo u tekstu. Aspekti tjelesnosti u suvremenoj kulturi.. Zagreb : Disput, 2016, str. 123-141.
    edit
  75. 365895
    Peruško, Ivana ;
    Vojna i vzryv (ruž'e, kotoroe ne vystrelit) / 2016Kategorija vzryva i tekst slavjanskoj kul'tury. Moskva : Sovpadenie, 2016 (Kategorii i mehanizmy slavjanskoj kul'tury), str. 296-307.
    edit
  76. 366202
    Timko Đitko, Oksana ;
    Glagolske kategorije u suvremenom ukrajinskom i hrvatskom jeziku / 2016Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića. Zagreb : FF press, 2016, str. 155-164.
    edit
  77. 366446
    Timko Đitko, Oksana ;
    Slovotvir pryslivnykiv u hovori bačvanskyh rusnakiv / U: Sabadoš, I. (ur.). Sučasni problemy movoznavstva ta literaturoznavstva / Sabadoš, I. (ur.). Uzgorod, Ukrajina : Uzgorodskyj nacionalnyj universytet , 2016. (13-14. 10. 2016.), str. 146-149..
    edit
  78. 366709
    Užarević, Josip ;
    Ideja tijela (Na primjerima iz Slučaja Kukockoga Ljudmile Ulicke) / 2016Tijelo u tekstu. Aspekti tjelesnosti u suvremenoj kulturi.. Zagreb : Disput, 2016, str. 183-194.
    edit
  79. 366712
    Užarević, Josip ;
    Aleksej Šahmatov i problem posavskoga akuta / Hrvatski dijalektološki zbornik. Zagreb : HAZU, 2016, str. 189-207.
    WOS:000413715800016
    edit
  80. 366713
    Užarević, Josip ;
    Punoglasje i praslavenski neoakut. O nekim hrvatsko–ruskim naglasnim paralelama / 2016Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića. Zagreb : FF press, Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti, 2016, str. 41-49.
    edit
  81. 366714
    Užarević, Josip ;
    O zavičajnoj prozi Martina Grgurovca / 2016U: Grgorovac, Martin (ur.). Trbušančani II. Vinkovci, 2016, str. 157-159.
    edit
  82. 366716
    Užarević, Josip ;
    Vzryv smeha – implozija anekdota / 2016U: N. V. Zlydneva, P. V. Korol'kova, D. K. Poljakov (ur.), (ur.). Kategorija vzryva i tekst slavjanskoj kul'tury. Moskva: Institut slavjanovedenija RAN, 2016, str. 8-24.
    edit
  83. 366717
    Užarević, Josip ;
    Od stare do nove štokavštine (Problemi evolucije naglasnih sustava) / U: Belić, Anica (ur.). Šokačka rič 10.. Vinkovci : Zajednica amaterskih kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, 2016, str. 7-30.
    edit
  84. 366459
    Vojvodić, Jasmina ;
    U koga se zaljubio Darko Petranović? O udžbenicima ruskoga jezika Milenka Popovića / 2016Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića / ur. Željka Čelić, Tetyana Fuderer.. Zagreb : Sveučilište u Zagrebu. Filozofski fakultet, 2016, str. 261-269.
    edit
  85. 366457
    Vojvodić, Jasmina ;
    Nestanak tijela (o romanu S.N.U.F.F. Viktora Pelevina) / 2016Tijelo u tekstu. Aspekti tjelesnosti u suvremenoj kulturi / ur. Jasmina Vojvodić. Zagreb : Disput, 2016, str. 287-305.
    edit
  86. 366472
    Vojvodić, Jasmina ;
    Nakazanie gospodina Goljadkina (O telesnom povedenii glavnogo geroja povesti "Dvojnik" F. M. Dostoevskogo) / 2016Ot avangarda do soc-arta. Kul'tura sovetskogo vremeni. Belgrad : Filologičeskij fakul'tet Belgradskogo universiteta, 2016, str. 16-27.
    [Naziv skupa: Ičin, K., Kukuj, I.]
    edit
  87. 365829
    Živković, Igor ;
    O fenomenu kontaminacije i njegovom paradoksu / Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića / ur. Željka Čelić, Tetyana Fuderer. Zagreb : FF press, 2016., str. 175-183.
    edit
  88. 365847
    Barčot, Branka ;
    Russkie detskie frazeologičeskie slovari kak model' dlja sostavlenija sootvestvujuščego leksikografičeskogo truda v Horvatii / 2015Russkij jazyk i literatura v prostranstve mirovoj kul'tury. Materialy Kongressa v 15 tomah.. Sankt-Peterburg : MAPRJAL, 2015 (Tom 7), str. 29-34.
    edit
  89. 365850
    Barčot, Branka ;
    O stilističkoj obojenosti hrvatskih frazema s historizmom ili arhaizmom kao sastavnicom / 2015Svijet stila, stanja stilistike. Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2015, str. 00-00.
    http://stilistika.org/svijet-stila-stanja-stilistike
    edit
  90. 365913
    Čelić, Željka ; Lewis, Kristian ;
    Lingvokul'turologičeskij analiz perevodov "Geroja našego vremeni" na horvatskij iazyk / 2015Tvorchestvo M. Iu. Lermontova: motivy, temy, perevody. Maribor, Bielsko-Biala, Budapest, Kansas, Praha : Mednarodna založba Oddelka za slovanske jezike in književnosti, Filozofska fakulteta, 2015 (Zora 107), str. 59-75.
    http://bib.irb.hr/datoteka/766697.Celic_Lewis-Lermontov.pdf
    edit
  91. 365798
    Fink-Arsovski, Željka ;
    O marionetkah, igruškah i o slepom orudii (russkie i horvatskie frazeologizmy so značeniem dejstvija pod vlijaniem čužoj voli) / 2015Russkij jazyk i literatura v prostranstve mirovoj kul'tury. Materialy Kongressa v 15 tomah.. Sankt-Peterburg : MAPRJAL, 2015, str. 189-194.
    edit
  92. 365799
    Fink-Arsovski, Željka ;
    "Stol" v horvatskoj frazeologii: ot pitanija do peregovorov / 2015Na kryl'jah slova. Magnitogorsk : ZAO "Magnitogorskij Dom pečati", 2015, str. 189-196.
    edit
  93. 393325
    Fuderer, Tetyana ;
    K probleme sovremennogo ukrainskogo pravopisanija / Slavjane i Central'naja Evropa: jazyki, istorija, kul'tura. Moskva : Polimedia, 2015, str. 144-151.
    edit
  94. 393329
    Fuderer, Tetyana ;
    Vidbyttja stratyfikacijnoji stuktury ukrajins'kogo suspil'stva v metaforyčnyh nominacijah vlady (na materialah sučasnoji prozy) / Відбиття стратифікаційної структури українського суспільства в метафоричних номінаціях влади (на матеріалах сучасної прози) / Naukovi zapysky Kirovograds'kogo deržavnogo pedagogičnogo universytetu imeni Volodymyra Vynnyčenka. Serija Filologični nauky (movoznavstvo).. Kirovograd : Kirovogradsko državno pedagoško sveučilište V. Vynnyčenka, 2015 (137), str. 551-558.
    edit
  95. 393656
    Paščenko, Jevgenij ;
    Poema kao politički iskaz: Ivan Mažuranić i Taras Ševčenko / Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XVII. Poema u hravtskoj književnosti: problem kontiuniteta. Split ; Zagreb : Književni krug Split, 2015 (Biblioteka Knjiga Mediterana, 85), str. 93-107.
    edit
  96. 393661
    Paščenko, Jevgenij ;
    Dejatel'nost' Jurija Križaniča v kontekste ukrainskogo baroko = Деятельность Юрия Крижанича в контексте украинского бароко / Slavjane i Central'naja Evropa : jazyk, istorija, kul'tura = Славяне и Центральная Европа : языки, история, культура. Moskva : Rossijskij gosudarstvennyj gumanitarnyj universitet, 2015, str. 372-384.
    edit
  97. 393387
    Pavlešen, Dariya ;
    Doslidžennja i pereklady tvoriv Ševčenka u Horvatii / Тарас Шевченко: Апостол правди і науки. Матеріали Міжнародної наукової конференції. Lviv : LNU imeni Ivana Franka, 2015, str. 438-449.
    edit
  98. 365896
    Peruško, Ivana ;
    Pečorinščina 1990-yh godov: Pečorin i ego postsovetskij kinematografičeskij brat / 2015Tvorčestvo M. Ju. Lermontova: motivy, temy, perevody. Maribor : Zora, 2015, str. 189-202.
    edit
  99. 379043
    Vojvodić, Jasmina ;
    'Pograničnye' prostranstva v romane 'Geroj našego vremeni' M. Ju. Lermontova / Tvorčestvo M. Ju. Lermonotva: motivy, temy, perevody. Maribor, Bjelsko-Biala, Budapest, Kansas, Praha : Zora, 2015, str. 123-139.
    edit
  100. 393620
    Vojvodić, Jasmina ;
    Mif i neomifologičeskoe soznanie. Obraz Sibiri kak prostranstva buduščego v tekstah V. Sorokina i V. Pelevina / Sibirskaja identičnost' v zerkale literaturnogo teksta. Moskva : Flinta, Nauka, 2015, str. 233-246.
    edit
  101. 335447
    Barčot, Branka ;
    Lingvokul'turologičeskij i associativnyj slovari i ih pozicija v ramkah istorii russkoj leksikografii / U: Urkom, Aleksander (ur.). Fiatal Szlavisták Budapesti Nemzetközi Konferenciája II. 2nd Conference for Young Slavists in Budapest. Budapest : Eötvös Loránd University, Faculty of Humanities, Institute of Slavonic and Baltic Philology, 2014, str. 11-14.
    http://szlavintezet.elte.hu/conf/youngslav/youngslav.shtml
    edit
  102. 335468
    Barčot, Branka ;
    Naskol'ko že na samom dele fal'šivy krokodilovy slezy? Lingvokul'turologičeskij podhod k analizu horvatskih frazeologizmov 'krokodilske suze' i 'liti (roniti) krokodilske suze' / U: Walter, Harry ; Mokienko, Valerij Mihajlovič (ur.). Die slawische Phraseographie und Parömiographie - Slavjanskaja frazeografija i paremiografija. Greifswald - Sankt-Petersburg : Ernst-Moritz-Arndt Universität Greifswald, 2014, str. 186-195.
    edit
  103. 336108
    Barčot, Branka ;
    'Disciplina je sve!' Razmaženost u frazeološkoj slici svijeta Hrvata, Rusa i Nijemaca / U: Stefanskij, E.E. (ur.). Čelovek - kul'tura - jazyk: Meždunarodnyj sbornik naučnyh trudov po lingvokul'turologii. Samara : SaGa, 2014, str. 5-12.
    edit
  104. 393209
    Čelić, Željka ; Lewis, Kristian ;
    Porjadok slov v predloženijah biblejskih tekstov / Čelovek-kul'tura-jazyk: meždunarodnyj sbornik naučnyh trudov po lingvokul'turologii. Samara : Samarskaja gumanitarnaja akademija, 2014, str. 75-81.
    http://bib.irb.hr/datoteka/750674.Poriadok_slov_v_predlozheniah_bibleiskih_tekstov.pdf
    edit
  105. 335452
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Hrvatski i ruski frazemi sa sastavnicama ton i тон / U: Dobríková, Mária (ur.). Frazeologické štúdie VI. Hudobné motívy vo frazeológii. Bratislava : Univerzita Komenského v Bratislave, 2014, str. 70-80.
    edit
  106. 393312
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Žive li Hrvati i Rusi američki san? / Frazeologia a przeklad. Opole : Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego, 2014, str. 413-420.
    edit
  107. 335477
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Aspekti nomadizma u poeziji Vladimira Vysockog / U: Vojvodić, Jasmina (ur.). Nomadizam. Zagreb : Disput, 2014, str. 205-218.
    edit
  108. 336273
    Paščenko, Jevgenij ;
    Matoš u kontekstu ukrajinsko-hrvatskih usporedbi / Komparativna povijest hrvatske književnosti. Zbornik radova XVI. Matoš i Kamov: paradigme prijeloma. Split ; Zagreb, 2014, 16(2014), str. 52-62.
    edit
  109. 336274
    Paščenko, Jevgenij ;
    Dejaki aspekty porivnjal'nogo vyvčennja ukrajins'koji i horvats'koji literatur / Visnyk Ljvivs'kogo universytetu. Serija filologična. Vypusk 60. Častyna 2. Zbirnyk naukovyhprac'. Ljviv: Ljvivs'kyj nacionaljnyj universytetimeni Ivana Franka, 2014, 60, 2(2014), str. 182-190.
    edit
  110. 335475
    Timko Đitko, Oksana ;
    Pryslivniky u govori bačvans'kih rusnakiv: sklad i pohodžennja / U: Pahomova, Svitlana ; Džoganik, Jaroslav (ur.). Studia slovakistica. Užgorod : Vid. Oleksandri Harkuši, 2014 (15), str. 116-126.
    edit
  111. 335386
    Užarević, Josip ;
    Povijest istraživanja neoakuta (Od Ivšića do Kašića) / U: Bilić, Anica (ur.). Šokačka rič 11. Slavonski dijalekt i leksikografija. Zbornik radova znanstvenoga skupa "Slavonski dijalekt" s međunarodnim sudjelovanjem. Vinkovci : Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, 2014, str. 53-112.
    edit
  112. 336277
    Užarević, Josip ;
    'Tko mnogo luta, mnogo zna'. O civilizacijskome nomadizmu Roma / U: Vojvodić, Jasmina (ur.). Nomadizam. Zbornik radova u spomen na profesoraAleksandra Flakera. Zagreb : Disput, 2014, str. 35-51.
    edit
  113. 336278
    Užarević, Josip ;
    Gorod i gedonizm (Gorod glazami Aleksandra Flakera)“ / U: I. A. Pil'čikov (ur.) (ur.). Semiotika goroda. Tallinn : Izdatel'stvo TLU, 2014, str. 317-337.
    edit
  114. 336280
    Vidmarović, Natalija ;
    'Nebesnye zvuki stihotvornyh molitv М. Ju. Lermontova' / Sbornik statej Lermontov: muzyka i kinematografija. Sankt-Peterburg : Liki Rossii, 2014
    edit
  115. 313137
    Barčot, Branka ;
    Frazeologizmy s komponentom 'volk' v jazykovoj kartine mira horvatov, russkih i nemcev / U: Walter, Harry ; Mokienko, Valerij M. (ur.). Die slawische Phraseologie und die Bibel = Slavjanskaja frazeologija i Biblija. Greifswald ; Sankt Petersburg : Ernst Moritz Arndt Universität Greifswald, 2013, str. 30-34.
    edit
  116. 313319
    Barčot, Branka ;
    Frazemi i poslovice s komponentom 'zec' u jezičnoj slici svijeta Hrvata, Nijemaca i Rusa / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III.. Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, FF-press, 2013 (Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim), str. 183-192.
    edit
  117. 313354
    Barčot, Branka ;
    Как utolit' frazeologičeskuju žaždu? Russkie i horvatskie frazeologizmy s komponentami 'жажда', 'žažduščij' и 'žeđ', 'žedan' / U: Zolotan, Аndraš ; Fedosov Oleg ; Janurik, Sabol'č (ur.). "Voda" v slavjanskoj frazeologii i paremiologii, Čast' 1.. Budapešt : Izdatel'stvo "Tinta", 2013, str. 153-160.
    edit
  118. 394162
    Barčot, Branka ;
    Koncept LISA v jazykovoj kartine mira horvatov, russkih i nemcev / Mir čeloveka na granjah jazyka. Meždunarodnyj sbornik naučnyh trudov po lingvokul'turologii. Samara : NOU VPO "SaGa", 2013, str. 11-18.
    edit
  119. 313350
    Čelić, Željka ; Fuderer, Tetyana ;
    Modeli jazykovyh situacij v horvatskom, ukrainskom i russkom jazykah / U: Turk, Marija (ur.). A tko to ide? / A hto tam idze? Hrvatski prilozi XV. međunarodnom slavističkom kongresu. Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada, Hrvatsko filološko društvo, 2013, str. 53-66.
    edit
  120. 313294
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Tko to tamo troši novac? Hrvatski i ruski frazemi sa značenjem 'trošiti novac' / U: Jakop, Nataša ; Jemec Tomazin, Mateja (ur.). Frazeološka simfonija: Sodobni pogledi na frazeologijo. Ljubljana : Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU, 2013, str. 39-48.
    edit
  121. 313343
    Fink-Arsovski, Željka ;
    O Horvatsko-slavjanskom slovare sravnitel’nyh frazeologizmov / U: Černyševa M.I. (ur.). Slavjanskaja leksikografija. Moskva : Izdatel'skij centr "Azbukovnik", 2013, str. 373-389.
    edit
  122. 313344
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Sravnitel'nye frazeologizmy: nacional'nye i obščeevropejskie / U: Walter, H., Mokienko, V.M. (ur.). Nationales und Internationales in der slawischen Phraseologie. Nacional'noe i internacional'noe v slavjanskoj frazeologii. XV Meždunarodnyj s''ezd slavistov 20-27 avgusta 2013 g. Minsk, Belarus'. Greifswald : Ernst-Moritz-Arndt-Univeritaet Greifswald. Institut fuer Slawistik, 2013, str. 151-158.
    edit
  123. 313372
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Čto rastet kak griby posle doždja? Horvatskie frazeologizmy s komponentami 'kiša', 'pokisao', 'pokisnuti' i ih ekvivalenty v russkom i neskol'kih drugih jazykah / U: Zoltan, Andras ; Fedosov, Oleg ; Janurik, Sabol'č (ur.). "Voda" v slavjanskoj frazeologii i paremiologii. Kollektivnaja monografija, Čast' 2. Budimpešta : Tinta Könyvkiado, 2013, str. 686-693.
    edit
  124. 322460
    Fink-Arsovski, Željka ;
    'Nevynosimaja legkost'' reklamirovanija (o dvuh sloganah, istočnikom kotoryh javljaetsja) hudožestvennaja literatura) / Jazyk kak sistema i dejatel'nost - 4. Materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii - 4. Материалы Международной научной конференции, posvjaščennoj 95-letiju so dnja roždenija Ljudmily Alekseevny Vvedenskoj. Rostov-na-Donu : Južnyj federal'nyj universitet, 2013, str. 280-283.
    edit
  125. 322461
    Fink-Arsovski, Željka ;
    'Čtoby polučat' rabotu, nabirajte 'M' ' (o zaglavijah v horvatskoj presse) / Voprosy russkoj istoričeskoj grammatiki i slavjanovedenija : k 175-letiju so dnja roždenija Vatroslava Jagiča (1838-1923). Materialy meždunarodnogo naučnogo seminara (19-20. sentjabrja 2013.g.). Petrozavodsk : PetrGU, 2013, str. 132-135.
    edit
  126. 313347
    Fuderer, Tetyana ; Šimičić, Nika ;
    Transformacije u prijevodu pripovijetke M. Jergovića "Krađa" s hrvatskoga jezika na ukrajinski / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III.. Zagreb : FF press, 2013, str. 209-221.
    edit
  127. 322524
    Graljuk, Silvija ;
    Kako se udaljavaju srodni slavenski jezici hrvatski i ukrajinski (na primjeru udaljavanja značenja prijedloga koji stoje uz akuzativ) / U: Gudurić, Snežana ; Stefanović, Marija (ur.). Jezici i kulture u vremenu i prostoru II/1. Novi Sad : Filozofski fakultet u Novom Sadu, 2013, str. 13-18.
    edit
  128. 313273
    Hrnjak, Anita ;
    "Slatki život" frazeologije / U: Walter, Harry, Mokienko, Valerij M., Balakova, Dana (ur.). Die slawische Phraseologie und die Bibel - Славянская фразеология и Библия - Slovanska frazeologia a Biblia. Greifswald : Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald, 2013, str. 195-198.
    http://bib.irb.hr/datoteka/623441.Hrnjak.doc
    edit
  129. 313318
    Hrnjak, Anita ;
    Koncept ljepote i rodni stereotipi u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III.. Zagreb : FF press, 2013 (Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim), str. 173-182.
    http://bib.irb.hr/datoteka/637599.Hrnjak_Anita.doc
    edit
  130. 313362
    Hrnjak, Anita ;
    Magičeskie i ritual'no-obrjadovye svojstva vody v horvatskoj i russkoj frazeologii / U: Andraš, Zoltan ; Fedosov, Oleg ; Januik, Sabol'č (ur.). "Voda" v slavjanskoj i russkoj frazeologii. Budapešt : Izdatel'stvo "Tinta", 2013 (Т.2.), str. 708-715.
    http://bib.irb.hr/datoteka/642940.Hrnjak.pdf
    edit
  131. 313247
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Komunalni pakleni šund: sjećanja na komunalni stan u postsovjetskoj Rusiji / U: Kolanović, Maša (ur.). Komparativni postsocijalizam: slavenska iskustva. Zagreb : Zagrebačka slavistička škola, 2013, str. 81-103.
    edit
  132. 322507
    Popović, Milenko ; Trostinska, Rajisa ;
    Akomodacija i oko nje (hrvatsko-ukrajinsko-ruske leksičke poredbe) / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III. Zagreb : FF Press, Filozofski fakultet, 2013, str. 141-147.
    edit
  133. 322508
    Popović, Milenko ; Trostinska, Rajisa ;
    Još riječ-dvije uz Slovo o pl"ku Igorevě / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III. Zagreb : FF Press, Filozofski fakultet, 2013, str. 195-207.
    edit
  134. 313342
    Tafra Branka ; Fink-Arsovski, Željka ;
    Horvatskaja leksikografija / U: Černyševa M.I. (ur.). Slavjanskaja leksikografija. Moskva : Izdatel'skij centr, 2013, str. 310-340.
    edit
  135. 313321
    Timko Đitko, Oksana ;
    Rusinska leksikografija / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III.. Zagreb : FF press, Filozofski fakultet, 2013 (Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim), str. 131-140.
    edit
  136. 322526
    Vidmarović, Natalija ;
    Apostasijnaja realnost v drame M.Ju. Lermontova "Maskarad" / U: Serejčik S., Miller O. (ur.). Lermontovskie Čtenija 2012. Lermontov i izobrazitelnoe iskusstvo. Sankt-Peterburg : Liki Rossii, 2013, str. 150-161.
    edit
  137. 313040
    Barčot, Branka ;
    Pitanje podjele slavenskih jezika u klasifikacijama indoeuropskih jezika / U: Remnova M.L., Dedova O.V., Zaharov L.M., Lifanov K.V. (ur.). II Meždunarodnyj naučnyj simpozium: Slavjanskie jazyki i kul'tury v sovremennom mire - Trudy i Materialy. Moskva : Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 2012, str. 283-284.
    edit
  138. 313177
    Benčić, Živa ;
    Koncept (sitnih) stvari u prozi Tat'jane Tolstoj / U: Bogdan, T. ; Brković, I. ; Dukić, D. ; Plejić Poje, L. (ur.). Perivoj od slave. Zbornik Dunje Fališevac. Zagreb : FF press, 2012, str. 307-318.
    edit
  139. 313178
    Benčić, Živa ;
    "Mjesečar u magli" Tat'jane Tolstoj ili "život je san" na neobarokni način / U: Benčić, Ž. ; Fališevac, D. ; (ur.). Prostori snova. Oniričko kao poetološki i antropološki problem. Zagreb : Disput, 2012, str. 389-406.
    edit
  140. 313179
    Benčić, Živa ;
    Problem istine i pamćenja u "Djetinjstvu" Vjačeslava Ivanova. / U: Fink Arsovski, Željka (ur.). Stručak riječima ispunjen. Zbornik radova posvećen Antici Menac o njezinu 90. rođendanu.. Zagreb : FF press, 2012, str. 27-36.
    edit
  141. 313041
    Čelić, Željka ;
    Neposledovatel'nost' realizacii principov transliteracii russkih imen sobstvennyh horvatskoj latinicej / U: Dedova, O. V. i dr. (ur.). II Meždunarodnyj naučnyj simpozium. Slavjanskie jazyki i kul'tury v sovremennom mire. Trudy i materialy. Moskva : MGU im. M. V. Lomonosova, 2012, str. 348-349.
    edit
  142. 313170
    Čelić, Željka ;
    Russkie prilagatel'nye ženskogo roda v horvatskom jazyke / U: Oleg V. Lukin (ur.). Dvesti let so dnia roždenia akademika Izmaila Ivanoviča Sreznevskogo. Sbornik dokladov meždunarodnoj internet-konferencii. Jaroslavl' : FGBOU VPO "Jaroslavskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet im. K.D. Ušinskogo", 2012, str. 57-61.
    edit
  143. 313248
    Čelić, Željka ; Lewis, Kristian ;
    Aktivacija sufiksa -uša u hrvatskome jeziku / U: Stefanskij, Evgenij E. (ur.). Kategorizacija dejstvitel'nosti v jazyke i kul'ture. Samara : NOU VPO Samarskaia gumanitarnaja akademija, 2012, str. 169-175.
    edit
  144. 313043
    Fink-Arsovski, Željka ;
    O tendencijah razvitija horvatskoj frazeologii / U: Remnova M.L., Dedova O.V., Zaharov L.M., Lifanov K.V. (ur.). II Meždunarodnyj naučnyj simpozium: Slavjanskie jazyki i kul'tury v sovremennom mire - Trudy i Materialy. Moskva : Izdatel'stvo Moskovskogo universiteta, 2012, str. 134-135.
    edit
  145. 313194
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Hrvatski frazemi s komponentama 'zaspati', 'spavati', 'san' i njihovi ruski ekvivalenti / U: Fink-Arsovski, Željka (ur.). Stručak riječima ispunjen. Zbornik radova posvećen Antici Menac o njezinu 90. rođendanu. Zagreb : Filozofski fakultet u Zagrebu, FF-press, 2012, str. 47-61.
    edit
  146. 313245
    Hrnjak, Anita ;
    Ne hvataet li nam mužskoj ili ženskoj ruki? (о vlianii izmenčivyh gendernyh stereotipov na horvatskuju i russkuju frazeologiju) / U: Е. Е. Stefanskij (ur.). Kategorija dejstvitel'nosti v jazyke i kul'ture. Samara : Samarskaja gumanitarnaja akademija, 2012, str. 116-122.
    http://bib.irb.hr/datoteka/619388.Hrnjak.doc
    edit
  147. 312611
    Lugarić Vukas, Danijela ; Jelača, Dijana ;
    Queer in transition / U: J. F. Bailyn, A. A. Maslennikova, I. Kalinowska-Blackwood (ur.). Universals and Contrasts. Sankt-Petersburg : NIU-VŠE, 2012, str. 53-63.
    edit
  148. 313212
    Paščenko, Jevgenij ;
    Problema vyvčennja davnih ukrajins'ko-horvats'kyh zv'jazkiv (lingvistyčnyj aspekt). / U: Palamarčuk, Oljga (ur.). Komparatyvni doslidžennja slov''jans'kyh mov i literatur.. Kijev : Kyjivs'kyj universytet, 2012 (Pamjati akademika Leonida Bulahovs'kogo, vypusk 18), str. 122-127.
    edit
  149. 313225
    Paščenko, Jevgenij ;
    Ivan Franko, velikan ukrajinske književnosti, prorok u svojoj domovini / U: Paščenko, Jevgenij (ur.). Ivan Franko i hrvatska kulturna baština.. Zagreb : Udruga hrvatskih ukrajinista, 2012 (Ucrainiana croatica, knj. 9.), str. 5-25.
    edit
  150. 322510
    Popović, Milenko ; Trostinska, Rajisa ;
    tretirati vokativ imenica u suvremenomu standardnome hrvatskom, ukrajinskom i ruskome jeziku / U: Željka Fink (ur.). Stručak riječima ispunjen. Zbornik radova posvećen Antici Menac o njezinu 90. rođendanu. Zagreb : FF-press, 2012, str. 85-96.
    edit
  151. 313171
    Timko Đitko, Oksana ;
    Modely tvorenja pryslovnikoh u ruskym jazyku / U: prof. dr. Julijan Tamaš (ur.). Veličina malih jezičnih, književnih, kulturnih i istorijskih tradicija. Novi Sad : Filozofski fakultet, Novi Sad, 2012, str. 273-287.
    edit
  152. 313188
    Užarević, Josip ;
    Pozdravi cvijeće, zalij mamu (Semantičke transformacije u grafitima) / U: Željka Fink (ur.). Stručak riječima ispunjen. Zbornik radova posvećen Antici Menac o njezinu 90. rođendanu. Zagreb : FF-press, 2012, str. 133-140.
    edit
  153. 313243
    Užarević, Josip ;
    Glazba sfera. O pjesmi "Beethoven" Nikolaja Zabolockoga / U: Davidović, Dalibor i Bezić, Nada (ur.). Nova nepoznata glazba. Zagreb : DAF, 2012, str. 375-383.
    edit
  154. 322527
    Vidmarović, Natalija ;
    "Pravednost" i "spravedlivost" v rasskaze N.S.Leskova "Duračok" (ob ikoničnosti obraza) / U: Ičin, Kornelija i Vojvodić, Jasmina (ur.). Vizualizacija literatury. Beograd : Izdatel'stvo filologičeskogo fakul'teta v Belgrade, 2012, str. 53-63.
    edit
  155. 322528
    Vidmarović, Natalija ;
    Ikona Božjej Materi Bogoljubskaja Moskovskaja v povesti "Kuzma Roščin" M.N.Zagoskina / U: Lepahin, Valerij ; Garičeva, Jelena (ur.). Ikona v russkoj slovesnosti i kulture. Moskva : Palomnik, 2012, str. 455-465.
    edit
  156. 313190
    Vojvodić, Jasmina ;
    Neskol'ko slov o Neskol'kih dnjah Oblomova / U: Ičin, Kornelija i Vojvodić, Jasmina (ur.). Vizualizacija literatury. Beograd : Izdatel'stvo filologičeskogo fakul'teta v Belgrade, 2012, str. 326-334.
    edit
  157. 313191
    Vojvodić, Jasmina ;
    Transferi Danièlja Štajna / U: Vojvodić, Jasmina (ur.). Transfer. Zbornik radova o trensferima u kulturi. Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada, 2012, str. 261-274.
    edit
  158. 313192
    Vojvodić, Jasmina ;
    Ljepotica je ukrotila zvijer (O vuku i liji u "Svetoj knjizi vukodlaka" Viktora Pelevina) / U: Marjanić, Suzana i Zaradija Kiš, Antonija (ur.). Književna životinja. Kulturni bestijarij II. dio. Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada i Institut za etnologiju i folkloristiku, 2012, str. 687-707.
    edit
  159. 312685
    Čelić, Željka ;
    Grammatika russkogo jazyka Ludol'pha - otklonenie ot modeli tradicionnoj grammatiki latinskogo jazyka / U: Akimova, G. N. (ur.). Grammatika. Russko-slavjanskij cikl. Materialy sekcii XXXIX Meždunarodnoj filologičeskoj konferencii 15-20 marta 2010 g., Sankt-Peterburg. Sankt Peterburg, Ruska Federacija : Filologižeskij fakul'tet Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta, 2011, str. 8-13.
    edit
  160. 312771
    Čelić, Željka ;
    Slovoobrazovanie s angljiskoj morfemoj na lekcijah russkogo jazyka / U: Čičkanova, T. A. et al. (ur.). Naučnye problemy obrazovanija tret'ego tysjačeletia. Sbornik naučnyh trudov. Samara, Ruska Federacija : Insoma-Press, 2011 (V vypusk), str. 459-482.
    edit
  161. 313042
    Čelić, Željka ;
    Rusalka / Vila. Na materiale russkoj i horvatskoj lingvokul'tur / U: Stefanskij, E. E. (ur.). Slavjanskaja konceptosfera v sopostavitel'nom osveščenii. Leksikon. Samara : NOU VPO "SaGA", 2011, str. 333-341.
    edit
  162. 312690
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Horvatskij frazeologizm 'živjeti kao bik na gmajni' i ego ekvivalenty v drugih jazykah / U: Makarov, V.I. (ur.). Literaturnaja i dialektnaja frazeologija: istorija i razvitie (Pjatye Žukovskie čtenija), Tom I. Velikij Novgorod : NovGU im. Jaroslava Mudrogo, 2011, str. 294-298.
    edit
  163. 312691
    Fink-Arsovski, Željka ;
    O horvatskih substantivnyh frazeologizmah s komponentom 'slijep' (v sopostavlenii s drugimi jazykami) / U: Mokienko, V.M., Savčenko, A.V. (ur.). Frazeologija i jazykovaja dinamika, Materialy XXXIX Meždunarodnoj filologičeskoj konferencii (15-19 marta 2010 goda). Greifswald, Sankt-Peterburg : Filologičeskij fakul'tet SPbGU, Ernst-Moritz-Arndt-Universitaet Greifswald, 2011, str. 221-226.
    edit
  164. 312751
    Fink-Arsovski, Željka ;
    U kogo pal'cy v povidle? O treh horvatskih frazeologizmah s somatizmom 'prst' / U: Paršina, I.G., Ozerova, E.G. (ur.). Kognitivno-pragmatičeskie vektory sovremennogo jazykoznanija: sb. nauč. trudov. Moskva : Flinta, 2011, str. 227-232.
    edit
  165. 312693
    Fuderer, Tetyana ;
    Movna sytuacija Ukrajiny v kategorijah koncepciji Kloda Ažeža / U: Matsyuk, Halyna (ur.). Mova i suspil'stvo. Ljviv : Izdavački centar Nacionalnog sveučilišta I. Franko u Ljvivu, 2011, str. 62-71.
    edit
  166. 312740
    Fuderer, Tetyana ;
    Jezična situacija u Ukrajini: pogled izvana / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim II.. Zagreb : FF-press, 2011, str. 85-96.
    http://bib.irb.hr/datoteka/524715.JEZICNA_SITUACIJA_U_UKRAJINI_POGLED_IZVANA.pdf
    edit
  167. 312772
    Fuderer, Tetyana ;
    Gramatyčni transformaciji pry hudožn'omu perekladi prozy z horvats'koji movy na ukrajins'ku / U: Palamarčuk, Ol'ga (ur.). Komparatyvni doslidžennja slov"jans'kyh mov i literatur pam"jati akademika Leonida Bulahovs'kogo. Kyjiv : Kyjivs'kyj universytet, 2011, str. 261-275.
    http://bib.irb.hr/datoteka/533756.GRAMATYCNI_TRANSFORMACIJI_PRY_PEREKLADI_NA_UKRAJINSKU_MOVU.pdf
    edit
  168. 313214
    Paščenko, Jevgenij ;
    Periodyzacija horvats'koi ukrainistyky peršoi polovyny XX st. / U: Papamarčuk, Ol'ga (ur.). Komparatyvni doslidžennja slov''jans'kyh mov i literatur. До 165-річчя викладання славістичних дисциплін у Київському університеті.. Kiyv : Kiyvs'kyj nacional'nyj universytet, 2011 (Pam''jati akademika Leonida Bulahovs'kogo. Vypusk 14.), str. 125-134.
    edit
  169. 313215
    Paščenko, Jevgenij ;
    Gogol' i Ševčenko jak projav ukrains'koi identyčnosti / U: Verbovyj, Mykola ; Poliščuk, Jaroslav (ur.). Ucrainistica.. Kryvyj Ріг - Krakiv : Ministerstvo osvity і nauky Ukrainy, 2011 (Zbirnyk naukovyh prac. Vypusk 19.), str. 37-47.
    edit
  170. 313219
    Paščenko, Jevgenij ;
    U vytokiv horvats'koi ukrainistyky: Juraj Kryžanyč / U: Papamarčuk, Ol'ga (ur.). Komparatyvni doslidžennja slov''jans'kyh mov i literatur. Kiyv : Kiyvs'kyj nacional'nyj universytet, 2011 (Pam''jati akademika Leonida Bulahovs'kogo. Vypusk 11), str. 386-392.
    edit
  171. 313220
    Paščenko, Jevgenij ;
    Usvidomlennja Ukrainy v horvats'kij filologii p.p. ХІХ st. / U: Papamarčuk, Ol'ga (ur.). Komparatyvni doslidžennja slov''jans'kyh mov i literatur.. Kiyv : Kiyvs'kyj nacional'nyj universytet, 2011 (Pam''jati akademika Leonida Bulahovs'kogo. Vypusk. Випуск 15), str. 416-424.
    edit
  172. 313223
    Paščenko, Jevgenij ;
    Ukrajinsko pitanje u Jugoslavijama. Politički kontekst hrvatske ukrajinistike. / U: Roksandič, Drago (ur.). Desničini susreti 2009. Zbornik radova.. Zagreb : Boras, Damir, 2011, str. 221-233.
    edit
  173. 313229
    Paščenko, Jevgenij ;
    Fenomen Tarasa Ševčenka / U: Paščenko, Jevgenij (ur.). Hrvatska Ševčenkiana. Priredio Jevgenij Paščenko. Zagreb : Udruga hrvatskih ukrajinista, 2011 (Ucrainiana croatica, knjiga 6), str. 199-211.
    edit
  174. 322505
    Popović, Milenko ; Trostinska, Rajisa ;
    Principi pravopisa hrvatskoga, ruskoga i ukrajinskoga / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim II. Zagreb : FF Press, Filozofski fakultet, 2011, str. 163-168.
    edit
  175. 322506
    Popović, Milenko ; Trostinska, Rajisa ;
    O valentnosti i spojivosti / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim II. Zagreb : FF Press, Filozofski fakultet, 2011, str. 169-172.
    edit
  176. 312736
    Timko Đitko, Oksana ;
    Standardizacija rusinskog jezika / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim II.. Zagreb : FF press, Filozofski fakultet, 2011 (Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim), str. 119-129.
    edit
  177. 312737
    Timko Đitko, Oksana ;
    Sonanti r, l u suglasničkim skupinama u rusinskom jeziku / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim II.. Zagreb : FF press, Filozofski fakultet, 2011, str. 197-202.
    edit
  178. 312794
    Vidmarović, Natalija ;
    Sovlečenije "vethogo čeloveka" v povesti M.Ju.Lermontova "Vadim" / U: Serejčik, S.S., Miller, O.V. Moskvin, G.V., Akimova, N.N. (ur.). Lermontovskie čtenija 2010.. Sankt-Peterburg : "Liki Rossii", 2011, str. 79-89.
    edit
  179. 322529
    Vidmarović, Natalija ;
    "Razbojnika blagorazumnago vo jedinom čase rajevi spodobil jesi, Gospodi..." (po proizvedenijam M.N. Zagoskina) / U: Dorofeeva, Ljudmila ; Lepahin, Valerij ; Vidmarović, Natalija ; Šamardina, Natalija ; Garičeva, Jelena (ur.). Andrej Rublev i mir russkoj kultury: k 650 letiju so dnja roždenija. Kaliningrad : Aksios, 2011, str. 236-255.
    edit
  180. 312797
    Vojvodić, Jasmina ;
    Mjaso i mjasnye bljuda (na primere russkoj literatury XIX veka) / U: Zlydneva, Natalija (ur.). Kody povsednevnosti v slavjanskoj kul'ture: eda i odežda. Moskva : Aleteja, 2011, str. 346-364.
    edit
  181. 359069
    Živković, Igor ;
    Russkij i horvatskij jazyki : transliteracija i/ili transkripcija / U: Živković, Igor (ur.). Kirillica. Ot vozniknovenija do naših dnej. Sankt-Peterburg : Aletejja, 2011., str. 260-275.
    edit
  182. 312565
    Čelić, Željka ;
    Slovosočetanie imja-familija v russkom i horvatskom jazykah / U: Prohorov, J. E. i dr. (ur.). Voprosy jazyka i literatury v sovremennyh issledovanijah. Moskva-Jaroslavl' : Remder, 2010, str. 88-93.
    edit
  183. 312645
    Čelić, Željka ;
    Dejstvitel'nye pričastija i problema vyraženija vozvratnosti v horvatskom jazyke / U: Bednarčik, Anna ; Kudlin'ska, Halina ; Myhajlenko, Valeryj ; Stefanskij, Evgenij ; Čelić, Željka (ur.). Evropejskaja mental'nost' skvoz' prizmu jazyka. Meždunarodnyj sbornik naučnyh trudov po lingvokul'turologii. Samara : NOU VPO "SaGA", 2010, str. 82-88.
    edit
  184. 312658
    Čelić, Željka ;
    Russkij i rossiiskij - kak perevesti na horvatskij jazyk? / U: O.M. Buranok et al. (ur.). Russkij jazyk načala XXI veka: Istorija. Teorija. Sovremennost'. Materialy Vserossijskoj naučnoj konferencii s meždunarodnym učastiem, posvjaščennoj 100-letiju so dnja roždenija professora A.A. Dement'eva. Samara, Ruska Federacija : Povolžskaja gosudarstvennaja social'no-gumanitarnaja akademia, 2010, str. 89-99.
    edit
  185. 312557
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Što se skriva u ormaru? (O novom frazemu u hrvatskom i ruskom jeziku) / U: Aleksiejenko, Michail ; Walter, Harry ; Hordy, Miroslawa ; Szutkowski, Tomasz (ur.). Slowo. Tekst. Czas X. Szczecin, Greifswald : Uniwersytet Szczecinski, 2010, str. 48-56.
    edit
  186. 312592
    Fink-Arsovski, Željka ;
    'Vatra' u hrvatskim frazemima / U: Balakova, Dana ; Walter, Harry (ur.). Phraseologische Studien : Dynamische Tendenzen in der slawischen Phraseologie = Frazeologičeskie issledovanija : Dinamičeskie tendencii v slavjanskoj frazeologii. Greifswald : Ernst-Moritz-Arndt-Universitaet Greifswald, 2010, str. 143-152.
    edit
  187. 312593
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Što se gura pod tepih i zašto? (kulturološka i sociolingvistička analiza hrvatskog i ruskog frazema) / U: Ivanov, E.E. ; Mokienko, V.M. (ur.). Slavjanskaja frazeologija i paremiologija v XXI veke. Minsk : Zmicer Kolas, 2010, str. 114-119.
    edit
  188. 312594
    Fink-Arsovski, Željka ;
    'Kuga (čuma)' v sravnitel'nyh frazeologizmah horvatskogo, russkogo i nekotoryh drugih jazykov / U: Alefirenko, N.F. (ur.). Frazeologija, poznanie i kul'tura: Sbornik dokladov 2-j Meždunarodnoj naučnoj konferencii (Belgorod, 7-9 sentjabrja 2010 goda), Tom 1. Belgorod : Bel GU, 2010, str. 270-274.
    edit
  189. 312625
    Fink-Arsovski, Željka ;
    O horvatskih i russkih frazeologizmah s komponentami 'letvica' i 'planka' / U: Mokienko, V.M. (ur.). I vnov' prodolžaetsja boj.... Magnitogorsk : MaGU, 2010, str. 258-262.
    edit
  190. 312555
    Hrnjak, Anita ;
    Kogda pervaja dama stanovitsja železnoj? / U: Alefirenko, Nikolaj (ur.). Jazyk i kul'tura. Belgorod : Izdatel'stvo BelGU, 2010, str. 176-180.
    edit
  191. 312566
    Hrnjak, Anita ;
    Zelena i crvena boja u novijim hrvatskim frazemima / U: Aleksiejenko, M., Walter, H. (ur.). Slowo. Tekst. Czas X - Jednostka frazeologiczna w tradycyjnyh i nowych paradygmatach naukowych. Szczecin-Greifswald : Print Group Sp. z.o.o., 2010, str. 173-181.
    edit
  192. 312582
    Hrnjak, Anita ;
    "Crna mačka" i "crni konj" u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji / U: Ivanova, E.E., Mokienko, V.M. (ur.). Slavjanskaja frazeologija i paremiologija v XXI veke. Minsk : Zmicer Kolas, 2010, str. 125-132.
    edit
  193. 312648
    Hrnjak, Anita ;
    Gendernye stereotipy v russkih i horvatskih frazeologizmah s komponentom 'baba' / U: Stefanskij, Evgenij (ur.). Jevropejskaja mental’nost’ skvoz’ prizmu jazyka: mezhdunarodnyj sbornik nauchnyh trudov po lingvokulturologii. Samara : Samarskaja gumanitarnaja akademija, 2010, str. 101-106.
    edit
  194. 312798
    Oraić Tolić, Dubravka ;
    Poetik des fin de siècle und die Reiseprosa von A. G. Matoš / U: Bónus Tibor, Eisemann György, Lörincz Csongor, Szirák Péter (ur.). A hermeneutika vonzásában: Kulcsár Szabó Ernö 60. születésnapjára. Budimpešta : Ráció Kiadó, 2010, str. 130-141.
    edit
  195. 313218
    Paščenko, Jevgenij ;
    Ukrains'ka inteligencija і rozvytok horvats'koi ukrainistyky (perša polovyna ХХ stolittja) / U: Pasičnyk, Ivan (ur.). Naukovi zapysky. Universytet "Ostroz'ka akademija". Ostrog : Nacional'nyj universytet, 2010 (Istoryčni nauky. Vypusk 15.), str. 363-380.
    edit
  196. 312387
    Timko Đitko, Oksana ;
    Glagolski oblici kao izraz gramatičkih kategorija / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim I.. Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, FFpress, 2010 (I.), str. 19-25. http://dx.doi.org/10.17234/9789531753593.03
    Elektronička verzija (FF Open Press)
    edit
  197. 312817
    Užarević, Josip ;
    Vidrićev "Mrtvac": interpretacija / U: Vuković, Tvrtko (ur.). Muzama iza leđa. Čitanja hrvatske lirike. Zagreb : Filozofski fakultet, Zagrebačka slavistička škola, 2010, str. 161-180.
    edit
  198. 312793
    Vidmarović, Natalija ;
    Ikoničnost obraza v rasskaze N.S.Leskova "Odnodum" / U: Motorin, A.V. (ur.). Duhovnye načala russkogo iskusstva i prosveščenija. Velikij Novgorod : Novgorodskij Gusudarstvennyj universitet, 2010, str. 85-92.
    edit
  199. 312358
    Čelić, Željka ;
    Jezik kao kulturološki pojam. Latinski jezik u gramatikama hrvatskog i istočnoslavenskih jezika. / U: Evgenij E. Stefanskij (ur.). Kartina mira v slavjanskih i romano-germanskih jazykah. Meždunarodnyj sbornik naučnyh trudov po lingvokul'turologii. Samara, Ruska Federacija : NOU VPO Samarskaja gumanitarnaja akademija, 2009 (27 naučnye trudy po lingvokul'turologii), str. 112-117.
    edit
  200. 312637
    Čelić, Željka ;
    O nekotoryh novyh tendencijah v slovoobrazovanii russkogo jazyka / U: Tihonova, R. I. et al. (ur.). Novye napravlenija v izučenii leksikologii, slovoobrazovanija i grammatiki načala XXI veka. Materialy meždunarodnogo simpoziuma 4-5 maja 2009 goda, Samara.. Samara : Povolžskaja gosudarstvennaja social'no-gumanitarnaja akademia, 2009, str. 104-109.
    edit
  201. 311997
    Fink-Arsovski, Željka ;
    O horvatskom predložno-imennom sočetanii 'u nogama' / U: Val'ter, H., Mokienko, V.M., Savčenko, A.V. (ur.). Frazeologija v prošhlom i nastojaščem. Materialy XXXVII Meždunarodnoj filologičeskoj konf. Fakul'tet filologii i iskusstv SPBGU. (11-15 marta 2008g.). Sankt-Peterburg, Greifswald : Fakul'tet filologii i iskusstv SPBGU, Ernst Moritz Arndt Universitaet Greifswald, 2009, str. 168-175.
    edit
  202. 312014
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Utječe li politika na definicije u rječnicima? / U: Granić, Jagoda (ur.). Jezična politika i jezična stvarnost / Language Policy and Language Reality. Zagreb : HDPL, 2009, str. 457-467.
    edit
  203. 312321
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Zoloto v horvatskoj i russkoj frazeologii / U: Aleščenko, E.I. (ur.). Russkoe slovo - Sbornik naučnyh trudov, Vyp.2. Volgograd : BGAPK RO, 2009, str. 101-107.
    edit
  204. 312369
    Fuderer, Tetyana ;
    Teorija standardnoga jezika D. Brozovića kao temelj u određivanju ukrajinskoga suržyka i bjeloruske trasjanke. / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim I.. Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, FFpress, 2009 (1), str. 121-129. http://dx.doi.org/10.17234/9789531753593.13
    Elektronička verzija (FF Open Press)
    edit
  205. 312012
    Hrnjak, Anita ;
    Konceptualne metafore u hrvatskoj i ruskoj "političkoj" frazeologiji / U: Granić, Jagoda (ur.). Jezična politika i jezična stvarnost/Language Policy and Language Reality. Zagreb : HDPL, 2009, str. 378-387.
    edit
  206. 312274
    Hrnjak, Anita ;
    Frazeologizmy 'podčinenija': obraznaja sostavljajuščaja i funkcionirovanie v reči / U: Tihonova, R. I. (ur.). Novye napravlenija v izučenii leksikologii, slovoobrazovanija i grammatiki načala XXI veka. Samara : Povolžskaja gosudarstvennaja social'no-gumanitarnaja akademija, 2009, str. 77-81.
    edit
  207. 312354
    Hrnjak, Anita ;
    Sekundarne boje u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji / U: E.E. Stefanskij (ur.). Kartina mira v slavjanskih i romano-germanskih jazykah. Samara : Samarskaja gosudarstvennaja akademija, 2009, str. 82-86.
    edit
  208. 313221
    Paščenko, Jevgenij ; Bilyk, Natalija ;
    Horvats'ka komparatyvistyka: istorija, metodologija. / U: Nalivajko, Dmytro (ur.). Nacional'ni varianty literaturnoi komparatyvistyky.. Kyiv : Nacional'na akademija nauk Ukrainy, Institut literatury im. Т.G. Ševčenka, 2009, str. 698-749.
    edit
  209. 313222
    Paščenko, Jevgenij ;
    Z istorii horvats'koi ukrainistyky: Stanko Gašparovič / U: Papamarčuk, Ol'ga (ur.). Komparatyvni doslidžennja slov''jans'kyh mov i literatur.. Kiyv : Kiyvs'kyj nacional'nyj universytet, Instytut filologii, 2009 (Pam''jati akademika Leonida Bulahovs'kogo. Special'nyj vypusk), str. 77-87.
    edit
  210. 322502
    Popović, Milenko ; Trostinska, Rajisa ;
    Još o međujezičnoj homonimiji hrvatsko-ruskoj i hrvatsko-ukrajinskoj / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim I. Zagreb : FF Press, Filozofski fakultet, 2009, str. 97-111. http://dx.doi.org/10.17234/9789531753593.11
    Elektronička verzija (FF Open Press)
    edit
  211. 322503
    Popović, Milenko ; Trostinska, Rajisa ;
    Nešto drugačija interpretacija nekih afiksa (na materijalu hrvatskoga, ruskoga i ukrajinskog jezika) / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim I. Zagreb : FF Press, Filozofski fakultet, 2009, str. 9-19. http://dx.doi.org/10.17234/9789531753593.02
    Elektronička verzija (FF Open Press)
    edit
  212. 322504
    Popović, Milenko ; Trostinska, Rajisa ;
    Pokušaj određivanja tipoloških i genetskih podudarnosti u petnaest frazema hrvatskoga, ruskog, ukrajinskog, poljskog, češkog i slovačkog jezika / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim I. Zagreb : FF Press, Filozofski fakultet, 2009, str. 145-163. http://dx.doi.org/10.17234/9789531753593.15
    Elektronička verzija (FF Open Press)
    edit
  213. 312488
    Vidmarović, Natalija ;
    "Hudožestvo nišoždenija" / U: Mosaleva, Galina (ur.). Teorija Tradicii : hristianstvo i russkaja slovesnost. Iževsk : Federalnoe agenstvo po obrazovaniju GOUVPO, 2009., str. 186-201.
    edit
  214. 311928
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Trošimo li do zadnje pare ili lipe? (Novčane jedinice u hrvatskoj frazeologiji) / U: Srdoč-Konestra, Ines, Vranić, Silvana (ur.). Riječki filološki dani: zbornik radova 7. Rijeka : Filozofski fakultet, 2008, str. 463-473.
    edit
  215. 311940
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Staryj kak mir ili staryj kak Biblija? / U: Omurkanov, Y.K. et al (ur.). Kul'tura v jazyke i literature - jazyk i literatura v kul'ture. Bishkek : KNU im. Zhusupa Balasagyna, 2008, str. 193-199.
    edit
  216. 311942
    Fink-Arsovski, Željka ; Menac, Antica ;
    Hrvatska frazeologija - staro i novo / U: Mokienko, Walerij ; Walter, Harry (ur.). Komparacja systemów i funkcjonowania współczesnych języków słowiańskich : 3: Frazeologia. Greifswald ; Opole : Universität Greifswald, Institut für Slawistik ; Uniwersytet Opolski, Instytut Filologii Polskiej, 2008 (Komparacja współczesnych języków słowiańskich ; 3 ; Komparacja systemów i funkcjonowania współczesnych języków słowiańskich ; 3), (2008), str. 87-100.
    edit
  217. 312040
    Fink-Arsovski, Željka ;
    O nekotoryh obraznyh i kul'turno-istoričeskih elementah v sravnitel'nyh frazeologizmah / U: Alefirenko N.F. (ur.). Frazeologija i kognitivistika: materialy 1-j Meždunar.nauch.konf. v 2 t. Tom I - Idiomatika i Poznanie. Belgorod : Belgorodskij gosudarstvennyj universitet, 2008, str. 130-133.
    edit
  218. 311932
    Hrnjak, Anita ;
    Nove ustaljene svjeze riječi u jeziku jedne hrvatske radiostanice / U: Mokienko, Valerij ; Walter, Harry (ur.). Frazeologia. Opole : Uniwersytet Opolski-Instytut Filologii Polskiej i Opolskie Towarzystwo Przyjasiol Nauk, 2008, str. 173-179.
    edit
  219. 311991
    Hrnjak, Anita ;
    Tko su i kakve su "željezne dame"? / U: M. Aleksijenko, M. Hordy (ur.). Slowo. Tekst. Czas IX. Czlowiek w przestrezeni slownika i tekstu. Szczecin : Print Group Sp. z.o.o., 2008, str. 42-51.
    edit
  220. 311992
    Oraić Tolić, Dubravka ;
    Virtual'naja Lolita / U: Haard, E. ; Honselaar, W. ; Stelleman, J. (ur.). Literature and Beyond. Festschrift for W. G. Weststeijn. Amsterdam : Pegasus, 2008., str. 531-558.
    edit
  221. 311993
    Oraić Tolić, Dubravka ;
    Viktor Žmegač und die Zagreber Schule: Von Immanentismus bis zur Kulturologie / U: Kulcsar Szabo, Erno ; Oraić Tolić, Dubravka (ur.). Kultur in Reflexion:Beiträge zur Geschichte der mitteleuropäischen Literaturwissenschaften. Wien : Wilhelm Braumueller Universitäts-Verlagsbuchhandlung Ges.m.b.H., 2008, str. 75-102.
    edit
  222. 322497
    Pavlešen, Dariya ;
    Romantizam u ukrajinskoj književnosti / U: Užarević, Josip (ur.). Romantizam i pitanja modernoga subjekta. Zagreb : Disput, 2008, str. 327-344.
    edit
  223. 311801
    Užarević, Josip ;
    "Nadživio sam svoju zvijezdu" (Problem Ja i lirika Mihaila Lermontova) / U: Užarević, Josip (ur.). Romantizam i pitanja modernoga subjekta. Zagreb : Disput, 2008, str. 307-325.
    edit
  224. 312083
    Užarević, Josip ;
    Problemi književnoga minimalizma (Dvije riječi kao tekst) / U: Samardžija, Marko (ur.). Vidjeti Ohrid. Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, Hrvatska sveučilišna naklada, 2008, str. 341-353.
    edit
  225. 311823
    Vojvodić, Jasmina ;
    Onegin više nije dendi (O elementima dendizma u "Evgeniju Oneginu") / U: Užarević, Josip (ur.). Romantizam i pitanja modernoga subjekta. Zagreb : Disput, 2008., str. 269-284.
    edit
  226. 312795
    Vidmarović, Natalija ;
    Tvorčestvo A.S. Homjakova v svete idej sobornosti I-II tom / U: Tarasov, B.N. (ur.). A.S.Homjakov - myslitelj, poet, publicist. Moskva : Jazyki slavjanskih kuljtur, 2007, str. 50-58.
    edit
  227. 311122
    Vidmarović, Natalija ;
    Oppozicija svet i tma v drevnerusskih žitijah / U: Károly Gadánji (ur.). Svet i cvet v slavjanskih jazykah. Melbourne : Akademia Press, 2004, str. 218-229.
    edit

1.16.2 Poglavlje u knjizi - pregledni znanstveni rad

  1. 393345
    Jajić Novogradec, Marina ;
    Jezična nadarenost - teorijska razmatranja i praktične implikacije za nastavu ruskoga jezika / Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina = Ukrajinistyka v Zagrebs'komu universyteti: 20 rokiv. Zagreb : FF press, 2018, str. 234-242.
    edit
  2. 393642
    Paščenko, Jevgenij ;
    Biblioteka Ucrainiana Croatica 2008-2018 / Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu : 20 godina. Zagreb : FF press, 2018, str. 88-99.
    edit
  3. 378975
    Jajić Novogradec, Marina ;
    Metode poučavanja stranoga jezika u postrevolucionarnom razdoblju i njihov doprinos suvremenoj nastavi ruskoga jezika / Kulturna povijest Oktobarske revolucije - sto godina kasnije. Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zavod za znanost o književnosti, 2017, str. 241-258.
    edit
  4. 379025
    Paščenko, Jevgenij ;
    Bukovina prema Hrvatskoj / Bukovina (prijevodi s ukrajinskoga). Zagreb : Hrvatsko-ukrajinsko društvo, 2017 (Ucrainiana Croatica, 15), str. 7-14.
    edit
  5. 379713
    Kliček, Domagoj ;
    Horvats'ki glagolyčni liturgijni vydannja XVII-XVIII st. / Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića. Zagreb : Sveučilište u Zagrebu. Filozofski fakultet, 2016, str. 111-120.
    edit
  6. 366703
    Paščenko, Jevgenij ;
    Hrvatska rusistika spram ukrajinistike / 2016Slavenska filologija. Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića / uredile Željka Čelić, Tetyana Fuderer.. Zagreb : FF presss, 2016, str. 59-69.
    edit
  7. 375717
    Paščenko, Jevgenij ;
    Krležina Galicija / 2016Krležin eu/ropski furiosum. Koprivnica : Udruga za promicanje izvedbenih umjetnosti, 2016, str. 85-94.
    edit
  8. 375724
    Peruško, Ivana ;
    Potemkinovo selo: mit ili trauma? / 2016Potemkinovo selo. Antologija suvremene ruske kraće proze (post)perestrojke / ur. Ivana Peruško.. Zagreb : Fraktura, 2016, str. 5-13.
    edit
  9. 366711
    Užarević, Josip ;
    Sergej Aleksandrovič Esenin / 2016U: Jesenjin, Sergej Aleksandrovič ; prir. Dubravka Dorotić Sesar i Antica Menac (ur.). Izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 2016, str. 345-354.
    edit
  10. 366715
    Užarević, Josip ;
    O lirskoj kozmologiji Gorana Gatalice / 2016U: Gatalica, Goran (ur.). Kozmolomci. Zagreb : Biakova d.o.o., 2016, str. 69-73.
    edit
  11. 393673
    Paščenko, Jevgenij ; Pančić, Ivica ; Tominac, Nikola ;
    Hrvatski domobrani na istočnom bojištu = Хорватські вояки на східному фронті 1914-1918 років (Галичина, Буковина і Волинь) / Ukraina. Kul'turna spadščyna, nacional'na svidomist', deržavnist' = Україна. Культурна спадщина, національна свідомість, державність.. L'viv : NAN Ukrainy. Institut ukrainoznavstva., 2015 (25), str. 67-75.
    edit
  12. 393618
    Vojvodić, Jasmina ;
    Kasni ruski postmodernizam / Jezik, kultura i književnost u suvremenom svijetu. Zagreb : Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2015, str. 309-318.
    edit
  13. 359071
    Živković, Igor ;
    O deminutivima u ruskom i hrvatskom jeziku / U: Živković, Igor (ur.). Jezik, kultura i književnost u suvremenom svijetu. Zagreb : Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2015., str. 319-325.
    edit
  14. 359072
    Živković, Igor ;
    O čitanju Bulgakova kroz prizmu Dostojevskoga / U: Živković, Igor (ur.). Komparatyvnni doslidžennja slov''jans'kyh mov i literatur. Pam'jati akademika Leonida Bulahovs'kogo : zbirnyk naukovyh prac'. Vypusk 26. Kyiv : Osvita Ukrainy, 2014., str. 149-156.
    edit
  15. 313314
    Paščenko, Jevgenij ;
    Ukrajinsko Zakarpattje kao model uzajamne tolerancije / U: Paščenko, Jevgenij (ur.). Zakarpats'ka Ukrajina : povijest - tradicija -identitet. Zagreb : Udruga hrvatskih ukrajinista, 2013 (Ucrainiana croatica, knj. 10), str. 389-393.
    http://bib.irb.hr/datoteka/636247.25-zakljucak.doc
    edit
  16. 313226
    Paščenko, Jevgenij ;
    Antonyčev povratak / U: Paščenko, Jevgenij (ur.). Bogdan Igor Antonyč. Most iznad vremena.. Zagreb : Udruga hrvatskih ukrajinista, 2011 (Ucrainiana croatica, knj. 7.), str. 85-91.
    edit
  17. 313227
    Paščenko, Jevgenij ;
    Marija Matios ili duhovna snaga ukrajinske žene. / U: Paščenko, Jevgenij (ur.). Marija Matios. Slatka Darica. drama u tri života.Prijevod s ukrajinskog.. Zagreb : Udruga hrvatskih ukrajinista, 2011 (Ucrainiana croatica, knj. 8.), str. 7-13.
    edit
  18. 313228
    Paščenko, Jevgenij ;
    Hrvatska riječ o Ševčenku / U: Paščenko, Jevgenij (ur.). Hrvatska Ševčenkiana. Priredio Jevgenij Paščenko. Zagreb : Udruga hrvatskih ukrajinista, 2011 (Ucrainiana croatica, knjiga 6), str. 5-13.
    edit
  19. 312818
    Užarević, Josip ;
    Teret neba (O lirici Bogdana-Igora Antonyča) / U: Dorotić Sesar, Dubravka (ur.). Bogdan Igor-Antonyč: Pjesme. Zagreb : Disput, 2011, str. 87-103.
    edit
  20. 312115
    Užarević, Josip ;
    (Trans)paradoks konca / U: T.I. Pečerskaja (ur.). Poetika finala: Mežvuzovskij sbornik naučnyh trudov. Novosibirsk : Izdatel'stvo NPGU, 2009 (.), str. 16-22.
    edit

1.17 Poglavlje u knjizi - stručni rad

  1. 393606
    Užarević, Josip ;
    Lirika Marine Cvetaeve / Marina Cvjetajeva : Izabrane pjesme. Zagreb : Matica hrvatska, 2018, str. 275-321.
    edit
  2. 393608
    Užarević, Josip ;
    O lirici Franje Džakule / Franjo Džakula : san o zelenom oku. Zagreb : Matica hrvatska, 2018, str. 135-150.
    edit
  3. 379028
    Paščenko, Jevgenij ;
    Bukovyna v Horvatii / Bukovina (Pprijevodi s ukrajinskoga). Zagreb : Hrvatsko-ukrajinsko društvo, 2017 (Ucrainiana Croatica, 15), str. 265-268.
    edit
  4. 379156
    Užarević, Josip ;
    Analiza jednoga prepjeva (Sergej Esenin: 'Čuju radunicu Bož'ju…'; prepjevala Dubravka Dorotić Sesar) / Život mora biti djelo duha. Zbornik posvećen prof. dr. sc. Dubravki Sesar. Zagreb : Disput, 2017, str. 113-119.
    edit
  5. 379160
    Užarević, Josip ;
    Posavski akut u pridjevnome sustavu / Šokačka rič 14. Vinkovci : Zajednica amaterskih kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, 2017, 14 (2017) ; str. 49-98.
    edit
  6. 379171
    Užarević, Josip ;
    Pogovor. Sven Adam Ewin: Svetkovina žita (O poemi Sentimentalno putovanje Svena Adama Ewina) / Poeme. Preobrazba, Sentimentalno putovanje / Sven Adam Ewin. Zagreb : VBZ, 2017, str. 89-104.
    edit
  7. 393664
    Paščenko, Jevgenij ;
    Galicija - daleka i bliska / Ukrajinska Galicija. Zagreb : Katedra za ukrajinski jezik i književnost FFZG, 2016 (Ucrainiana Croatica, 12), str. 7-13.
    edit
  8. 336218
    Benčić, Živa ;
    Irena Vrkljan - biograf za poželjeti / Koračam kroz sobu / . Zagreb : Naklada Ljevak, 2014., Irena Vrkljan ; [autori/ce tekstova Helena Sablić Tomić... et al.].
    edit
  9. 336219
    Oraić Tolić, Dubravka ;
    Irenina životna citatnost / Koračam kroz sobu / . Zagreb : Naklada Ljevak, 2014., Irena Vrkljan ; [autori/ce tekstova Helena Sablić Tomić... et al.].
    edit
  10. 322464
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Slavistika v Zagrebskom universitete / Slavjanskie narody i ih kul'tury : sbornik naučnyh statej . Gomel' : GGU im. F. Skoriny, 2013, str. 53-55.
    edit
  11. 322496
    Mironova Blažina, Irina ;
    Čovjek i životinje: onomatopejski uzvici u hrvatskom i ruskom jeziku / U: Sesar, Dubravka (ur.). Slavenski jezici u usporedbi s hrvatskim III. Zagreb : FF Press, Filozofski fakultet, 2013, str. 113-120.
    edit
  12. 313313
    Paščenko, Jevgenij ;
    Zakarpattje kao uvod u Ukrajinu / U: Paščenko, Jevgenij (ur.). Zakarpats'ka Ukrajina: povijest - tradicija -identitet. Zagreb : Udruga hrvatskih ukrajinista, 2013 (Ucrainiana croatica, knj. 10), str. 7-15.
    edit
  13. 322511
    Užarević, Josip ;
    Posavski akut u glagolskome sustavu (Gundinački govor) / U: Bilić, Anica (ur.). Šokačka rič 10. Slavonski dijalektolozi. Vinkovci : Zajednica kulturno-umjetničkih djelatnosti Vukovarsko-srijemske županije, 2013, str. 219-279.
    edit
  14. 322512
    Užarević, Josip ;
    Muzyka mirov : o stihotvorenii Zabolockogo 'Bethoven' / U: Davidović, Dalibor i Bezić, Nada (ur.). 'Večno svetit liš' serdce poeta...' Сборник статей, posvjaščennyj 100-letiju so dnja roždenija N.A. Zabolockogo. 2013, str. 160-169.
    edit
  15. 313205
    Fuderer, Tetyana ;
    Popytka reformirovanija ukrainskogo pravopisanija konca XX v.: Sociolingvističeskij aspekt / U: Lukin, Oleg (ur.). Dvesti let so dnja roždenija akademika I.I. Sreznevskogo.Sbornik dokladovf meždunarodnoj internet-konferencii. Jaroslavlj : Jaroslavsko državno pedagoško sveučilište, 2012, str. 160-165.
    http://bib.irb.hr/datoteka/614810.POPYTKA_REFORMIROVANIJA_UKR._PRAVOPISANIJA_KONCA_XX_V.pdf
    edit
  16. 312085
    Užarević, Josip ;
    O romantizmu danas : (uvodna riječ) / U: Užarević, Josip (ur.). Romantizam i pitanja modernoga subjekta. Zagreb : Disput, 2008 (.), str. 9-12.
    edit

1.19 Recenzija, prikaz, kritika

  1. 393895
    Hrnjak, Anita ;
    Dennis Scheller–Boltz (ur.) (2015). New Approaches to Gender and Queer Research in Slavonic Studies. Wiesbaden: Harrassowitz Verlag / Suvremena lingvistika, 44 (2018), 86 ; str. 395-400.
    edit
  2. 393679
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Poezija s ruskom dušom (O zbirci poezije Na lomači stiha Natalije Vorobjove Hržić) / Hrvatska revija, 18 (2018), 3 ; str. 61-63.
    edit
  3. 365916
    Čelić, Željka ;
    Ruski lingvisti u svjetskoj lingvistici / Zadarska smotra: časopis za kulturu, znanost i umjetnost, 2016..
    edit
  4. 366478
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    (Loša?) beskonačnost hibrida (Kritička recenzija zbornika Hibridni oblici u slavenskim kulturama - Gibridnye formy v slavjanskih kul'turah, gl. urednica: Natal'ja Zlydneva, Moskva: Institut slavjanovedenija RAN, 2014) / 2016Umjetnost riječi : časopis za znanost o književnosti, 1-2 (1-160) (2016) ; str. 144-148.
    edit
  5. 366483
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Izazovi pisanja povijesti (nacionalne) književnosti danas (Galina Ja. Il'ina: Hrvatska književnost 20. stoljeća – Horvatskaja literatura XX veka, Moskva: Indrik, 2015.) / Forum : mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti , 4-6 (2016); str. 642-648.
    edit
  6. 365817
    Jajić Novogradec, Marina ;
    Razvoj istovremene dječje dvojezičnosti u prirodnom jednojezičnom okruženju: prikaz slučaja / 2015Istraživanja paradigmi djetinjstva, odgoja i obrazovanja. Zagreb : Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2015., str. 21-29.
    edit
  7. 335191
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Ruski postmodernizam iz hrvatske perspektive / Hrvatska revija, 13 (2014), 2 ; str. 103-104.
    edit
  8. 379716
    Kliček, Domagoj ;
    Zakarpats'ka Ukraina: istorija - tradycija - identyčnist' / Ucrainistica, 11 (2013) ; str. 83-88.
    edit
  9. 322454
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Dva slavistička zbornika: značajan iskorak u proučavanju slavenskih jezika / Zadarska smotra : časopis za kulturu, znanost i umjetnost, LXL (2012), 2 ; str. 188-191.
    edit
  10. 309945
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Kalendar sjećanja ili nakon mladosti / Hrvatska revija, 1-2 (2012), str. 170-172.
    edit
  11. 309650
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Prikaz udžbenika 'Šag za šagom' / Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika, 1 (2011), 40 ; str. 77-80.
    edit
  12. 308455
    Vojvodić, Jasmina ;
    Ona voli ljude / Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 155 (2010), (1) ; str. 135-137.
    edit
  13. 318184
    Vojvodić, Jasmina ;
    Transfery Danièlja Štajna /
    [Naziv skupa: Transfer (30.4-2.5.2010. ; Lovran, Hrvatska)]
    edit
  14. 317758
    Fink-Arsovski, Željka ;
    Sravnitel'nye frazeologizmy romanskih i germanskih jazykov v sopostavlenii s horvatskimi (opyt sostavlenia slovarja) / U: Abramzon M.G. (ur.). Problemy istorii, filologii, kul'tury - Journal of historical, philological and cultural studies. Moskva-Magnitogorsk-Novosibirsk : Rossijskaja akademija nauk, 2009, str. 302-306.
    [Naziv skupa: Russkaja leksikografija i frazeografija v kontekste slavistiki: teorija i praktika (2009 ; Magnitogorsk, Ruska Federacija)]
    edit
  15. 308581
    Vidović Zorić, Ana ; Barčot, Branka ;
    XXIII. međunarodni znanstveni skup „Prostor i vrijeme u jeziku: jezik u prostoru i vremenu“ / Govor : časopis za fonetiku, XXVI (2009.), 2 ; str. 151-153.
    http://hrcak.srce.hr/search/?show=results&stype=1&c%5B0%5D=article_search&t%5B0%5D=XXIII.+me%C4%91unarodni+znanstveni+skup+%E2%80%9EProstor+i+vrijeme+u+jeziku
    edit
  16. 307557
    Hrnjak, Anita ;
    Hrvatsko-engleski frazeološki rječnik / Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika, 37 (2008), 2 ; str. 185-189.
    edit
  17. 307691
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Koja lica kriju okrenuta leđa? / Književna smotra, 149 (3) (2008.), str. 119-121.
    edit
  18. 308001
    Vojvodić, Jasmina ;
    Potraga za vječnim ili putopis na kraj svijeta / Književna smotra, XL (2008), 149 (3) ; str. 127-129.
    edit

1.20 Predgovor, pogovor

  1. 394164
    Paščenko, Jevgenij ;
    Kamene hridine Karpata : uvod urednika / Kamena svetišta ukrajinskih Karpata : (prijevodi s ukrajinskoga) / Mykola Kuğutjak ; priredili Jevgenij Paščenko i Tetyana Fuderer. Zagreb : Udruga Hrvatsko-ukrajinska suradnja : Filozofski fakultet, Katedra za ukrajinski jezik i književnost, 2018., str. 5-9.
    edit
  2. 366742
    Jelača, Dijana ; Kolanović, Maša ; Lugarić Vukas, Danijela ;
    Introduction: Cultural Capitalism the (Post)Yugoslav Way / The Cultural Life of Capitalism in Yugoslavia. New York, London : Palgrave Macmillan, 2017, str. 1-20.
    Stranica izdavača
    edit
  3. 378996
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Uvod: budućnost Oktobarske revolucije / Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, XLIX (2017), 185 (3) ; str. 3-6.
    WOS:000418990300001
    edit
  4. 379503
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Introduction: Voices from within the Otherness / Myth and Its Discontents: Memory and Trauma in Central and Eastern European Literature - Mythos und Ernüchterung: Zu Trauma und (fraglicher) Erinnerung in Literaturen des zentralen und östlichen Europa. Wien : Praesens Verlag, 2017, str. 7-22.
    http://bib.irb.hr/datoteka/862287._Myth_and_its_Discontents_02_Lugari_-_Introduction.pdf
    edit
  5. 379038
    Paščenko, Jevgenij ;
    Prikarpatska Galicija / Prikarpatska Galicija (prijevodi s ukrajinskoga). Zagreb : Katedra za ukrajinski jezik i književnost FFZG, 2017, str. 7-10.
    edit
  6. 366707
    Paščenko, Jevgenij ;
    Na putu hrvatsko-ukrajinske uzajamnosti: (uvod) / U: Lubkivs'kyj, Roman (ur.). Zemlja preobražaja = Земля перевтілень : Pjesme. Zagreb : Katedra za ukrajinski jezik i književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2016, str. 4-8.
    edit
  7. 312796
    Vojvodić, Jasmina ;
    Predgovor / U: Lisica, Valter (ur.). Kabanica i druge pripovijetke. Kostrena : Lektira d.o.o. Kostrena, 2011, str. 5-13.
    edit
  8. 308454
    Vojvodić, Jasmina ;
    Predgovor (U povodu dvjestote obljetnice Gogoljeva rođenja) / Forum : mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 10-12 (2009), str. 1360-1365.
    edit

1.24 Bibliografija, kazalo, itd.

  1. 249907
    Fink-Arsovski, Željka ; Kovačević, Barbara ; Hrnjak, Anita ;
    Bibliografija hrvatske frazeologije : i CD s potpisom frazema analiziranih u znanstvenim i stručnim radovima / Zagreb : Knjiga, 2010. - 98 str. ; 21 cm. ISBN: 9789537421083.
    edit

1.25 Druga sastavna djela

  1. 310013
    Paščenko, Jevgenij ;
    Aleksandaru Flakeru vslid... / Vsesvit-review of world liteature, 5-6 (2011), str. 257-263.
    http://bib.irb.hr/datoteka/615463..doc
    edit
  2. 308864
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Pravo na stav / Književna smotra, 42 (2010), 157/158 (3/4) ; str. 153-153.
    edit

1.26 Rad u postupku objavljivanja ili preprint

  1. 365900
    Peruško, Ivana ;
    Konflikt na levom fronte: kak Rezoljucija Informbjuro otrazilas' v horvatskoj literature i kino / 2016Iskusstvo Serbii, Horvatii i Slovenii v 20 veke (sbornik). Moskva : IMLI RAN, 2016, str. .
    edit
  2. 366729
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    The Radiant Future of Spatial and Temporal Dis/Orientations : Introduction / U: ur. J. F. Bailyn, Danijela Lugarić Vukas, Dijana Jelača (ur.). The Future(s) of Post Socialism. Stony Brook University Press
    edit
  3. 336279
    Vidmarović, Natalija ; Dorofeeva, L. G ;
    'Obrazy Zakona i Blagodati в Knige Ishoda po Tolkovoj Papee' / 'Papeja Tolkovanija v kontekste drevnerusskoj kul'tury XI-XVII vv.Materialy pervoj naučnoj meždunarodnoj konferencii. Moskva : Literaturnyj institut im. А. М. Gor'kogo, Institut filosofii RAN. Soglasie, 2014, 2014.
    edit
  4. 310394
    Barčot, Branka ;
    Prijevodni ekvivalenti frazema 'mamina maza' u ruskoj i njemačkoj frazeologiji / Międzynarodowa konferencja naukowa „Frazeologia a przekład”, (2013).
    edit
  5. 322617
    Vidmarović, Natalija ;
    Estetika srednevekovoj propovedi: horvatskij perevod "Slova o Zakone i Blagodati" Mitropolita Ilariona /
    [Naziv skupa: Fahovyj ta hudožnij pereklad: teorija, metodologija, praktika. Kiev, Ukraina, 01-02.04.2011.]
    edit

2.01 Znanstvena monografija

  1. 400134
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Izleti u Drugo: mit, klasa i rod : (rasprave o ruskoj književnosti, filmu i popularnoj kulturi) / Zagreb : FF press [i. e.] Filozofski fakultet Hrvatska sveučilišna naklada, 2019. - 234 str. : ilustr. c/b i u boji ; 27 cm. ISBN: 9789531756945. http://dx.doi.org/10.17234/9789531756945
    Elektronička verzija (FF Open Press)
    edit
  2. 393653
    Paščenko, Jevgenij ;
    Tragom hrvatskih domobrana : Istočno bojište 1914.-1918. / Zagreb : Udruga Hrvatsko-ukrajinska suradnja : Filozofski fakultet, Katedra za ukrajinski jezik i književnost, 2018. - 184 str. : ilustr. ; 23 cm. ISBN: 9789535539063.
    edit
  3. 393952
    Paščenko, Jevgenij ;
    Ukrajinsko - srpske veze u doba baroka XVII-XVIII stoljeće / Novi Sad : Savez Rusina Ukrajinaca Srbije, 2018. - 188 str. ISBN: 9788688983518.
    edit
  4. 396818
    Paščenko, Jevgenij ;
    Ukrajinsko-srpske veze u doba baroka / Banja Luka : KPUU Taras Ševčenko, 2015. - 132 str. : ilustr. c/b i u boji ; 25 cm. ISBN: 9789997663603.
    edit
  5. 384041
    Peruško, Ivana ;
    Od Oktobra do otpora : mit o sovjetsko-jugoslavenskome bratstvu u Hrvatskoj i Rusiji kroz književnost, karikaturu i film (1917.–1991.) / Zaprešić : Fraktura, 2018. - 384 str. ; 24 cm. ISBN: 9789532669695.
    edit
  6. 369539
    Barčot, Branka ;
    Lingvokulturologija i zoonimska frazeologija / Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada, 2017. - 395 str. : graf. prikazi ; 24 cm. ISBN: 9789531693165.
    edit
  7. 378973
    Hrnjak, Anita ;
    Frazeologija u rodnome okviru : rodni elementi u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji / Zagreb : Knjigra, 2017. - 444 str. ; 24 cm. ISBN: 9789537421175.
    edit
  8. 380050
    Paščenko, Jevgenij ;
    Ukrains'ko-serbs'ki zv''jazky doby baroko ХVII-XVIII st. : pam''jati Vlastymyra Erčyča / Kyiv : Osvita Ukrainy, 2017. - 307 str. ; 20 cm. ISBN: 9786177480715 .
    edit
  9. 362001
    Paščenko, Jevgenij ; Horvat, Renata [oth] ;
    Hrvatski grobovi : 1914-1918. : Karpati, Galicija, Bukovina / Zagreb : Hrvatski državni arhiv, 2016. - 210 str. : ilustr., zemljop. crteži ; 24 cm. ISBN: 9789537659370 : .
    edit
  10. 368868
    Timko Đitko, Oksana ;
    Nazvi rošlinoh i životin'oh u ruskim jaziku : narodni nazvi rošlinoh i životin'oh Rusnacoh / Vukovar : Sojuz Rusinoh Republiki Gorvatskej, 2016. - 140 str. ; 24 cm. ISBN: 9789537767112.
    edit
  11. 394173
    Paščenko, Jevgenij ; Bilyk, Natalija ;
    Ukrajins'ko-serbs'ki zvjazky v istoriji serbs'koji kuljtury doby baroko : navčaljnyj posibnyk / Kyiv : Osvita Ukrainy, 2015. - 199 str. ; 20 cm. ISBN: 9786177241521 .
    edit
  12. 332605
    Oraić Tolić, Dubravka ; Dronske, Ulrich [trl] ;
    Antun Gustav Matoš : Ein Klassiker der kroatischen Moderne / Frankfurt am Main : Peter Lang, 2014. - 261 str. ilustr. ; 21 cm. ISBN: 9783631655627.
    edit
  13. 322495
    Fuderer, Tetyana ;
    Movna stratyfikacija sučasnogo ukrajins'kogo suspil'stva /: Kyiv : Geneza, 2013. - 297 str. : tabele ; 20 cm. ISBN: 9789661104036.
    edit
  14. 285047
    Oraić Tolić, Dubravka ;
    Hlebnikov i avangard / Moskva : Vest-Konsalting, 2013. - 183 str. : ilustr. ; 20 cm. ISBN: 9785918651896.
    edit
  15. 325672
    Peruško, Ivana ;
    Poetika progonstva : Gor'kij i Bulgakov između srpa i čekića / Zagreb : Naklada Ljevak, 2013. - 221 str. : zemljop. crteži ; 24 cm. ISBN: 9789533035659 : .
    edit
  16. 282920
    Užarević, Josip ;
    Književni minimalizam / Zagreb : Disput, 2012. - 272 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532601565.
    edit
  17. 276191
    Vojvodić, Jasmina ;
    Tri tipa ruskog postmodernizma / Zagreb : Disput, 2012. - 218 str. : ilustr. ; 20 cm. ISBN: 9789532601558.
    edit
  18. 285064
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Ruski bardi : popularno u poeziji Bulata Okudžave i Vladimira Vysockog / Zagreb : Naklada Ljevak, 2011. - 294 str. ; 24 cm. ISBN: 9789533034294 : .
    edit
  19. 263974
    Oraić Tolić, Dubravka ;
    Akademsko pismo : strategije i tehnike klasične retorike za suvremene studentice i studente / Zagreb : Naklada Ljevak, 2011. - 681 str. ; 24 cm. ISBN: 9789533033570.
    edit
  20. 262000
    Užarević, Josip ;
    Möbiusova vrpca : knjiga o prostorima / Beograd : Službeni glasnik, 2011. - 430 str. : ilustr. ; 21 cm. ISBN: 9788651907985.
    edit
  21. 251216
    Paščenko, Jevgenij ;
    Ukrajinsko-hrvatske književne poredbe / Split : Književni krug, 2010. - 283 str. ; 24 cm. ISBN: 9789531633321.
    edit
  22. 262705
    Paščenko, Jevgenij ; Damjanović, Stjepan [aui] ;
    Slavist i imperiji : Vatroslav Jagić između Galicije, Malorusije i Ukrajine / Zagreb : Hrvatsko-ukrajinsko društvo, 2010. - 71 str. : ilustr. ; 24 cm. ISBN: 9789535539018 [!].
    edit
  23. 273450
    Paščenko, Jevgenij ;
    Od Kijeva do Poljica : putovima prastarih migracija / Zagreb : Hrvatsko-ukrajinsko društvo, 2010. - 104 str. : ilustr. u bojama ; 24 cm. ISBN: 9789539501349.
    edit
  24. 241015
    Užarević, Josip ;
    Vladimir Vidrić i njegove "Pjesme" / Zagreb : Disput, 2009. - 127 str. ; 17 cm. ISBN: 9789532600902.
    edit
  25. 285045
    Vidmarović, Natalija ;
    Jazyk agiografii: tekst i kontekst / Moskva : MPA-Press, 2009. - 218 str. ; 21 cm. ISBN: 9785949140529.
    edit
  26. 101728
    Oraić Tolić, Dubravka ; Dronske, Ulrich [trl] ;
    Männliche Moderne und weibliche Postmoderne : Geburt der virtuellen Kultur / Franfurt am Main : Peter Lang, 2008. - 297 str. ; 21 cm. ISBN: 978-3-631-55465-4.
    edit
  27. 246162
    Vidmarović, Natalija ;
    Svjaščennobezmolvie v drevnerusskoj literature / Zagreb : Filozofski fakultet, Odsjek za slavenske jezike i književnosti, 2003. - 113 str. : graf. prikazi, 24 cm. ISBN: 9531752028.
    edit

2.03 Sveučilišni recenzirani udžbenik

  1. 370212
    Timko Đitko, Oksana ; Jusyp-Jakymovyč, Julija Vasylivna ;
    Historijska gramatika ukrajinskog jezika = Istoryčna gramatyka ukrains'koi movy. 1 / Zagreb : FF press [i. e.] Filozofski fakultet, 2017. - 182 str. ; 25 cm. ISBN: 9789531755665. http://dx.doi.org/10.17234/9789531755665
    Elektronička verzija (FF Open Press)
    edit
  2. 359187
    Živković, Igor ;
    Russkaja grammatika v upražnenijah : učebnoe posobie / 3. izd., stereotipnoe. - Moskva : Flinta : Nauka, 2016. - 270 str. : tablice ; 21 cm. ISBN: 9785976518049 (Flinta); 9785020379497 (Nauka).
    edit
  3. 406125
    Živković, Igor ;
    Po-russki - pravil'no! : sbornik upraženij po grammatike russkogo jazyka / 2. izd. - Zagreb : Filozofski fakultet, 2016. - 173 str. ; 24 cm. ISBN: 9789531756075.
    edit
  4. 359186
    Živković, Igor ;
    Russkaja grammatika v upražnenijah : učebnoe posobie / 2. izd., stereotipnoe. - Moskva : Flinta : Nauka, 2015. - 270 str. : tablice ; 21 cm. ISBN: 9785976518049 (Flinta); 9785020379497 (Nauka).
    edit
  5. 332383
    Živković, Igor ;
    Russkaja grammatika v upražnenijah : učebnoe posobie / Moskva : Flinta : Nauka, 2014. - 270 str. : tablice ; 21 cm. ISBN: 9785976518049 (Flinta); 9785020379497 (Nauka).
    edit
  6. 266399
    Živković, Igor ;
    Po-russki - pravil'no! : sbornik upraženij po grammatike russkogo jazyka / Zagreb : Filozofski fakultet, 2011. - 173 str. ; 24 cm. ISBN: 9789531753999 : .
    edit
  7. 266396
    Hrnjak, Anita ;
    Šag za šagom : sveučilišni udžbenik ruskog jezika / Zagreb : Knjigra, 2010. - 296 str. : ilustr. u bojama ; 23 cm. ISBN: 9789537421076 : .
    edit

2.06 Enciklopedija, rječnik, leksikon, priručnik, atlas, karta

  1. 404779
    Mokienko, Valerija ; [aui]Hrnjak, Anita ; [aui]Barčot, Branka ; [aui]
    Rusko-hrvatski frazeološki rječnik = Russko-horvatskij frazeologičeskij slovar' / Zagreb : Knjigra, 2019. - 767 str. ; 24 cm. ISBN: 9789537421205.
    edit
  2. 376604

    Rječnik hrvatskih animalističkih frazema / Zagreb : Školska knjiga, 2017. - 224 str. ; 28 cm. ISBN: 9789530400443.
    edit
  3. 357677
    Fink-Arsovski, Željka ; Le Calvé Ivičević, Evaine ; Sarić, Daliborka ; Soares, Sofia Campos ; Lončar, Ivana ; Rouco Chao, Carolina ; Malinar, Smiljka ; Zergollern-Miletić, Lovorka ; Lučić, Radovan ; Bierich, Alexander ; Barčot, Branka ; Novoselec, Zvonimir ; Bredenkamp, Christine ;
    Hrvatsko-romansko-germanski rječnik poredbenih frazema / Zagreb : Knjigra, 2016
    edit
  4. 333186
    Menac, Antica ; Fink-Arsovski, Željka ; Venturin, Radomir ;
    Hrvatski frazeološki rječnik / Zagreb : Naklada Ljevak, 2014
    edit
  5. 270590
    Menac, Antica ; Venturin, Radomir ; Mironova Blažina, Irina ; Fink-Arsovski, Željka ;
    Hrvatsko-ruski frazeološki rječnik = Horvatsko-russkij frazeologičeskij slovar' : kazalo hrvatskih i ruskih frazema = ukazatel' horvatskih i russkih frazeologizmov / Zagreb : Knjigra, 2011
    edit
  6. 285049
    Međeši, Helena ; Fejsa, Mihajlo ; Timko Đitko, Oksana ;
    Rusinsko-srpski rečnik / Novi Sad : Filozofski fakultet, Odsek za rusinistiku : Zavod za kulturu Vojvođanskih Rusina, 2010. - 886 str. ISBN: 9788660650346.
    edit
  7. 27438
    Vrgoč, Dalibor ; Fink-Arsovski, Željka ;
    Hrvatsko-engleski frazeološki rječnik : kazalo engleskih i hrvatskih frazema = Croatian-English dictionar of idioms : index of English and Croatian idioms / Zagreb : Naklada Ljevak, 2008. - 1028 str. ; 24 cm. ISBN: 978-953-178-908-0.
    edit
  8. 25878
    Fink-Arsovski, Željka ; Kržišnik, Erika ; Ribarova, Slavomira ; Dunkova, Tatjana ; Kabanova, Natalija ; Trostinska, Rajisa ; Mironova Blažina, Irina ; Spagińska-Pruszak, Agnieszka ; Vidović Bolt, Ivana ; Dobríková, Mária ; Kursar, Maria ; Hrnjak, Anita [oth] ; Sesar, Dubravka ;
    Hrvatsko-slavenski rječnik poredbenih frazema / Zagreb : Knjigra, 2006. - 439 str. ; 25 cm. ISBN: 9537421007.
    edit

2.07 Bibliografija

  1. 378956
    Fink-Arsovski, Željka ; Fink-Arsovski, Željka ; Kovačević, Barbara ; Hrnjak, Anita ;
    Bibliografija hrvatske frazeologije Frazeobibliografski rječnik / [Elektronička građa] ; Zagreb : Knjigra, 2017. - 1 online jedinica građe (10 MB). ISBN: 9789537421168.
    Bibliografija hrvatske frazeologije
    edit

2.08 Doktorska disertacija

  1. 402865
    Dugandžić, Ana ; Antunović, Goranka [ths] ; Popović, Milenko [ths] ;
    Somatski frazemi u hrvatskom i ukrajinskom jeziku : doktorski rad = Somatic idioms in the Croatian and Ukrainian languages : doctoral thesis / Zagreb : Ana Dugandžić, 2019
    Rad u repozitoriju
    edit
  2. 379614
    Hrnjak, Anita ; Fink-Arsovski, Željka [ths] ;
    Rodni elementi u hrvatskoj i ruskoj frazeologiji : doktorski rad = Gender elements in Croatian and Russian phraseology : doctoral thesis / Zagreb, 2015
    edit
  3. 398428
    Peruško, Ivana ; Užarević, Josip [ths] ;
    Odnos pisca i vlasti u publicistici i feljtonistici Maksima Gor'koga i Mihaila Bulgakova : (1917.-1924.) : doktorski rad / Zagreb : I. Peruško, 2011
    edit
  4. 398436
    Lugarić Vukas, Danijela ; Oraić Tolić, Dubravka [ths] ;
    Ruski bardi : modusi popularnoga u kantautorskoj poeziji Bulata Okudžave i Vladimira Vysockoga : doktorska disertacija / Zagreb : D. Lugarić, 2010
    edit
  5. 398421
    Fuderer, Tetyana ; Popović, Milenko [ths] ;
    Sociolingvističnij fenomen suržiku = (Sociolingvistički fenomen suržyka) : doktorski rad / Zagreb : T. Fuderer, 2009
    edit

3.15 Neobjavljeno sudjelovanje na konferenciji

  1. 393691
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Kada zidovi progovore, što govore? O književnim grafitima Moskve i Sankt-Peterburga / Interpretacije grada : etnografski, historiografski i kulturološki uvidi.
    edit
  2. 378964
    Fuderer, Tetyana ;
    Symvolika ornitonima 'kačka' v ukrains'kij literaturi (na materiali vybranyh tvoriv) / Slavenski svijet iz ptičje perspektive
    http://bib.irb.hr/datoteka/911073.SIMBOLIKA_ORNITONIMA_PATKA_PPT_CROSBI.pdf
    edit
  3. 379423
    Jajić Novogradec, Marina ;
    Cross-lexical interactions in relation to metalinguistic awareness and multilingual proficiency in the acquisition of Russian as L3 / Multilingual education in linguistically diverse contexts (MELDC17) (Kopar, Slovenija, 29. - 30.09. 2017)
    edit
  4. 379490
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    L. N. Tolstoy's 'Victorian Russia': Notes on English (Class) Cultures in Anna Karenina / Skup A cultural history of capitalism: Britain, America, Croatia (Zagreb, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 7.-8. travnja 2017.)
    edit
  5. 379493
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    The Bright Future’s Past: Notes on the Soviet War Melodrama during the Thaw / ASN 2017 (Columbia University, Harriman Institute, New York, SAD, 4.-7. svibnja 2017.)
    edit
  6. 317484
    Užarević, Josip ;
    Gorod i gedonizm / Urban Semiotics. The City as a Cultural-Historical Phenomenon (03-05.06.2011. ; Tallinn, Estonija)
    edit
  7. 317485
    Užarević, Josip ;
    Tko je Simurg? / Šokačka rič (9 ; 11-12. studenoga 2011. ; Hrvatska, Vinkovci)
    edit
  8. 317481
    Užarević, Josip ;
    Poroždenie vešči /
    [Naziv skupa: Koncept vešči v slavjanskoj kul'ture (21-23. rujna 2010. ; Moskva, Ruska Federacija)]
    edit
  9. 317518
    Užarević, Josip ;
    V poiskah literaturnogo transfera / Transfer (30. travnja - 2. svibnja 2010. ; Lovran, Hrvatska)
    edit
  10. 316386
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Stereotipy, reč' Janusa i 'lonely crowd' obščestvo v periodah ottepeli i zastoja (н а п р и м е р а х а в т о р с к о й п е с н и Б . О к у д ж а в ы , В . В ы с о ц к о г о и А . Г а л и ч а ) /
    [Naziv skupa: XXXVII Meždunarodnaja filologičeskaja konferencija (11-15. 3. 2008. ; Sankt-Peterburg, Ruska Federacija)]
    edit

3.16 Neobjavljeno pozvano predavanje na konferenciji

  1. 379487
    Lugarić Vukas, Danijela ;
    Izvedba grada / izvedba roda i književnost. O V. Aksjonovu, I. Slamnigu, književnoj povijesti i drugom / 46. hrvatski seminar za strane slaviste (Dubrovnik, Republika Hrvatska, 21. 8. - 1. 9. 2017. ) : ljetna škola
    edit
  2. 379473
    Peruško, Ivana ;
    Mifologija Oktjabr'skoj revoljucii: Moskva i Lenin v horvatskoj (jugosalvskoj) literature i iskusstve / Skup Revoljucija i Iskusstvo. 1917-2017. (Beograd, Srbija, 20-23.09. 2017.)
    edit
  3. 379475
    Peruško, Ivana ;
    Reputacija sovetskoj kul'tury v Horvatii: perevod kak kul'turnyj transfer / Skup Žizn' russkoj literatury v sovremennoj Evrope (Ljubljana, Slovenija, 21.11. 2017)
    http://romatrepress.uniroma3.it/ojs/index.php/violazioni/article/view/1563/1553
    edit

Uredništva

2.01 Znanstvena monografija

  1. 398314
    Lugarić Vukas, Danijela ; [edt]Kovačević, Sanja ; [trl]Kos, Petra ; [trl]Gojić, Tijana ; [trl]
    Kulturna povijest Oktobarske revolucije – sto godina kasnije / Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zavod za znanost o književnosti, 2019. - 294 str. : ilustr. c/b i u boji : 24 cm. ISBN: 9789531756921.
    edit
  2. 393951
    Kuğutjak, Mykola ; Paščenko, Jevgenij [edt, aui] ; Fuderer, Tetyana [edt] ;
    Kamena svetišta ukrajinskih Karpata : (prijevodi s ukrajinskoga) / Zagreb : Udruga Hrvatsko-ukrajinska suradnja : Filozofski fakultet, Katedra za ukrajinski jezik i književnost, 2018. - 174 str. : ilustr. ; 23 cm. ISBN: 9789535539056.
    edit
  3. 387304
    Vojvodić, Jasmina ; [edt]
    Neomitologizam u kulturi 20. i 21. stoljeća / Zagreb : Disput, 2018. - 407 str. : ilustr. ; 24 cm. ISBN: 9789532603125.
    edit
  4. 383954
    Čelić, Željka ; [edt]Fuderer, Tetyana ; [edt]
    Ukrajinistika na sveučilištu u zagrebu: 20 godina = Ukraїnіsтyка v Zagrebs'komu universyteti: 20 rokiv / Zagreb : FF press [i. e.] Filozofski fakultet, Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti, 2018. - 432 str. ; 24 cm. ISBN: 9789531756860.
    edit
  5. 378994
    Lugarić Vukas, Danijela ; [edt, aui]Kovačević, Sanja ; [trl]Kos, Petra ; [trl]Gojić, Tijana ; [trl]
    Kulturna povijest Oktobarske revolucije - sto godina kasnije : [elektronička knjiga] / Zagreb : Zavod za znanost o književnosti Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2017. - 292 str. : ilustr. ; 24 cm. ISBN: 9789531756716.
    https://bib.irb.hr/datoteka/911881.Kulturna_povijest_Oktobarske_revolucije_e-knjiga.pdf
    edit
  6. 375867
    Paščenko, Jevgenij ; [edt]Fuderer, Tetyana ; [edt]
    Prikarpatska Galicija : (prijevodi s ukrajinskoga) / Zagreb : Udruga Hrvatsko-ukrajinska suradnja : Filozofski fakultet, Katedra za ukrajinski jezik i književnost, 2017. - 299 str. : ilustr. ; 22 cm. ISBN: 9789535539049 .
    edit
  7. 366739
    Kolanović, Maša ; [edt, aui]Lugarić Vukas, Danijela ; [edt, aui]Jelača, Dijana ; [edt, aui]
    The Cultural life of capitalism in Yugoslavia : (post)socialism and its other / Cham, Switzerland : Springer International Publishing AG : Palgrave Macmillan, 2017. - [XIV], 359 str. : ilustr. ; 22 cm. ISBN: 9783319474816.
    edit
  8. 366728
    Bailyn, John Frederick ; [edt]Lugarić Vukas, Danijela ; [edt, aui]Jelača, Dijana ; [edt, aui]
    The Future of (Post)Socialism / New York : State University of New York Press, 2018. - 224 str. ISBN: 9781438471433 .
    edit
  9. 379015
    Paščenko, Jevgenij ; [edt]
    Zakarpatska Ukrajina : povijest - tradicija - identitet / Novi Sad : Savez Rusina i Ukrajinaca Srbije, 2017. - 418 str. ; 21 cm. ISBN: 9788688983372.
    edit
  10. 328706
    Vojvodić, Jasmina ; [edt]
    Nomadizam : zbornik znanstvenih radova u spomena na profesora Aleksandra Flakera / Zagreb : Disput, 2014. - 506 str. ; 24 cm. ISBN: 9789532601985 : .
    edit
  11. 336272
    Paščenko, Jevgenij ; [edt, ctb]
    Ukrajinsku Karpati : etnogeneza – arheologija – etnologija : zbornik radova / Zagreb : Katedra za ukrajinski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Zagrebu, 2014. - 558 str.
    edit
  12. 322604
    Paščenko, Jevgenij ; [edt]Sikora, Ljubomyr ; [edt]Šantek, Goran Pavel ; [edt]Kril, Mihajlo ; [edt]Pogranyčnyj, Volodymyr ; [edt]
    Etnogeneza Horvativ i Ukrajina / Drogobyč : Bojkivske etnologične tovaristvo, 2013 ISBN: 9786176420569.
    edit
  13. 337102
    Paščenko, Jevgenij ; [edt]
    Zakarpat'ska Ukrajina : povijest - tradicija - identitet : zbornik radova / Zagreb : Hrvatsko-ukrajinsko društvo, 2013. - 420 str. : ilustr. ; 24 cm. ISBN: 9789539501394 : .
    edit
  14. 282919
    Čilić Škeljo, Đurđica ; [trl]Vidović Bolt, Ivana ; [trl]Fališevac, Dunja ; [edt, aut, aui]Benčić, Živa ; [edt, aut, aui]Polak, Iva ; [aut, trl]Beganović, Davor ; [trl]
    Prostori snova : oniričko kao poetološki i antropološki problem / Zagreb : Disput, 2012. - 435 str. ; 24 cm. ISBN: 9789532601602.
    edit
  15. 283717
    Fink-Arsovski, Željka ; [aut, edt]Fink-Arsovski, Željka ; [edt]
    Stručak riječima ispunjen : zbornik radova posvećen Antici Menac o njezinu 90. rođendanu / Zagreb : FF press [i. e.] Filozofski fakultet, 2012. - 140 str. : ilustr. ; 24 cm. ISBN: 9789531754439.
    edit
  16. 279673
    Vojvodić, Jasmina ; [edt]
    Transfer : zbornik radova o transferima u kulturi / Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada, 2012. - 395 str. : ilustr. ; 24 cm. ISBN: 9789531692380.
    edit
  17. 322523
    Vojvodić, Jasmina ; [edt]
    Vizualizacija literatury / Beograd : Izdatel'stvo filologičeskogo fakul'teta v Belgrade, 2012. - 345 str. : ilustr. ; 25 cm. ISBN: 9788661531125.
    edit
  18. 322525
    Vidmarović, Natalija ; [edt]Dorofeeva, Ljudmila ; [edt]Lepahin, Valerij ; [edt]Šamardina, Natalija ; [edt]Garičeva, Jelena ; [edt]
    Andrej Rubljev i mir russkoj kultury: k 650-letiju so dnja roždenija / Kaliningrad : Aksios, 2011. - 340 str. ISBN: 978-5-91726-019-8.
    edit
  19. 255515
    Lepahin, Valerij ; [ctb]Hansen-Löve, Aage A ; [ctb]Grübel, Rainer ; [ctb]Banjanin, Milica ; [ctb]Günther, Hans ; [ctb]Vlašić-Anić, Anica ; [ctb]Sazontchik, Olga ; [ctb]Szöke, Katalin ; [ctb]Matek Šmit, Zdenka ; [ctb]Flaker, Aleksandar ; [ctb]Burenina, Ol'ga ; [ctb]Zlydneva, Natalija ; [ctb]Božić-Šejić, Rafaela ; [ctb]Fateeva, Natal'ja ; [ctb]Užarević, Josip ; [ctb]Vojvodić, Jasmina ; [edt, ctb]Lugarić Vukas, Danijela ; [ctb]Benčić, Živa ; [ctb]
    Hrana : od gladi do prejedanja : zbornik znanstvenih radova / Zagreb : Disput, 2010. - 302 str. : ilustr. ; 24 cm. ISBN: 9789532601176.
    edit
  20. 231291
    Paščenko, Jevgenij ; [edt]
    Genocidni zločin totalitarnog režima u Ukrajini 1932.-1933. : golodomor = gladomor / Zagreb : Udruga Hrvatsko-ukrajinska suradnja HORUS, 2008. - 324 str. ; 24 cm. ISBN: 9789535539001.
    edit
  21. 27575
    Užarević, Josip ; [edt, aut]
    Romantizam i pitanja modernoga subjekta / Zagreb : Disput, 2008. - 519 str. ; 24 cm. ISBN: 9789532600520.
    edit

2.01.1 Znanstvena monografija - kritičko izdanje

  1. 361434
    Čelić, Željka ; [edt , aut]Fuderer, Tetyana ; [edt , aut]
    Slavenska filologija : prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića / Zagreb : FF press [i. e.] Filozofski fakultet, Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti, 2016. - 307 str. ; 24 cm. ISBN: 9789531755900.
    edit
  2. 360157
    Vojvodić, Jasmina ; [edt, aut]
    Tijelo u tekstu : aspekti tjelesnosti u suvremenoj kulturi / Zagreb : Disput, 2016. - 334 str. : ilustr. ; 24 cm. ISBN: 9789532602609.
    edit

2.02 Stručna monografija

  1. 383659
    Paščenko, Jevgenij ; [edt, com]
    Usna polityčna i erotyčna tvorčist' : (u zapysah 1920-1940 rr.) : pisni, perekazy, prysliv''ja, prykazky, prykméty / Kyiv : FOP Maslakov, 2017. - 270 str. ; 20 cm. ISBN: 9786177480951.
    edit
  2. 262726
    Paščenko, Jevgenij ; [com, edt]
    Hrvatska ševčenkiana / Zagreb : Hrvatsko-ukrajinsko društvo, 2011. - 214 str. : ilustr. ; 25 cm. ISBN: 9789539501363.
    edit

2.25 Druge vrste monografskih publikacija

  1. 233101
    Kulcsar Szabo, Erno ; [edt]Kekesi, Zoltan ; [clb]Kelemen, Paul ; [clb]Oraić Tolić, Dubravka ; [edt]
    Kultur in Reflexion : Beiträge zur Geschichte der mitteleuropäischen Literaturwissenschaft / Wien : Wilhelm Braumüller, 2008. - 237 str. ; 23 cm. ISBN: 9783700316428.
    edit
  2. 264397
    Paščenko, Jevgenij ; [edt, col]
    Ukrains'kyj polityčnyj fol'klor : pisni, perekazy, prysliv''ja, prykazky, prykmety / Kyiv : Vydavecʹ Mykola Dmytrenko, 2008. - 98 str. ; 21 cm. ISBN: 9667421441.
    edit

2.30 Zbornik radova sa stručne ili nerecenzirane znanstvene konferencije

  1. 393213
    Čelić, Željka ; [edt]
    Dani ruskoga jezika na Filozofskome fakultetu 2018 = Dni russkogo jazyka na Filosofskom fakul'tete 2018 / Zagreb : Filozofski fakultet, Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti, 2018. - 102 str. ; 24 cm. ISBN: 9789531757225.
    edit

2.31 Zbornik recenzirane znanstvene konferencije (međunarodne i inozemne konferencije)

  1. 366734
    Lugarić Vukas, Danijela ; [edt, aui]Car Prijić, Milka ; [edt]Tamás Molnár, Gábor ; [edt, aut]
    Myth and its discontents : memory and trauma in central and Eastern European literature = Mythos und Ernüchterung : zu Trauma und (fraglicher) Erinnerung in Literaturen des zentralen östlichen Europa / Wien : Praesens Verlag, 2017. - 337 str. ; 21 cm. ISBN: 9783706909440.9783706909440
    Elektronička verzija
    edit
  2. 261799
    Brnčić, Jadranka ; [oth]Vojvodić, Jasmina ; [edt , aui , aut]
    Kalendar : zbornik radova / Zagreb : FF press [i. e.] Filozofski fakultet, 2010. - 317 str. : ilustr. (djelomice u bojama) ; 24 cm. ISBN: 9789531753128 : .
    edit

2.50.2 Književni prijevod (objavljen kao samostalna cjelina)

  1. 355605
    Peruško, Ivana ; [edt, com, ctb, trl]
    Potemkinovo selo : antologija kraće ruske proze (post)perestrojke / Zaprešić : Fraktura, [2016]. - 300 str. ; 21 cm. ISBN: 9789532666885.
    edit

2.50.3 Stručni prijevod (objavljen kao samostalna cjelina)

  1. 234712
    Lauer, Reinhard ; Zima, Dubravka [trl] ; Oraić Tolić, Dubravka [edt] ; Car Prijić, Milka [trl] ;
    Povijest ruske književnosti / Zagreb : Golden marketing-Tehnička knjiga, 2009. - 315 str. : ilustr. ; 25 cm. ISBN: 9789532123593.
    edit

Prijevodi

1.50 Prijevod (objavljen kao poglavlje u knjizi, zborniku ili kao članak u časopisu)

  1. 393884
    Javornik, Miha ; Hrnjak, Anita [trl] ;
    Repetitivni re-/demitologizam kao ustaljen proces u razvoju kulture (na primjeru romana Laur Evgenija Vodolazkina) / Neomitologizam u kulturi 20. i 21. stoljeća. Zagreb : Disput, 2018, 111-120 str..
    edit
  2. 394174
    Propp, Vladimir Jakovlevič ; Vojvodić, Jasmina [trl] ;
    Principi klasifikacije folklornih žanrova / Predaja : temelji žanra. Zagreb : Institut za etnologiju i folkloristiku, 2018, str. 70-81.
    edit
  3. 393395
    Prigov, Dmitrij ; Peruško, Ivana [trl] ;
    Zanosna zvijezda ruske poezije / Potemkinovo selo. Antologija kraće ruske proze (post)perestrojke.. Zaprešić : Fraktura, [2016], str. 27-33.
    edit
  4. 393162
    Sarnyai, Csaba ; Barčot, Branka [trl] ;
    Otok kao umiruće tijelo u metaforičkom sustavu Rasputinove pripovijesti 'Rastanak s Matёrom' / Tijelo u tekstu : aspekti tjelesnosti u suvremenoj kulturi /. Zagreb : Disput, 2016., str. 159-165 .
    [Naziv skupa: Vojvodić, Jasmina, ur.]
    edit
  5. 393677
    Banjanin, Milica ; Lugarić Vukas, Danijela [trl] ;
    Between Poetry and the Visual Arts: The Flaneur and the City (Između poezije i likovnih umjetnosti: flaneur i grad) / Nomadizam (ur. J. Vojvodić)
    edit
  6. 393676
    Meyer-Fraatz, Andrea ; Lugarić Vukas, Danijela [trl] ;
    Iz 'Pustyni' 'Na Rodine' 'Na зapad' : (Književnost kao pokušaj putovanja prema sebi? U Pustinji, Domovina, Na зapad! Leva Lunca) / Nomadizam (ur. J. Vojvodić)
    edit

2.01 Znanstvena monografija

  1. 47245
    Flaker, Aleksandar ; Zlydneva, Natalija [trl] ; Vidmarović, Natalija [trl] ;
    Živopisnaja literatura i literaturnaja živopis' / Moskva : Tri kvadrata, 2008. - 428 str., XXXI str. tabli s ilustr. ; 22 cm. ISBN: 978-5-94607-091-5.
    edit

2.16 Umjetničko djelo

  1. 256611
    Stanojević, Mateusz-Milan ; [trl]Lugarić Vukas, Danijela ; [trl]Hameršak, Marijana ; [edt]Marjanić, Suzana ; [edt]Rihtman-Auguštin, Dunja ; [aut, trl]Tančik, Maja ; [trl]Car, Milka ; [trl]
    Folkloristička čitanka / Zagreb : AGM, 2010. - 564 str. : ilustr. ; 24 cm. ISBN: 9789531743549 .
    edit
  2. 257394
    Nabokov, Vladimir Vladimirovič ; Buljan, Igor [trl] ; Crnković, Zlatko [trl] ; Lukšić, Irena [trl] ; Šoljan, Nada [trl] ; Venturin, Radomir [trl] ; Kuzmanović, Tomislav [trl] ; Medarić, Magdalena [trl] ;
    Dvadeset veličanstvenih pripovjedaka Vladimira Nabokova / Zagreb : SysPrint, 2009. - 259 str. ; 23 cm. ISBN: 9789532322767.
    edit

2.50 Prijevod (objavljen kao samostalna cjelina)

  1. 388875
    Andruhovyč, Sofija ; Kliček, Domagoj [trl] ; Pavlešen, Dariya [trl] ;
    Felix Austria / Zagreb : Edicije Božičević, 2018. - 314 str. ; 20 cm. ISBN: 9789537953799.
    edit
  2. 399508
    Šklovskij, Viktor Borisovič ; Peruško, Ivana [trl] ;
    Sentimentalno putovanje : uspomene, 1917.–1922. : Peterburg - Galicija - Perzija - Saratov - Kijev - Peterburg - Dnjepar - Peterburg - Berlin / Zagreb : Fraktura, 2018. - 331 str. ; 21 cm. ISBN: 9789533580784.
    edit
  3. 246731
    Belyj, Andrej ; Oraić Tolić, Dubravka [trl] ; Peruško, Ivana [aft] ;
    Petrograd / Zagreb : Alfa, 2008. - 385 str. ; 21 cm. ISBN: 9789532970739.
    edit
  4. 246810
    Sokolovski, Zenovij [art] ; Pavlešen, Dariya [trl] ; Pavlešin, Aleksa [trl] ;
    Drvene crkve zapadne Ukrajine : (crteži) : Galerija Kupola, Gradske knjižnice, Zagreb, 02. - 15. studenog 2006./ Zagreb: Društvo za ukrajinsku kulturu, 2006. - 44 str. : ilustr. ; 21 cm. ISBN: 9539957826.
    edit

2.50.2 Književni prijevod (objavljen kao samostalna cjelina)

  1. 403303
    Andruhovyč, Jurij Igorovič ; Pavlešen, Dariya [trl] ; Dugandžić, Ana [trl] ;
    Leksikon intimnih gradova : slobodni priručnik iz geopoetike i kozmopolitike / 1. izd. - Zaprešić : Fraktura, 2019. - 543 str. ; 23 cm. ISBN: 9789533581606.
    edit
  2. 364437
    Aleksievič, Svetlana Aleksandrovna ; Pavlešen, Dariya [trl] ; Kliček, Domagoj [trl] ;
    Černobilska molitva : (kronika budućnosti) / Zagreb : Edicije Božičević, 2016. - 275 str. ; 24 cm. ISBN: 9789537953553 : .
    edit
  3. 355605
    Peruško, Ivana ; [edt, com, ctb, trl]
    Potemkinovo selo : antologija kraće ruske proze (post)perestrojke / Zaprešić : Fraktura, [2016]. - 300 str. ; 21 cm. ISBN: 9789532666885.
    edit
  4. 351492
    Irvanec, Oleksandr ; Dugandžić, Ana [trl] ; Pavlešen, Dariya [trl] ;
    Liebenkraftova bolest : (morbus dormatorius adversus) : sumorni roman / Zagreb : Edicije Božičević, 2015. - 125 ; 24 cm. ISBN: 9789537953294 : .
    edit
  5. 330185
    Zabužko, Oksana ; Dugandžić, Ana [trl] ; Pavlešen, Dariya [trl] ;
    Terensko istraživanje ukrajinskog seksa / Zagreb : Edicije Božičević, 2014. - 140 str. ; 24 cm. ISBN: 9789537953119.
    edit
  6. 266139
    Antonyč, Bogdan-Igor ; Trostinska, Raisa [ctb] ; Lubkivs'kyj, Roman ; Beregovs'ka, Hrystyna [ctb] ; Dugandžić, Ana [trl] ; Užarević, Josip [ctb] ; Paščenko, Jevgenij [ctb] ; Sesar, Dubravka [trl, ctb] ;
    Most iznad vremena / Zagreb : Udruga hrvatskih ukrajinista, 2011. - 148 str. : portr., ilustr u boji ; 21 cm. ISBN: 9789535539025.
    edit

2.50.3 Stručni prijevod (objavljen kao samostalna cjelina)

  1. 402321
    Zykova, Irina Vladimirovna ; Barčot, Branka [trl, aui] ;
    Konceptosfera kulture i frazeologija : teorija i metode lingvokulturološkog proučavanja / Zagreb : Srednja Europa, 2019. - XVII, 394 str. ; 24 cm. ISBN: 9789537963958.
    edit
  2. 355250
    Avtonomova, Natalija Sergeevna ; Folnović Jaitner, Sabina [trl] ; Užarević, Josip [trl] ;
    Spoznaja i prevođenje : iskustva filozofije jezika / Zagreb : Disput, 2016. - 550 str. ; 25 cm. ISBN: 9789532602500.
    edit

Ostalo

2.01 Znanstvena monografija

  1. 378072
    Paščenko, Jevgenij ; [com , aui]Fuderer, Tetyana ; [com]
    Bukovina : (prijevodi s ukrainskog) / Zagreb : Hrvatsko-ukrajinsko društvo : Katedra za ukrajinski jezik i književnost Filozofskog fakulteta, 2017. - 276 str. : ilustr. ; 24 cm. ISBN: 9789535814245.
    edit
  2. 336272
    Paščenko, Jevgenij ; [edt, ctb]
    Ukrajinsku Karpati : etnogeneza – arheologija – etnologija : zbornik radova / Zagreb : Katedra za ukrajinski jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Zagrebu, 2014. - 558 str.
    edit
  3. 255515
    Lepahin, Valerij ; [ctb]Hansen-Löve, Aage A ; [ctb]Grübel, Rainer ; [ctb]Banjanin, Milica ; [ctb]Günther, Hans ; [ctb]Vlašić-Anić, Anica ; [ctb]Sazontchik, Olga ; [ctb]Szöke, Katalin ; [ctb]Matek Šmit, Zdenka ; [ctb]Flaker, Aleksandar ; [ctb]Burenina, Ol'ga ; [ctb]Zlydneva, Natalija ; [ctb]Božić-Šejić, Rafaela ; [ctb]Fateeva, Natal'ja ; [ctb]Užarević, Josip ; [ctb]Vojvodić, Jasmina ; [edt, ctb]Lugarić Vukas, Danijela ; [ctb]Benčić, Živa ; [ctb]
    Hrana : od gladi do prejedanja : zbornik znanstvenih radova / Zagreb : Disput, 2010. - 302 str. : ilustr. ; 24 cm. ISBN: 9789532601176.
    edit
  4. 242044
    Jakšić, Martin ; Užarević, Josip [ctb] ;
    Srčika / Zagreb : vlast. nakl., 2009. - 133 str. : ilustr. ; 24 cm. ISBN: 9789539584113.
    edit

2.02 Stručna monografija

  1. 383659
    Paščenko, Jevgenij ; [edt, com]
    Usna polityčna i erotyčna tvorčist' : (u zapysah 1920-1940 rr.) : pisni, perekazy, prysliv''ja, prykazky, prykméty / Kyiv : FOP Maslakov, 2017. - 270 str. ; 20 cm. ISBN: 9786177480951.
    edit
  2. 262726
    Paščenko, Jevgenij ; [com, edt]
    Hrvatska ševčenkiana / Zagreb : Hrvatsko-ukrajinsko društvo, 2011. - 214 str. : ilustr. ; 25 cm. ISBN: 9789539501363.
    edit

2.06 Enciklopedija, rječnik, leksikon, priručnik, atlas, karta

  1. 379139
    Ramač, Julyjan [edt] ; Timko Đitko, Oksana [ctb] ;
    Slovnik ruskogo narodnogo jazyka. 1, A - N / Novi Sad : Filozofski fakultet - Odsek za rusinistiku : Zavod za kulturu vojvodjanskih Rusnacoh ; Družtvo za ruski jazik, literaturu i kulturu Ruske slovo, 2017
    edit
  2. 379140
    Ramač, Julyjan [edt] ; Timko Đitko, Oksana [ctb] ;
    Slovnik ruskogo narodnogo jazyka. 2, O - Ja / Novi Sad : Filozofski fakultet - Odsek za rusinistiku : Zavod za kulturu vojvodjanskih Rusnacoh ; Družtvo za ruski jazik, literaturu i kulturu Ruske slovo, 2017
    edit

2.50.2 Književni prijevod (objavljen kao samostalna cjelina)

  1. 355605
    Peruško, Ivana ; [edt, com, ctb, trl]
    Potemkinovo selo : antologija kraće ruske proze (post)perestrojke / Zaprešić : Fraktura, [2016]. - 300 str. ; 21 cm. ISBN: 9789532666885.
    edit
  2. 266139
    Antonyč, Bogdan-Igor ; Trostinska, Raisa [ctb] ; Lubkivs'kyj, Roman ; Beregovs'ka, Hrystyna [ctb] ; Dugandžić, Ana [trl] ; Užarević, Josip [ctb] ; Paščenko, Jevgenij [ctb] ; Sesar, Dubravka [trl, ctb] ;
    Most iznad vremena / Zagreb : Udruga hrvatskih ukrajinista, 2011. - 148 str. : portr., ilustr u boji ; 21 cm. ISBN: 9789535539025.
    edit
Zadnji puta osvježeno: 2020-08-04 06:30:43