Odsjek za romanistiku bibliografija

Godine:                                  

Primarno autorstvo

1.01 Znanstveni članak u časopisu

  1. 394759
    Bikić-Carić, Gorana ;
    Le français et les langues romanes - influences linguistiques et culturelles / Intertext Revistă ştiinţifică, 45/46 (2018), 1/2 ; str. 53-64.
    http://icfi.ulim.md/volume/Intertext%20N1-2.%202018.pdf
    edit
  2. 393038
    Ivić, Nenad ;
    Qu’est-ce que chantaient les Sirènes? Le monstre, le dépassement de l’homme et la littérature / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia : Revue publiée par les Sections romane, italienne et anglaise de la Faculté des Ll’Université de Zagreb, 62 (2018), April 2018 ; str. 27-37.
    https://hrcak.srce.hr/index.php?show=toc&id_broj=16169
    edit
  3. 395490
    Olujić, Ivana ;
    Vindecarea traumelor familiale în două romane contemporane: „Fata din casa vagon” de Ana Maria Sandu și „Unterstadt” de Ivana Šojat-Kuči / Intertext, 47/48 (2018), 3/4 ; str. 127-136.
    http://icfi.ulim.md/volume/Intertext%20N3-4, %202018.pdf
    edit
  4. 391922
    Zorica, Maja ;
    La Petite Dame, "mon vieux" de Gide / Bulletin des amis d'André Gide, 199/200 (2018) ; str. 49-60.
    edit
  5. 391924
    Zorica, Maja ;
    « Les Monstres au XVIIIe siècle : de Rameau à Sade » / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LXII (2018) ; str. 3-25.
    http://bib.irb.hr/datoteka/955293.SRAZ_62_vukusic_zorica_2.pdf
    edit
  6. 379356
    Bojić, Majda ;
    From "Effet de Réel" to "Effet de Mémoire": A Study of the Concepts / Philologica Jassyensia, XIII, no. 1 (25) (2017) ; str. 39-50.
    http://bib.irb.hr/datoteka/890929.XIII_1_Bojic1.pdf | http://www.philologica-jassyensia.ro/list_art_en.php?id_r=26
    edit
  7. 379224
    Ivić, Nenad ;
    Articuler l'étant: Deleuze avait aimé ce petit livre. Note sur une phrase de Pascal Quignard / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LXI (2017) ; str. 109-115.108724
    edit
  8. 379217
    Le Calve Ivičević, Evaine ; Grgasović Maja ;
    La francophonie québécoise à l'épreuve de la traduction / Annual Review of the Faculty of Philosophy, special issue, XLI (2017), 3 ; str. 321-339. http://dx.doi.org/10.19090/gff.2016.3
    http://bib.irb.hr/datoteka/919589.Article-NoviSad.pdf
    edit
  9. 379218
    Le Calve Ivičević, Evaine ; Vodanović, Barbara ;
    Des vertes et des pas mûres : fruits et légumes dans les phrasèmes français et croates / Палимпсест/Palimpsest. International Journal for Linguistic, Literary and Cultural Research, II (2017.), 3 ; str. 51-61.
    edit
  10. 379150
    Mikelenić, Bojana ;
    El complemento de régimen preposicional en español y sus traducciones al croata: observaciones preliminares / Verba Hispanica, 25 (2017), 1 ; str. 37-53. http://dx.doi.org/http://dx.doi.org/10.4312/vh.25.1.37-53
    https://revije.ff.uni-lj.si/VerbaHispanica/article/view/7595
    edit
  11. 380028
    Šoštarić, Sanja ;
    Azijada: orijentalni imaginarij Pierrea Lotija / Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, (2017), 49=183, 1 ; str. 59-68.
    Pristup tekstu - Hrčak
    WOS:000415910700006
    edit
  12. 379225
    Zorica, Maja ; Ivić, Nenad ;
    La perversion rend-elle heureux? Barthes dans les Balkans, mythème et pharmakon / Meta : Research in Hermeneutics, Phenomenology and Practical Philosophy, IX (2017), 1 ; str. 190-208.
    http://bib.irb.hr/datoteka/883293.meta_vukusic_zorica_ivic.pdf | http://www.metajournal.org/current_issue.php?id=74 | http://www.metajournal.org//articles_pdf/08-zorica--ivic.pdf
    WOS:000410691700008
    edit
  13. 380021
    Zorica, Maja ;
    Dominacija i nepokoravanje ili Postoje li "dobri muževi"? : Bourdieu, Foucault i feminizmi / Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, (2017), 49=183, 1 ; str. 3-13.
    Pristup tekstu - Hrčak
    WOS:000415910700001
    edit
  14. 365665
    Bikić-Carić, Gorana ;
    L’aspect verbal par rapport au temps (comparaison entre le français et le croate) / Scolagram, (2015), 1 ; str. 1-14.
    edit
  15. 375480
    Bojić, Majda ;
    Figurações do espaço em "O Padre, o Mar e o faroleiro", de Ondjaki / 2016Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LXI (2016) ; str. 149-160.
    https://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=266172
    edit
  16. 375483
    Bojić, Majda ;
    Milton Hatoum, intertextualidade e memória da literatura / 2016Verba Hispanica, Vol 24 (2016), No 1 ; str. 169-184. http://dx.doi.org/http://dx.doi.org/10.4312/vh.24.1.169-184
    http://revije.ff.uni-lj.si/VerbaHispanica/article/view/7256http://
    edit
  17. 395503
    Bošnjak Botica, Tomislava ; Olujić, Ivana ;
    O stvaranju naziva za boje u hrvatskom i rumunjskom jeziku te govoru Karaševa / Romanoslavica, LII (2016), 2 ; str. 7-22.
    http://bib.irb.hr/datoteka/983886.BDD-A27169-1.pdf | https://drive.google.com/file/d/0B_uQ9vm9C5K6b3JLcXRaRWczeXM/view | http://www.diacronia.ro/en/indexing/details/A27169/pdf
    edit
  18. 375599
    Ivić, Nenad ;
    Une descente en enfer: l'opération testimoniale de Curzio Malaparte / 2016Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 60 (2016) ; str. 117-129.
    edit
  19. 393308
    Musulin, Maša ; Bezlaj, Metka ;
    Percepción de las variedades del español por parte de los estudiantes de la Lengua y Literaturas Hispánicas de la Universidad de Zagreb / Verba Hispanica, 24 (2016), 1 ; str. 87-108. http://dx.doi.org/10.4312/vh.24.1.87-108
    edit
  20. 365904
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    Las fronteras de los virreinatos imaginadas y vividas: propuestas para relecturas del mundo misional y su época a través de diarios de viajes de exploración, cartas edificantes y cartas personales / Hipogrifo, 4 (2016) ; str. 87-101.
    edit
  21. 375596
    Radosavljević, Petar ;
    Jezični dodiri hrvatskoga i bajaškoga rumunjskoga / 2016Romanoslavica, 52 (2016), 2 ; str. 117-126.
    https://drive.google.com/file/d/0B_uQ9vm9C5K6b3JLcXRaRWczeXM/view
    edit
  22. 365575
    Sarić, Daliborka ;
    Teličnost u hrvatskom / Filologija, 65 (2016) str. 131-147.

    Scopus ID:2-s2.0-84994676881
    edit
  23. 365094
    Šoštarić, Sanja ; Pavlović, Cvijeta ;
    Recepcija opusa Paula Bourgeta u Hrvatskoj / Forum : mjesečnik Razreda za književnost Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 55 (2016) , 1-3 : str. 157-175.
    edit
  24. 365652
    Šoštarić, Sanja ;
    Deux traductions croates de la 'Chanson d’automne' / L'Actualité Verlaine. Zagreb, 2016, 7 ; str. 29-32.
    edit
  25. 375595
    Šoštarić, Sanja ; Le Calve Ivičević, Evaine ;
    Vies d'une feuille morte : traductions et recréations en croate de Chanson d'automne / 2016Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LXI (2016.) ; str. 133-147.
    http://bib.irb.hr/datoteka/874811.Le_Calve_i_Sostaric_SRAZ_2016_1.doc
    edit
  26. 375561
    Varga, Dražen ;
    Sintaksa rumunjskog neupravnog govora u okviru Romanije / 2016Romanoslavica, LII (2016) , 2 (2016) ; str. 427-436.
    edit
  27. 366023
    Zorica, Maja ;
    Kritika i nasilje - Chevillard i Nisard / 2016Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 179 (2016), 1 ; str. 69-79.
    http://hrcak.srce.hr/168520
    WOS:000380078500008
    edit
  28. 375549
    Zorica, Maja ;
    Les Mythes de Sacher-Masoch : Des Femmes Slaves de Sacher-Masoch au masochisme décadent et contemporain, du carnaval et théâtral au comique et sentimental Les Mythes de Sacher-Masoch : Des Femmes Slaves de Sacher-Masoch au masochisme décadent et contemporain, du carnaval et théâtral au comique et sentimental / 2016Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LXI (2016) ; str. 117-132.
    edit
  29. 365891
    Zovko, Maja ;
    Novela y crisis actual en España: En la orilla de Rafael Chirbes / Iberoamericana Quinqueecclesiensis, 14 (2016) ; str. 59-71.
    edit
  30. 365497
    Bojić, Majda ;
    Memória cultural e identidade em Milton Hatoum / 2015Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LX (2015) ; str. 145-163.
    http://scholar.google.hr/scholar?hl=en&q=Mem%C3%B3ria%20cultural%20e%20identidade%20em%20Milton%20Hatoum&btnG=
    edit
  31. 365502
    Bojić, Majda ;
    Insubmissão criativa – uma leitura do livro "A escola" de Domingas Samy / 2015Revista de Estudos Literários, 5 (2015) ; str. 291-306.
    edit
  32. 365507
    Bojić, Majda ;
    A representação literária da memória : uma análise dos romances de Milton Hatoum / Lusorama: Zeitschrift für Lusitanistik, 103/104 (2015); str. 24-41.
    edit
  33. 393484
    Ćurko, Daniela ;
    The Representation of women and the Irish nation in Joyce’s “A Portrait of the Artist as a Young Man” / Vestnik za tuje jezike, 2 (2015), 1/2 ; str. 101-110.
    https://doaj.org/article/bf8a414829714580b0e0f162b176300d
    edit
  34. 393487
    Ivić, Nenad ;
    Le Calmar opte pour son encre. Aperçu contingent. Case Study sur l'Université de Zagreb / META: RESEARCH IN HERMENEUTICS, PHENOMENOLOGY, AND PRACTICAL PHILOSOPHY, 7 (2015), 2 ; str. 307-317.
    http://metajournal.org
    WOS:000215854900006
    edit
  35. 366143
    Kovačec, August ;
    L'istroromeno alla luce dei criteri sociolinguistici di Žarko Muljačić / Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata. Roma, 2015.
    edit
  36. 365521
    Lanović, Nina ; Varga, Dražen ;
    Conceito de mar na fraseologia portuguesa : a Metáfora de viagem marítima / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LX (2015) ; str. 3-37.
    http://bib.irb.hr/datoteka/850586.SRAZ_60_Lanovic_Varga.pdf | http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=248215
    edit
  37. 365639
    Le Calve Ivičević, Evaine ;
    Traduire l'infinitif prédicat : quand le processus traductif éclaire la langue source / 2015Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LX (2015.) ; str. 39-54.
    http://bib.irb.hr/datoteka/847613.SRAZ_60_-_Le_Calve.pdf
    edit
  38. 365855
    Matić, Gordana ;
    El poder subversivo de la fábula en sus diversas manifestaciones diacrónicas / 2015Lectura y signo, 10 (2015) ; str. 153-168. http://dx.doi.org/10.18002/lys
    http://revpubli.unileon.es/index.php/LectSigno/article/view/2657 | http://revpubli.unileon.es/index.php/LectSigno/index
    edit
  39. 366016
    Musulin, Maša ;
    Acquisition of L2 Phonology- Spanish Meets Croatian / 2015Journal of Foreign Language Teaching and Applied Linguistics, 2 (2015), 3 ; str. 159-167. http://dx.doi.org/10.14706/JFLTAL152313
    http://scholar.google.hr/scholar?hl=en&q=Acquisition%20of%20L2%20Phonology-%20Spanish%20Meets%20Croatian&btnG=
    edit
  40. 366017
    Musulin, Maša ; Jelaska, Zrinka ;
    El sistema fonológico en el habla y en la lectura: espanol y croata / 2015Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 59 (2015) ; str. 77-94.
    http://scholar.google.hr/scholar?hl=en&q=El%20sistema%20fonol%C3%B3gico%20en%20el%20habla%20y%20en%20la%20lectura:%20espanol%20y%20croata&btnG=
    edit
  41. 366021
    Zorica, Maja ;
    "Sade u Italiji - Putovanje i baroque" / 2015Književna smotra, 47 (2015), 175 (1) ; str. 3-17.
    WOS:000359892000001
    Scopus ID:2-s2.0-84983097242
    edit
  42. 366022
    Zorica, Maja ;
    André Gide et l'idéalisme fin de siècle - "contemporain capital" et "reine encamouflée" / 2015Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LIX (2015) ; str. 61-75.
    edit
  43. 366031
    Zorica, Maja ;
    La scène érotique chez Sade et Louÿs - le sadisme "en levrette" et "en contenu" / 2015Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LIX (2015) ; str. 17-41.
    edit
  44. 336030
    Bikić-Carić, Gorana ;
    L'infinitif et l'expression de l'opposition non personnel/personnel – comparaison entre le français, l'espagnol, le portugais et le roumain / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LVIII (2014) ; str. 31-51.
    edit
  45. 393297
    Bojić, Majda ;
    Memória como princípio da estruturação narrativa no romance "Relato de um certo Oriente" de Milton Hatoum / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LIX (2014) ; str. 3-16.
    http://http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=219302
    edit
  46. 335282
    Krpan, Ivana ;
    Od teatra do obreda: obredno prevrednovanje dramske izvedbe na primjeru misionarskog kazališta u Meksiku u XVI. stoljeću / Narodna umjetnost : hrvatski časopis za etnologiju i folkloristiku, 51 (2014), str. 47-65.
    http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=193090http://

    Scopus ID:2-s2.0-84918511922
    edit
  47. 335101
    Matić, Gordana ;
    Lo demás es silencio: La memoria quimérica de la dictadura en "Nocturno de Chile" de Roberto Bolano / Iberormericana Quinqueecclesiensis, 12 (2014), str. 127-139.
    edit
  48. 393317
    Oštrec, Branka ;
    Identitet Hrvata u Argentini, u provinciji Santa Fe / Studia Croatica, 10 (2014), 10.
    edit
  49. 393320
    Oštrec, Branka ;
    Traduktološka analiza prijevoda stručnih tekstova sa španjolskoga na hrvatski jezik / Lahor, 17 (2014), IX ; str. 33-50.
    edit
  50. 379677
    Sarić, Daliborka ; Lanović, Nina ;
    Adjetivos com sufixos diminutivos em português e seus equivalentes em croata / Revista Portuguesa de Humanidades – Estudos Linguísticos, 18-1 (2014) ; str. 115-126.
    http://bib.irb.hr/datoteka/785166.RPH_Saric_Lanovic_separat.pdf
    edit
  51. 393493
    Šoštarić, Sanja ;
    Paul Bourget u francuskom književnom polju na kraju 19. stoljeća / Književna smotra, 46 (2014), 174 (4) ; str. 109-119.
    edit
  52. 322266
    Bikić-Carić, Gorana ; ;
    L'aspect verbal en croate – que peut-il exprimer en plus de la perfectivité / imperfectivité du verbe?/ Romano-Bohemica II – Journal for Central European Studies, 2 (2013), str. 9-34.
    edit
  53. 393327
    Oštrec, Branka ;
    Lažni parovi u španjolskoj i hrvatskoj pravnoj terminologiji / Lahor, 16 (2013), VIII ; str. 143-164.
    edit
  54. 320121
    Paprašarovski, Marija ; ;
    Vers une nouvelle souveraineté du sujet ; les nouveau enjeux de la dramaturgie québécoise / Revue interdisciplinaire des études canadiennes en France, 2013 ; str. 123-134.
    edit
  55. 319856
    Pavelin Lešić, Bogdanka ; ;
    L'affectivité au cœur même de la cognition et du langage: Charles Bally et Petar Guberina / Revue du Gerflint Synergie Espagne, 6 (2013), str. 93-104.
    https://gerflint.fr/Base/.../Article6Bogdanka_PavelinLesic.pdf
    edit
  56. 392903
    Sarić, Daliborka ; Grković, Daša ;
    Perfekt u španjolskom i portugalskom / Strani jezici : časopis za unapređenje nastave stranih jezika, 42 (2013), 1-2 ; str. 117-129.
    edit
  57. 318983
    Zorica, Maja ; ;
    Les pérégrinations de Gide et de Krleža : les Russies ou les lignes de fuite du référent (Retour de l’U.R.S.S., Retouches à mon « Retour de l’U.R.S.S. et L’excursion en Russie) / Les Cahiers ERTA n° 3, « Déformer le réel », . Gdansk: Université Gdansk, Institut de Philologie Romane, 2013, 2013, str. 143-159.
    edit
  58. 318985
    Zorica, Maja ; ;
    André Gide : Du cahier des lectures, Le Subjectif, à l’écrivain néophyte – Des débuts du Journal, des Cahiers d’André Walter et d’Allain à l’autofiguration du soi / Mélanges francophones :« Une écriture… l’absente de toute lecture ? » – Annales de l’Université « Dunarea de Jos », . Galaţi: Galaţi University Press, 2013 , 2013, str. 143-159.
    edit
  59. 319481
    Zorica, Maja ; ;
    Les pérégrinations du genre – « Bent that bends » : des castrats aux contreténors, de la tradition à la ‘monstruosité’ / Musicorum : Construction, renommée, influence de Haendel et de la figure haendélienne, 2013, 14 ; 241-257.
    edit
  60. 320085
    Ćurko, Daniela ; ;
    Un grand arbre et un homme supérieur : l'étude de l'intertexte nietzschéen dans 'Un roi sans divertissement de Jean Giono' / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LVII (2012), str. 3-13.
    edit
  61. 310161
    Matić, Gordana ;
    Mimicrias dolorosas – estrategias subalternas para restituir el orden cívico/cósmico en la novela El desierto de Carlos Franz / Mitologías hoy. Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos, 6 (2012), str. 56-70.
    http://revistes.uab.cat/mitologias | http://revistes.uab.cat/mitologias/issue/current
    edit
  62. 320120
    Paprašarovski, Marija ; ;
    Pour en finir avec. Lecture des pièces Le vrai monde? de Michel Tremblay et Le Chien de Jean Marc Dalpé Revue d’Etudes Canadiennes en Europe Centrale, 2012 ; str. 103-112, 8.
    edit
  63. 310030
    Radosavljević, Petar ;
    Particularităţi ale structurii fonologice şi morfologice în graiurile băieşilor din Croaţia / Philologica Jassyensia, VIII (2012), 2 (16) ; str. 247-258.
    http://http://www.philologica-jassyensia.ro/upload/VIII_2_Radosavljevic.pdf
    edit
  64. 310040
    Radosavljević, Petar ;
    Germanizmi u varaždinskom kajkavskom – prefiksalna tvorba glagola / Romanoslavica, XLVIII (2012.), 3 ; str. 197-214.
    http://http://www.romanoslavica.ro/
    edit
  65. 310023
    Varga, Dražen ; Sarić, Daliborka ;
    Diminutivo em portugues - menos e mais / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LVII (2012), str. 159-167.
    edit
  66. 283260
    Zorica, Maja ;
    Gide et Chopin : le parfait écrivain devrait être musicien / [Nancy] : AAAG, 2012
    edit
  67. 318969
    Zorica, Maja ; ;
    Madeleine i Cuverville, nulta točka putopisa u Gideovom dnevniku / Književna smotra. Zagreb: Hrvatsko filološko društvo : Sveučilišna naklada Libar, 2012, (XLIV) 2012, 163 (1) ; str. 51-66.
    edit
  68. 318975
    Zorica, Maja ; ;
    Haendel comme une ‘icône gay’ – La Figure haendélienne : du castrat au contre-ténor, de la tradition à la ‘monstruosité’ / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LVII (2012), str. 49-71.
    edit
  69. 309567
    Franić, Ivana ; ;
    Les éléments de syntaxe structurale de Lucien Tesnière entre discours scientifique et discours didactique / Vestnik za tuje jezike, 1-2 (2011), str. 61-77.
    edit
  70. 309676
    Franić, Ivana ; ;
    Le concept de médiation proposé par le CECR : les représentations des apprentis traducteurs sur la médiation / Synergies Europe, 6 (2011), str. 39-49.
    http://ressources-cla.univ-fcomte.fr/gerflint/Europe6/franic.pdf
    edit
  71. 318915
    Ivić, Nenad ; ;
    Iščašena čudovišta ili teorijsko uho / Lingua Montenegrina, 8, IV/2 (2011), str. 259-286.
    edit
  72. 309724
    Jelaska, Zrinka ; Musulin, Maša ;
    Slovo i slovopis španjolskoga i hrvatskoga jezika / LAHOR: časopis za hrvatski kao materinski, drugi i strani jezik, 2 (2011.), 12. ; str. 211-239.
    edit
  73. 319778
    Koščec, Marinko ; ;
    Fighting the Other within and without: confrontation as the driving force in the work of Lydie Salvayre / [sic] - Časopis za književnost, kulturu i književno prevođenje . http://www.sic-journal.org/, 2011, 2.
    edit
  74. 317558
    Krpan, Ivana ;
    Las huellas del rito indígena precolombino en las representaciones del teatro colonial mexicano del siglo XVI / Iberoamericana Quinqueecclesiensis . Pécs: Centro iberoamericano, 2011, 10 (2011), str. 101-114.
    edit
  75. 309700
    Lanović, Nina ; Nigoević, Magdalena ;
    Equivalentes funcionais de então no italiano: uma contribuição para o estudo dos marcadores discursivos / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LVI (2011), str. 15-43.
    http://bib.irb.hr/datoteka/579851.SRAZ.2012.pdf
    edit
  76. 322436
    Orešković Dvorski, Lidija ; Bjelobaba Saša ; Varga, Dražen ;
    English Loanwords in French and Italian Daily Newspapers / , LVI (2011), str. 71-84.
    [Naziv skupa: Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia ]
    edit
  77. 309439
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    El saber en la misión jesuítica del siglo XVIII en el imaginario europeo de aquella época / Iberoamericana Quinqueecclesiensis. Pécs: Centro iberoamericano, 2011, 9 (2011.), str. 325-343.
    edit
  78. 309237
    Radosavljević, Petar ;
    Privire de ansamblu asupra graiurilor băieșești din Croația / PIRAMIDA : revistă de cultură, investigație și atitudine, 1 (2011), str. 50-61.
    edit
  79. 322435
    Varga, Dražen ; Bjelobaba Saša ; Orešković Dvorski, Lidija ;
    English Loanwords in French and Italian Daily Newspapers / , LVI (2011), str. 71-84.
    [Naziv skupa: Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia ]
    edit
  80. 322439
    Varga, Dražen ; ;
    Place du français dans l’espace roman / Francontraste 1, 2011, str. 269-278.
    edit
  81. 318958
    Zorica, Maja ; ;
    André Gide : l`homosexualité à la première personne – le `tout dire`, la postérité et le `gay pride` pas assez `gay/ Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LVI (2011), str. 191-227.
    edit
  82. 318976
    Zorica, Maja ; ;
    André Gide : l`homosexualité à la première personne – le `tout dire`, la postérité et le `gay pride` pas assez `gay/ Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LVI (2011), str. 191-227.
    edit
  83. 318913
    Bikić-Carić, Gorana ; ;
    L’expression de la détermination du nom en croate, français et roumain / Romanoslavica, XLVI (2010), str. 27-39.
    edit
  84. 318907
    Le Calvé Ivičević, Evaine ; ; Krivačić, Mateja ;
    Nos Sauvages: les Amérindiens vus par Champlain, Sagard et Brébeuf / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LV (2010), str. 115-134.
    edit
  85. 318845
    Pavelin Lešić, Bogdanka ;
    The metaphorization of practical action and everyday life experience in the words, emblems, and coverbal gestures of spoken language / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia , 55 (2010) ; str. 223-233.
    edit
  86. 322360
    Šafranek, Ingrid ;
    Tijelo-tekst : Ljubavnik kao primjer autobiografske metafikcije Marguerite Duras : (ogled o tumačenju romana) / Europski glasnik , 15 (2010), 15 ; str. 191-213.
    edit
  87. 322361
    Šafranek, Ingrid ;
    Kultura i razvoj / Tema: (Zagreb) , 7 (2010), 3/4 ; str. 44-48.
    edit
  88. 266517
    Zorica, Maja ;
    Don Juan, Les sept péchés mortels de Mirko Jelušić / U: str. 305-310 (ur.). . 2010
    [Naziv skupa: Le Paon d'Héra : gazette interdisciplinaire thématique internationale]
    edit
  89. 318954
    Zorica, Maja ; ;
    Le piano touchant/ touché : l`instrument du contretemps chez Gide, le cas du Journal et des Notes sur Chopin / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LV (2010), str. 79-101.
    edit
  90. 319491
    Bikić-Carić, Gorana ;
    L’article en français et en roumain avec ses équivalents en croate dans un corpus aligné / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LIV (2009) ; str. 15-50.
    edit
  91. 318916
    Ivić, Nenad ; ;
    Pustolovina neodgovornog nosača / Quorum, 128/129(2009), str. 149-170.
    edit
  92. 307762
    Olujić, Ivana ; ;
    Renesansna drama Robinja kao izvor za modernistički roman Giga Barićeva / Romanoslavica, XLIV (2009), str. 149-157.
    http://www.unibuc.ro/uploads_ro/33464/858/Rsl_44.pdf
    edit
  93. 308770
    Olujić, Ivana ; ;
    Problem srednjega roda u govoru Hrvata iz Karaševa / LAHOR: časopis za hrvatski kao materinski, drugi i strani jezik, 2 (2009), 8 ; str. 155-169.
    http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=80364
    edit
  94. 318999
    Paprašarovski, Marija ; ;
    Kvebečki teatar 1980-ih: otvaranje prema svijetu i prostori intime / Književna smotra. Zagreb: Hrvatsko filološko društvo : Sveučilišna naklada Libar, 2009, 2009, 2(152) ; str. 105-112.
    edit
  95. 319006
    Paprašarovski, Marija ; ;
    Dramski pisac u suvremenom francuskom kazalištu / Umjetnost riječi. Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2009, (LIII) 2009, 1-2 ; str. 98-118.
    edit
  96. 307771
    Radosavljević, Petar ;
    Elementi utjecaja hrvatskog jezika na govor Bajaša u Belom Manastiru / Romanoslavica, XLV (2009), str. 79-88.
    http://www.unibuc.ro/uploads_ro/33464/859/Rsl45.pdf
    edit
  97. 322359
    Šafranek, Ingrid ;
    Nekadašnji svijet : saga o kraju jednog djetinjstva : ( u povodu romana Mire Buljan Zmija u raju, MH, 2007) / Republika (Zagreb. 1945) , 65 (2009), 1 ; str. 73-82 .
    edit
  98. 308614
    Talan, Nikica ;
    Luzoafrička književnost osamdesetih / Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 4 (2009), 152 ; str. 93-103.
    edit
  99. 309468
    Varga, Dražen ; ;
    L’unité des idiomes rhéto-romans et des critères syntaxiques / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LIV (2009), str. 3-13.
    edit
  100. 322437
    Varga, Dražen ; ;
    Deixis sociale dans les langues romanes / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LIV (2009), str. 127-136.
    edit
  101. 318852
    Damić Bohač, Darja ; Grahek, Sanja ;
    Problèmes posés par l`analyse contrastives des constructions verbales à complément essentiel en français et en croate / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LIII (2008), str. 285-300.
    edit
  102. 308774
    Franić, Ivana ; ;
    Fra Lovro Cekinić (1692.-1752.) / Anali Zavoda za povijesne znanosti Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti u Dubrovniku, 46 (2008), str. 125-136.
    edit
  103. 308777
    Franić, Ivana ; ;
    Rukopisni Vocabolario italiano-illirico (~1745.) fra Lovre Cekinića / Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 33 (2008), str. 91-105.
    edit
  104. 308778
    Franić, Ivana ; ;
    Leksikografski status brojevnih riječi u Rječniku hrvatskoga kajkavskoga književnog jezika / Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 33 (2008), str. 107-131.
    edit
  105. 308574
    Ivić, Nenad ; ;
    Orchestrating Flaubert / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 53/2008 (2008), str. 87-106.
    edit
  106. 307769
    Matić, Gordana ;
    La minificción aplicada a la ensenanza de las literaturas hispánicas / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, LII (2008), str. 317-336.
    edit
  107. 307592
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    El difícil discurso de las diferencias: Carlos de Sigüenza y Góngora y los indios / Canticum Ibericum. Vervuert, 1991 (Editionen der Iberoamericana. Reihe III, Monographien und Aufsatze), str. 22-33.
    edit

1.02 Pregledni znanstveni članak u časopisu

  1. 379363
    Talan, Nikica ;
    (Ne)dovršeni brazilski svjetovi Drage Štambuka / Hrvatska revija (Zagreb) , (2017), 4.
    edit
  2. 322357
    Koščec, Marinko ;
    Nehotični postmodernizam Jeana Echenoza / Umjetnost riječi, (2013), 1-2 ; str. 139-164.
    edit
  3. 320808
    Kovačec, August ;
    Jezici Židova nekad i danas : [1] / Novi Omanut. Prilog židovskoj povijesti i kulturi. Zagreb: Kulturno društvo 'Miroslav Šalom Freiberger', 2013, Br. 4 (116), ožujak-travanj, 2013/5773, str. 10-12.
    edit
  4. 320809
    Kovačec, August ;
    Jezici Židova nekad i danas : [2] / Novi Omanut. Prilog židovskoj povijesti i kulturi. Zagreb: Kulturno društvo 'Miroslav Šalom Freiberger', 2013, br. 5 (117), svibanj-lipanj 2013/5773, str. 11-12..
    edit
  5. 310158
    Matić, Gordana ;
    Paranoidna fikcija Ricarda Piglie / Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 160 (2011), 2 ; str. 77-84.
    edit
  6. 320547
    Kovačec, August ;
    Znanstveni doprinos profesora Radoslava Katičića na području opće lingvistike u zagrebačkom razdoblju njegova djelovanja : uz 80. godišnjicu Radoslava Katičića / Suvremena lingvistika , 36 (2010), 2(70) ; str. 269-277.
    Elektronička verzija članka
    edit
  7. 308444
    Krpan, Ivana ;
    Utjecaj šesnaestostoljetnog imaginarija na oblikovanje hispanskoameričkog kulturnog identiteta / Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 155 (1) (2010), str. 111-122.
    edit
  8. 310160
    Matić, Gordana ;
    Hitri pripovjedač Mario Vargas Llosa / Vijenac : novine Matice hrvatske za književnost, umjetnost i znanost, 434 (2010), str. 4-6.
    http://www.matica.hr/Vijenac/vijenac434.nsf
    edit
  9. 320749
    Kovačec, August ;
    O položaju i zaštiti hrvatskoga jezika / Jezik: časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika, 56 (2009), 3 ; str. 93-99.
    edit
  10. 308005
    Krpan, Ivana ;
    Trajna aktualnost Roberta Ricarda u proučavanju hispanskoameričkog kulturnog prostora / Književna smotra, 151 (1) (2009), str. 31-37.
    edit
  11. 318819
    Sarić, Daliborka ;
    Portugalski perfekt (I) u tipološkoj perspektivi / Hieronymus , 2 (2009), 1 ; str. 25-33.
    edit

1.04 Stručni članak

  1. 379091
    Bašić, Iva ; Grković, Daša ;
    Naglašavanje posuđenica iz španjolskoga jezika u hrvatskim rječnicima / Govor : časopis za fonetiku, 34 (2017), 1 ; str. 71-90.
    http://hrcak.srce.hr/index.php?show=clanak&id_clanak_jezik=281278

    Scopus ID:Scopus
    edit
  2. 393047
    Kovačec, August ;
    Tako nas je učio profesor László / Kolo (2017) , 4 (2017) ; str. 67-73.
    edit
  3. 393048
    Kovačec, August ;
    V. Razred za filološke znanosti : (Razvitak i ustroj Razreda za filološke znanosti) / Glasnik HAZU, str. 17-19.
    edit
  4. 379237
    Zorica, Maja ;
    Obljetnica Germaine de Staël i Benjamina Constanta – Duh slobode / Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 185 (2017), 3 ; str. 141-144.
    edit
  5. 379756
    Zorica, Maja ;
    Uporni žamor jezika koji bi govorio posve sam – Dvije nove knjige francuske povjesničarke Arlette Farge / Gordogan : kulturni magazin, 15 (2017), 35-36 ; str. 218-222.
    edit
  6. 366140
    Kovačec, August ;
    Leksičko blago hrvatskoga jezika (/El tesoro léxico del idioma croata/The lexical Wealth of the Croatian Language / Hrvatski iseljenički zbornik 2016 , 2016; str. 70-73.
    edit
  7. 366141
    Kovačec, August ;
    Podrijetlo i razvitak naziva Vlah, Vlasi (vlah, vlasi), vlaški / Hrvatska revija, (XVI)2016; str. 3-9.
    edit
  8. 366724
    Kovačec, August ;
    In memoriam Bulcsu Laszlo / Filologija, str. 167-174.
    edit
  9. 365871
    Matić, Gordana ; Gredelj, Marija ;
    Borges y Todorov: lecturas recíprocas / 2016Iberoamericana Quinqueecclesiensis, 14 (2016) ; str. 369-383.
    file:///C:/Users/admin/Documents/Goga/USB%20Retro/Iberoamericana%20quinqueecclesiensis%2014.pdf
    edit
  10. 365872
    Matić, Gordana ; Cilar, Nataša ;
    La teoría poética de Octavio Paz / 2016Iberoamericana Quinqueecclesiensis, 14 (2016) ; str. 355-367.
    edit
  11. 393497
    Zorica, Maja ;
    « Kada zvone posmrtna zvona nepokoravanju », o knjizi Édouarda Louisa, "Pierre Bourdieu, L’insoumission en héritage" / Gordogan : kulturni magazin, 33-34 (77-78) (2016), XIV (XXXIII) ; str. 214-217.
    edit
  12. 366666
    Kovačec, August ;
    Pisani jezici hrvatskog srednjovjekovlja / Hrvatska revija, 1, 2015; str. 6-7.
    edit
  13. 393496
    Zorica, Maja ;
    Posljednja riječ ide literaturi – U susretu s mitom možemo ili ideologizirati ili poetizirati – novi roman priređivača Sabranih djela Rolanda Barthesa / Gordogan : kulturni magazin, 31-32 (13) (2015), 75-76 (32) ; str. 193-194.
    edit
  14. 366674
    Kovačec, August ;
    Tolerancija za Branka Polića nije bila riječ bez značenja / Novi Omanut. Prilog židovskoj povijesti i kulturi. Zagreb: Kulturno društvo 'Miroslav Šalom Freiberger', 2014, Br. 5(125), prosinac 2014/5770, str. 7. .
    edit
  15. 366730
    Kovačec, August ;
    Časopis mu je bio širom otvoreni prozor u židovski svijet / Ha-Kol, 137., 2014..
    edit
  16. 335813
    Mikelenić, Bojana ;
    Majstor književne igre – U povodu 100. obljetnice rođenja Julija Cortázara / Vijenac : novine Matice hrvatske za književnost, umjetnost i znanost, 521 (2014).
    http://www.matica.hr/vijenac/521/Majstor%20knji%C5%BEevne%20igre/
    edit
  17. 393326
    Oštrec, Branka ;
    Prijedlog izrade glosara obveznog dijela uredaba Europske unije sa španjolskoga na hrvatski jezik s analizom i komentarima propisanih formulacija / Strani jezici : časopis za primijenjenu lingvistiku, 42 (2013), 4 ; str. 354-370.
    edit
  18. 320538
    Kovačec, August ;
    Hrvatska danas - bez sustavne jezične politike / Kolo (1995) , 22 (2012), 5/6 ; str. 107-111.
    edit
  19. 318721
    Talan, Nikica ;
    Hrvatski "gastarbajteri" u službi portugalske krune : in memoriam obitelji Pušić (Pusich) / Hrvatska revija (Zagreb) , Obnovljeni tečaj 12 (2012), 4 ; str. 70-83.
    edit
  20. 318807
    Ille Horvat, Ana ;
    José Saramago : (1922-2010) / Književna smotra , 43 (2011), 2(160) ; str. 92-94.
    edit
  21. 320541
    Kovačec, August ;
    Nije vrijeme za sukob / Hrvatska revija (Zagreb) , Obnovljeni tečaj 11 (2011), 1 ; str. 78-81.
    edit
  22. 318986
    Musulin, Maša ;
    Grafem kao višeznačnica / LAHOR: časopis za hrvatski kao materinski, drugi i strani jezik, 2 (2011.), 12. ; str. 240-247.
    edit
  23. 309437
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    Mario Vargas Llosa, dobitnik Nobelove nagrade za književnost / Republika : mjesečnik za književnost, umjetnost i društvo, 1 (2011.), str. 40-64.
    edit
  24. 318935
    Šoštarić, Sanja ; ;
    Andreï Makine između Rusije i Francuske / Philological Studies / Filološke studije. Skopje [etc.] : Institut za makedonska literatura, (2008), 2 ; str. 79-88.
    edit
  25. 318938
    Šoštarić, Sanja ; ;
    (Ne)moć književnosti / Petnaest dana: ilustrirani časopis za umjetnost, kulturu i animaciju u kulturi. Zagreb, 2010, 1-2 ; str. 12-17.
    edit
  26. 309470
    Koščec, Marinko ;
    Céline : putovanje nakraj zla / Vijenac : Književni list za umjetnost, kulturu i znanost, (464-465) 2011.
    edit
  27. 320560
    Kovačec, August ;
    Žarko Muljačić : (1922.-2009.) : nekrolog / Ljetopis Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti za godinu ... , 113 (2009[i.e. 2010]) ; str. 569-577.
    edit
  28. 320563
    Kovačec, August ; Peša, Ivica [trl] ;
    Žarko Muljačić : (Split, 2 ottobre 1922-Zagreb, 6 agosto 2009) : in memoriam / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia , 54 (2009) ; str. 363-371.
    Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia
    edit
  29. 320566
    Kovačec, August ;
    Žarko Muljačić : 2.X.1922.-6.VIII.2009. : in memoriam / Filologija , (2009), knj. 53 ; str. 117-124.
    Filologija
    edit
  30. 322352
    Zorica, Maja ;
    Jean-Jacques ili Mahniti Kandid, naš prethodnik i suvremenik / Vijenac : Književni list za umjetnost, kulturu i znanost. Zagreb: Matica hrvatska, 484 (2012), str. 16-17.
    edit
  31. 320576
    Kovačec, August ; Le Calvé Ivičević, Evaine [trl] ;
    Vojmir Vinja : (Dubrovnik, 12.11.1921 - Zagreb, 15. 6. 2007) : in memoriam / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia , 53 (2008) ; str. 379-389.
    Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia
    edit
  32. 309413
    Krpan, Ivana ;
    "Milenijski" marketing izvedbenih umjetnosti / Kazalište : časopis za kazališnu umjetnost, 33/34 (2008.), str. 102-107.
    edit
  33. 318715
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    Književnost Dalekog Zapada, ili, još jednom nova hispanoamerička proza / Republika (Zagreb. 1945) , 64 (2008), 3 ; str. 28-32 .
    edit
  34. 322358
    Šafranek, Ingrid ;
    Nesanica Marine Šur-Puhlovski / 15 dana , 51 (2008), 1/2 ; str. 8-9 .
    edit
  35. 307605
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    Manuel Puig / Književna smotra, 36 (1979), str. 18-20.
    edit
  36. 307604
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    Juan Rulfo / Književna smotra, 25 (1976), str. 29-31.
    edit

1.05 Popularni članak

  1. 318714
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    Meksička ruta 2010 za Hrvate / Hrvatska revija (Zagreb) , Obnovljeni tečaj 10 (2010), 1 ; str. 58-71.
    edit

1.06 Objavljeni rad s konferencije - znanstveni, pozvano predavanje

  1. 393042
    Pavelin Lešić, Bogdanka ;
    LINGVISTIKA GOVORA PETRA GUBERINE / IX. Međunarodni simpozij verbotonalnog sistema Zagreb, 19. – 21. svibnja 2016. U povodu 55. obljetnice Poliklinike SUVAG i 20. godišnjice Centra za umjetnu pužnicu. Zagreb : Poliklinika SUVAG, 2018, str. 179-187.
    edit
  2. 365549
    Radosavljević, Petar ;
    Romi Bajaši u Hrvatskoj / 201644. seminar Zagrebačke slavističke škole. Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zagrebačka slavistička škola - Hrvatski seminar za strane slaviste, 2016, str. 185-195.
    edit
  3. 335808
    Kovačec, August ;
    Akademik Petar Guberina kao romanist / U: Adinda Dulčić, ur. (ur.). Aktualnost Guberinine misli u stoljeću uma. Zagreb: Poliklinika Suvag, 2014., Actuality of Guberina's thought in the century of mind : znanstveno-stručna monografija VIII. međunarodnog simpozija verbotonalnog sistema (svibanj 2014.) : u povodu 100. obljetnice rođenja akademika Petra Guberine = scientific and professional monograph of the VIIIth International Symposium of the Verbotonal System (May 2014) : dedicated to centennial anniversary of birth of academician Petar Guberina.
    edit
  4. 335810
    Kovačec, August ;
    Žarko Muljačić kao romanist (Split, 2.X.1922. – Zagreb, 6.VIII.2009.) / Zbornik Međunarodnoga znanstvenoga skupa u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića. Zagreb, 2014.
    edit
  5. 393324
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    Tekstovi Ferdinanda Konšćaka u svjetlu borbe mišljenja o naravi Novoga svijeta u prošlosti i danas – evaluacija starih i prijedlozi za nova čitanja / Međunarodni znanstveni skup u spomen prof. dr. Žarka Muljačića (1922. – 2009.). Zagreb : FF-press, 2014, str. 591-602.
    edit
  6. 318720
    Talan, Nikica ;
    Sveto govorništvo (kao književna vrsta) u portugalskoj i brazilskoj književnosti / Dometi (Rijeka) , 22 (2012), 1/2 ; str. 86-115.
    edit
  7. 320602
    Kovačec, August ;
    Hrvatski jezik i Europa / U: Slavko Mirković, ur. (ur.). Babićev zbornik : o 80. obljetnici života . Slavonski Brod: Matica hrvatska, ogranak, 2008., Znanstveni skup o aktualnim temama hrvatskoga jezika u povodu 80. obljetnice života i 54. obljetnice znanstvenoga rada filologa Stjepana Babića, 5. i 6. svibnja 2006..
    edit

1.07 Objavljeni rad s konferencije - stručni, pozvano predavanje

  1. 320545
    Kovačec, August ;
    Hrvatski jezik u slobodnoj Hrvatskoj / Jezik: časopis za kulturu hrvatskoga književnog jezika, 58 (2011), 2 ; str. 46-49.
    edit

1.08 Objavljeni rad s konferencije - znanstveni

  1. 390204
    Bašić, Iva ; Grković, Daša ;
    Naglašavanje posuđenica iz španjolskoga jezika kod vokalnih profesionalaca HRT-a / U: Stolac, Diana ; Vlastelić, Anastazija (ur.). XXXI. međunarodni znanstveni skup HDPL-a: Jezik i njegovi učinci. Zagreb : Srednja Europa, 2018, str. 33-46.
    edit
  2. 391895
    Bikić-Carić, Gorana ; Pavelin Lešić, Bogdanka ;
    L'enseignement du français en Croatie et l'analyse de l'emploi de l'article en français vues par les croatophones / 3ème colloque GRAC (grammaire et contextualisation), DILTEC - Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 - Enseigner la grammaire: Discours, descriptions et pratiques. Pariz, Francuska : Editions Le Manuscrit, 2018, str. 277-303.
    edit
  3. 391896
    Bikić-Carić, Gorana ;
    Les langues romanes comme écarts et comme norme / Comunicare si Cultura in Romania europeana - Canon cultural. Canon literar. Canon lingvistic.. Szeged : "Jozsef Attila" Tudomanyi Egyetem Kiado, 2018, str. 322-331.
    edit
  4. 392914
    Mikelenić, Bojana ;
    La alternancia entre los complementos verbales (CD y CR) en español y la traducción al croata / XIII Congreso Internacional de Lingüística Xeral. Vigo : Universidade de Vigo, 2018, str. 621-628.
    http://cilx2018.uvigo.gal/actas/resumos/660863.html
    edit
  5. 393043
    Pavelin Lešić, Bogdanka ;
    PETAR GUBERINA’S LINGUISTICS OF HUMAN SPEECH / TRANSLATIONAL APPROACH IN DIAGNOSTICS AND REHABILITATION OF LISTENING AND SPEECH - 55 yEARS OF SUVAG. Dedicated to the 55th anniversary of the SUVAG Polyclinic Zagreb and the 20th anniversary of the Center for Cochlear Implant.. Zagreb : Poliklinika SUVAG, 2018, str. 188-197.
    edit
  6. 366740
    Berlengi, Vedrana ; Lukežić Štorga, Maja ;
    Quelques difficultés de laprononciation des consonnes vues par les croatophones / Francontraste 3 : Structuration, langage, discours et au-delà. Mons: CIPA, 2017, 2017, str. 149-164.
    edit
  7. 366743
    Bikić-Carić, Gorana ;
    La conceptualisation à l’intérieur du domaine nominal (les cas croates et leurs équivalents en français) / Francontraste 3 : structuration, langage, discours et au-delà. Mons: CIPA, 2017, 2017., str. 73-85.
    edit
  8. 379203
    Čengić, Jasenka ; Hanžić Deda, Silvija ; Blažević, Ana Gabrijela ;
    Evaluation of the Faculty of Humanities and Social Sciences (FHSS) Doctoral Program in Foreign Language Education: Questionnaire Design / 2017UZRT 2016: Empirical studies in English applied linguistics / Stela Letica Krevelj, Renata Geld (ur.). . Zagreb : FF press, 2017, str. 81-89.
    https://books.google.hr/books?id=ErctDwAAQBAJ&pg=PA81&hl=hr&source=gbs_toc_r&cad=3#v=onepage&q&f=false
    edit
  9. 366736
    Damić Bohač, Darja ; ;
    Complémentation verbale, nominale et adjectivale en français et en croate / Mons: CIPA, 2017Francontraste 3 : structuration, langage, discours et au-delà. Mons: CIPA, 2017., 2017., str. 123-133.
    edit
  10. 379213
    Damić Bohač, Darja ; Berlengi, Vedrana ;
    Strani jezik kao predmet poučavanja na neofilološkim studijima - na primjeru studija francuskog jezika i književnosti Jezik kao predmet proučavanja i jezik kao predmet poučavanja . Osijek, HDPL, 2017, 2017, str. 45-55.
    edit
  11. 379496
    Franić, Ivana ; ;
    Les fonctions syntaxiques en francais et en russe: point de vue de la syntaxe structurale / Francontraste 3 : structuration, langage, discours et au-delà. Mons: CIPA, 2017, 2017, str. 171-184.
    edit
  12. 379561
    Ivić, Nenad ; ;
    L'ouverture au manque : "Le nom sur le bout de la langue" de Pascal Quinard / Francontraste 3 : Structuration, langage, discours et au-dela. Mons: CIPA, 2017, 2017., str. 235-247.
    edit
  13. 379528
    Le Calvé Ivičević, Evaine ;
    Passeur de voix: le traducteur entre force structurante de la langue-culture et force deformante du pocessus traductif dans Vilikon de Jasna Horvat / Francontraste 3 : structuration, langage, discours et au-delà. Mons : Édition du CIPA, 2017, str. 49-57.
    edit
  14. 319003
    Paprašarovski, Marija ; ;
    Les divers aspects du sauvage dans le roman Un Huron en Alsace de Pierre Léon / Zbornik radova sa znanstvenog skupa "L'homme des bois et l'homme vert". Toulouse : 2017., str. .
    [Naziv skupa: L'homme des bois et l'homme vert]
    edit
  15. 366738
    Pavelin Lešić, Bogdanka ;
    Ferdinand de Saussure : Cours de linguistique générale, source inépuisable d'idées et de concepts pour la recherche du langage / Francontraste 3 : structuration, langage, discours et au-delà. Mons: CIPA, 2017, 2017., str. 291-304.
    edit
  16. 379582
    Pavelin Lešić, Bogdanka ; Petrak, Marta ;
    Comparaison du role des parties du corps main/bras/ruka dans les expressions idiomatiques en francais et en croate / Francontraste 3: structuration, langage, discours et au-delà. Mons: CIPA, 2017, str. 305-320.
    edit
  17. 365984
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    La índole utópica de la misión jesuítica y la elaboración de la idea de la utopía en la literatura de la Compañía de Jesús / 2017América, tierra de utopías / Peter Balázs-Piri y Margit Santosne Blastik eds.. Budapest : Eotvos Lorand University Press, 2017., str. 79-93..
    edit
  18. 379215
    Radosavljević, Petar ;
    Observaţii referitoare la verb în graiurile băieşilor din Croaţia / Simpozionul Internaţional de Lingvistică, Ediţia a VI-a. Bukurešt : Univers Enciclopedic Gold, 2017, str. 145-155.
    edit
  19. 379591
    Šafranek, Ingrid ;
    Le poeme des origines ou le tournant poetique du "sonnet le plus commente du monde"/ Francontraste : 3 : structuration, langage et au-dela. Mons: CIPA, 2017, 2017, str. 279-300.
    edit
  20. 379491
    Varga, Dražen ; ;
    Relatifs comparés / Francontraste 3 : structuration, langage, discours et au-dela. Mons: CIPA, 2017, 2017., str. 427-446.
    edit
  21. 379602
    Vrhovac, Yvonne ; Lujić, Rea ;
    Parents, apprenants et proviseurs : acteurs principaux dans l'elaboration de la politique linguistique croate / FRANCONTRASTE 3: Structuration, langage, discours et au-delà. Belgija : Editions du CIPA, 2017, str. 131-147.
    edit
  22. 366745
    Zorica, Maja ;
    "Nous mettons notre raison au service de nos folies" (André Gide et Maria Van Rysselberghe) » / Francontraste 3 : Structuration, langage et au-delà, tome I : Activité traduisante, Enseignement du FLE, Études littéraires, Actes du colloque Francontraste 2016. Mons : Editions du CIPA, 2017, str. 313-323.
    edit
  23. 365487
    Bojić, Majda ; Lanović, Nina ;
    Jezik kao sredstvo otpora u književnostima luzofonih afričkih zemalja / 2016XXIX. međunarodni znanstveni skup Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku. Zagreb : Zagreb: HDPL, Srednja Europa, 2016, str. 63-76.
    http://bib.irb.hr/datoteka/815853.Bojic-Lanovic_HDPL_zbornik_2016.pdf
    edit
  24. 365646
    Damić Bohač, Darja ;
    Kako olakšati usvajanje i učenje stranog jezika - na primjeru studenata francuskog jezika / Metodologija i primjena lingvističkih istraživanja, Zbornik radova Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku. Zagreb: HDPL, 2016, str. 349-362.
    edit
  25. 366638
    Koščec, Marinko ;
    Microfictions de Régis Jauffret: la forme devenue sens / Entre jeu et contrainte: pratiques et expérience oulipiennes,. Zadar: Sveučilište u Zadru ; Zagreb: Meandarmedia, 2016, str. 275-286.
    [Naziv skupa: ur. V. Mikšić, E. Le Calvé Ivičević]
    edit
  26. 366641
    Koščec, Marinko ;
    L'homme et la nature dans les oeuvres de D. Defoe, J.-J. Rousseau, M. Tournier et M. Houellebecq / Les études francaises aujourd'hui. Beograd: Filološki fakultet Univerziteta u Beogradu, 2016, str. 443-456.
    edit
  27. 365694
    Le Calvé Ivičević, Evaine ;
    Petite contrainte deviendra grande (pourvu que la traduction s'en mêle / Entre jeu et contrainte: pratiques et expérience oulipiennes,. Zadar: Sveučilište u Zadru, Meandarmedia Zagreb, 2016, str. 301-3014.
    [Naziv skupa: ur. V. Mikšić, E. Le Calvé Ivičević]
    edit
  28. 365544
    Mikelenić, Bojana ; Petrak, Marta ;
    Težnja za feminizacijom naziva nositelja javnih funkcija u suvremenom španjolskom i francuskom jeziku / XXIX. međunarodni znanstveni skup HDPL-a „Metodologija i primjena lingvističkih istraživanja". Zagreb : Srednja Europa, 2016., str. 77-92.
    edit
  29. 365693
    Paprašarovski, Marija ;
    Au-delà du rationnel: le défigement des structures de la pensée dans Les fleurs bleues de Raymond Queneau / Entre jeu et contrainte: pratiques et expérience oulipiennes,. Zadar: Sveučilište u Zadru, Meandarmedia Zagreb, 2016, str. 83-95.
    [Naziv skupa: ur. V. Mikšić, E. Le Calvé Ivičević]
    edit
  30. 365654
    Šoštarić, Sanja ; Šoštarić, Sanja ;
    Francuska književnost u prijevodima pripadnika splitskog kulturnog kruga / Split i Vladan Desnica 1918.-1945.: zbornik radova sa znanstvenog skupa Desničini susreti 2015. Split : Filozofski fakultet, Centar za komparativnohistorijske i interkulturne studije ; Filozofski fakultet, Sveučilište u Splitu ; FF press, 2016 ; str. 171-183.
    [Naziv skupa: ur. Drago Roksandić, Ivana Cvijović Javorina]
    edit
  31. 365640
    Vodanović, Barbara ; Le Calvé Ivičević, Evaine ;
    Les ethnonymes défigés à l'épreuve de la traduction / 2016Ecriture formelle, contrainte, ludique: l'OULIPO et au-delà. Zagreb/Zadar : MeandarMedia/Sveučilište u Zadru, 2016, str. 97-111.
    edit
  32. 365582
    Bikić-Carić, Gorana ; Pavelin Lešić, Bogdanka ;
    L'enseignement et la diffusion du français en Croatie / 20153ème colloque GRAC (grammaire et contextualisation), DILTEC - Université Sorbonne Nouvelle Paris 3 - Enseigner la grammaire: Discours, descriptions et pratiques. Université d'Algarve, Escola superior de educacao e comunicacao (ESEC), Campus da penha, 18-19 juin 2015. Université d'Algarve, Portugal : Université d'Algarve, Portugal, 2015, str. 8-8.
    edit
  33. 365669
    Bikić-Carić, Gorana ;
    Quelques réflexions linguistiques sur la politesse en français et en croate / U: Vessela Guenova (dir.) (ur.). Actes du Colloque international, du 5 au 6 novembre 2011: Enjeux linguistiques et interculturels de la politesse. Sofia: Presses universitaires Saint Clément d’Ohrid, 2015, str. 633-650.
    edit
  34. 365562
    Bošnjak Terzić, Brankica ; Blažević, Ana Gabrijela ;
    Croatian ESP vocational high school pupils and university students' habits of using online sources / 20155th International Conference The Future of Information Sciences (INFuture) : e-Institutions – Openness, Accessibility, and Preservation : proceedings. Zagreb : Filozofski fakultet, Odsjek za informacijske znanosti, 2015, str. 419-431.
    [Naziv skupa: International Conference The Future of Information Sciences (INFuture) : e-Institutions – Openness, Accessibility, and Preservation (5 ; 2015)]
    http://infoz.ffzg.hr/INFuture/2015/images/papers/10-07%20Bosnjak%20Terzic,%20Blazevic,%20Croatian%20ESP%20students%20usage%20of%20online%20sources.pdf
    edit
  35. 365641
    Le Calve Ivičević, Evaine ;
    Traduire l'absence: la phrase elliptique du verbe dans Istanbul de Daniel Rondeau / 2015Les études françaises aujourd'hui (2014). Beograd : Filološki fakultet u Beogradu, 2015., str. 319-330.
    http://bib.irb.hr/datoteka/847611.Article-LeCalve-EFA.pdf
    edit
  36. 365865
    Matić, Gordana ;
    Desubicación de la época: la memoria y el olvido en las últimas novelas/autoficciones de Alan Pauls / La literatura argentina del siglo XX: un recuento : relecturas de la Argentina del siglo XX ficcionalizada / Mirjana Polić-Bobić ; Gordana Matić ; Antonio Huertas Morales (eds.). Zagreb : Sveučilište u Zagrebu, 2015, str. 106-118.
    edit
  37. 365554
    Mikelenić, Bojana ;
    La paradoja en Borges / La literatura argentina del siglo XX: un recuento. Zagreb : Sveučilište u Zagrebu, 2015, str. 27-35.
    edit
  38. 365553
    Olujić, Ivana ; Radosavljević, Petar ;
    Tri bajaškoromske priče iz Hrvatske - književni, kulturološki i jezikoslovni elementi / 2015Međimurski filološki dani II. Zagreb : Učiteljski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 2015, str. 165-182.
    edit
  39. 365691
    Paprašarovski, Marija ;
    Le clos et l’ouvert dans la dramaturgie de Daniel Danis / Les études françaises aujourd’hui . Beograd : Faculté de philologie de l’Université de Belgrade, 2015, str. 609-619.
    [Naziv skupa: M. Vinaver- Ković, V. Stanojević (ur.)]
    edit
  40. 365982
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    El imperio jesuitico de Leopoldo Lugones: ¿contribución a la creación de los mapas de la identidad nacional argentina en los albores del siglo XX? / 2015La literatura argentina del siglo XX: un recuento. Zagreb : Sveučilište u Zagrebu, 2015, str. 79-91.
    edit
  41. 365555
    Radosavljević, Petar ;
    Trăsături specifice ale flexiunii substantivului şi ale determinării în graiurile băieşilor din Croaţia / 2015Simpozionul Internaţional de Lingvistică, Ediţia a V-a. Bukurešt : Univers Enciclopedic Gold, 2015, str. 153-169.
    http://www.lingv.ro/images/SIL%202013.pdf
    edit
  42. 336144
    Zorica, Maja ;
    Miodrag Bulatović et Gruban Malić, le rictus des meilleurs ‘chevaliers’ orphelins /
    http://popenstock.ca/dossier/article/miodrag-bulatović-et-gruban-malić-le-rictus-des-meilleurs-«chevaliers»-orphelins
    edit
  43. 365883
    Zovko, Maja ;
    Una vez Argentina de Andrés Neuman: (re)construcción de la identidad en la frontera / La literatura argentina del siglo XX: un recuento : relecturas de la Argentina del siglo XX ficcionalizada / Mirjana Polić-Bobić ; Gordana Matić ; Antonio Huertas Morales (eds.). Zagreb : Sveučilište u Zagrebu, 2015, str. 119-127.
    edit
  44. 335501
    Orešković Dvorski, Lidija ; Pavelin Lešić, Bogdanka ;
    Poteškoće izgovora kroatofonih studenata francuskoga jezika uvjetovane drugim stranim jezikom / U: Cergol Kovačević, Kristina ; Udier, Sanda Lucija (ur.). Višejezičnost kao predmet multidisciplinarnih istraživanja. Zagreb, Hrvatska : HDPL/CALS, 2014, str. 65-66.
    [Naziv skupa: Višejezičnost kao predmet multidisciplinarnih istraživanja (25.-27.04.2014. ; Zagreb, Hrvatska)]
    http://issuu.com/hdpl-cals/docs/2014_hdpl_sazetci_cals_abstracts
    edit
  45. 335974
    Varga, Dražen ; ;
    Dinamička klasifikacija romanskih idioma / Zbornik Međunarodnog znanstvenog skupa u spomen na prof. dr. Žarka Muljačića (!922. - 2009.), Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, 15. - 17. studenoga 2012., urednici Maslina Ljubičić, Ivica PešaMatracki, Nada Županović Filipin, Vinko Kovačić, Zagreb: Filozofski fakultet / FF-press , 2014, str. 99-108.
    edit
  46. 335977
    Varga, Dražen ; ;
    Hrvatski i romanski idiomi / Croaticum. Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika. 2. zbornik radova, urednici Marica Čilas Mikulić i Antonio-Toni Juričić. . Zagreb: Filozofski fakultet u Zagrebu, Odsjek za kroatistiku / Croaticum / FF-press, 2014, str. 123-130.
    edit
  47. 318531
    Bikić-Carić, Gorana ; Rakušić, Petra ; Vukelić, Anton ;
    The sociological themes in french as a foreign language class / International Conference on Information Technology and Development of Education ITRO 2013. Zrenjanin : University of Novi Sad, Tehnical Faculty, 2013, str. 274-277.
    [Naziv skupa: International Conference on Information Technology and Development of Education ITRO 2013 (28.06.2013. ; Zrenjanin, Srbija)]
    edit
  48. 319800
    Orešković Dvorski, Lidija ;
    Expressivité du discours scientifique / . Mons: CIPA, 2013
    [Naziv skupa: Le français en contraste: l’'affectivité etla subjectivité dans le langage]
    edit
  49. 320117
    Paprašarovski, Marija ;
    Le corps et l'espace comme invention poétique dans la dramaturgie de Larry Tremblay / . Talin : Publications romanes de l’Université de Helsinki, 2013., 2013 , str. 101-119.
    [Naziv skupa: Actes de la rencontre internationale « Corps dans l’espace, espaces du corps. Talin, Estonija ] http://dx.doi.org/
    edit
  50. 319863
    Pavelin Lešić, Bogdanka ; ;
    P. Guberina et Ch. Bally, une vision globalisante et dynamique du langage / Francontraste : L’affectivité et la subjectivité dans le langage. Mons: CIPA, 2013, 2013, str. 187-198.
    edit
  51. 319879
    Bikić-Carić, Gorana ; ;
    Rolul corpusului de traduceri în studierea diferenţelor dintre română şi franceză / Tradiţie / inovaţie – identitate / alteritate: paradigme în evoluţia limbii şi culturii române . Iaşi, România, 2012, 2012, str. 19-31.
    edit
  52. 317949
    Căpăţînă, Clara ; Radosavljević, Petar ;
    Frazemi i politika u rumunjskom i hrvatskom tisku / U: Pon, Leonard ; Karabalić, Vladimir ; Cimer, Sanja (ur.). Aktualna istraživanja u primijenjenoj lingvistici. Zbornik radova s 25. međunarodnog skupa HDPL-a održanog 12.-14. svibnja 2011. u Osijeku. Osijek : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku, 2012, str. 465-477.
    [Naziv skupa: Aktualna istraživanja u primijenjenoj lingvistici - 25. međunarodni skup HDPL-a (12-14.05.2011. ; Osijek, Hrvatska)]
    edit
  53. 316832
    Nigoević, Magdalena ; Lanović, Nina ;
    Da che parte soffia il vento? I venti nei proverbi italiani, spagnoli, portoghesi e croati / U: Corinna Salvadori Lonergan (ur.). Insularità e cultura Mediterranea nella lingua e nella letteratura italiana. Firenze : Franco Cesati, 2012, str. 27-38.
    [Naziv skupa: Insularità e cultura mediterranea nella lingua e nella letteratura italiane (25-28.08.2010. ; Cagliari, Italija)]
    http://bib.irb.hr/datoteka/480943.AIPI.2012.pdf
    edit
  54. 318842
    Pavelin Lešić, Bogdanka ;
    Guberinina teorija u kontekstu suvremenih istraživanja govornog jezika / VII. međunarodni simpozij VT sistema Čovjek i govor / VIIth International Symposium of the VT System Man ans Speech. Zagreb : Poliklinika Suvag 2012, 43-62.
    edit
  55. 310092
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    La concepción del tiempo entre los misioneros de la colonia tardía / Verba Hispanica, 20 (2012), 2, str. 243-252.
    edit
  56. 318238
    Radosavljević, Petar ;
    Pogled na bajaške dijalekte u Hrvatskoj / U: Varadi, Tibor ; Bašić, Goran (ur.). Promene identiteta, kulture i jezika Roma u uslovima planske socijalno-ekonomske integracije : zbornik radova sa naučnog skupa održanog 6–8. decembra 2010.. Beograd : Srpska akademija nauka i umetnosti, 2012., str. 435-447.
    [Naziv skupa: Naučni skup Promene identiteta, kulture i jezika Roma u uslovima planske socijalno-ekonomske integracije (2010 ; SANU, Beograd) (06.-08.12.2010. ; Beograd, Republika Srbija)]
    edit
  57. 318909
    Bikić-Carić, Gorana ;
    L’expression de l’espace virtuel en français et en croate (article indéfini/subjonctif et leurs équivalents) / U: Pavelin Lešić, Bogdanka (ur.). Francontraste 1. Mons : Édition du CIPA, 2011, str. 155-163.
    [Naziv skupa: Francontraste 1 (2-4.12.2010. ; Zagreb, Hrvatska)]
    edit
  58. 318854
    Damić Bohač, Darja ; ;
    Symétries et asymétries syntaxiques des schémas de complémentation verbale en français et en croate / Francontraste : 1 : Le français en contraste : expériences d'enseignemet/apprentissage du français. Mons: CIPA, 2011, 2011 , str. 165-172.
    edit
  59. 317767
    Franić, Ivana ;
    La formation initiale des formateurs en Croatie : la motivation des etudiants pour la filiere didactique du FLE / Vers l'education plurilingue en Europe avec le francais ; De la diversite a la synergie. Prague
    [Naziv skupa: 2eme Congres europeen de la FIPF (8-10.09.2011. ; Prag, Češka)]
    edit
  60. 317622
    Le Calvé Ivičević, Evaine ;
    Le système scolaire en Croatie au XIXème siècle: un voyage terminographique dans le temps et l’espace / U: Pavelin Lesic, Bogdanka (ur.). Francontraste 1. Mons : Édition du CIPA, 2011, str. 207-216.
    [Naziv skupa: Francontraste 1 (2-4.12.2010. ; Zagreb, Hrvatska)]
    edit
  61. 317057
    Orešković Dvorski, Lidija ;
    Struktura diskursa glazbene kritike / U: Karabalić, Vladimir, Aleksa Varga, Melita, Pon, Leonard (ur.). Diskurs i dijalog: Teorije, metode i primjene. Osijek : 2011, str. 309-322.
    [Naziv skupa: 24. međunarodni znanstveni skup Hrvatskog društva za primijenjenu lingvistiku (20.-22. svibnja 2010. ; Osijek, Hrvatska)]
    edit
  62. 317266
    Orešković Dvorski, Lidija ;
    Sredstva kohezije u hrvatskom i francuskome znanstvenome diskursu / Aktualna istraživanja u primijenjenoj lingvistici : knjiga sažetaka
    [Naziv skupa: Aktualna istraživanja u primijenjenoj lingvistici (12.-14.05.2011. ; Osijek, Hrvatska)]
    edit
  63. 319004
    Paprašarovski, Marija ; ;
    L’(in)communicabilité de la parole solitaire dans la dramaturgie francophone contemporaine / Francontraste : 2 : La Francophonie, vecteur du transculturel. Mons: CIPA, 2011, 2011, str. 177-184.
    edit
  64. 318849
    Pavelin Lešić, Bogdanka ; ;
    La métaphorisation de l'espace et de la vie quotidienne dans les mots et les gestes du langage parlé / Francontraste : 1 : Le français en contraste : expériences d'enseignemet/apprentissage du français. Mons: CIPA, 2011, 2011, str. 231-242.
    edit
  65. 322542
    Šafranek, Ingrid ;
    Venises invisibles : la métaphore spatiale à partir d'un titre et de toponymes exemplaires chez Proust et Duras / Francontraste : 1 : Le français en contraste : affectivité et la subjectivité dans le langage. Mons: CIPA, 2011, 2011, str. 81-91.
    edit
  66. 318961
    Zorica, Maja ; ;
    Interdit au moins de 18 ans : Pybrac de Pierre Louÿs / Francontraste : 2 : La Francophonie, vecteur du transculturel. Mons: CIPA, 2011, str. 103-111.
    edit
  67. 322346
    Zorica, Maja ;
    Le deuil de Barthes – De la rhétorique et la mort / Francontraste : 1 : Le français en contraste : affectivité et la subjectivité dans le langage. Mons: CIPA, 2011, 2011, str. 439-450.
    edit
  68. 318922
    Berlengi, Vedrana ; Kukolja, Maja ;
    Višejezičnost u varaždinskim i zagrebačkim općim gimnazijama / Prostor i vrijeme u jeziku: Jezik u prostoru i vremenu, Zbornik radova Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku. Osijek, HDPL 2010, 2010, str. 187-195.
    edit
  69. 318910
    Bikić-Carić, Gorana ;
    La virtualité dans les domaines nominal et verbal / , str. 382-394.
    [Naziv skupa: 9º Congreso de Lingüística General (21-23. 6. 2010. ; Valladolid, Spain)]
    edit
  70. 318911
    Bikić-Carić, Gorana ;
    Un regard sur les couples virtualité/réalité et subjonctif/indicatif en français, espagnol, portugais et roumain /
    [Naziv skupa: XXVI Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románicas (6.-11. 6. 2010. ; Valencia, Spain)]
    edit
  71. 318914
    Bikić-Carić, Gorana ; ;
    Imenica, prostor i član / U: Brdar, Mario et al. (ur.). Prostor i vrijeme u jeziku : jezik u prostoru i vremenu. agreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku ; Osijek : Filozofski fakultet Sveučilišta J. J. Strossmayera, 2010., str. 3-16.
    edit
  72. 318853
    Damić Bohač, Darja ;
    Podudaranje obvezatnih dopuna objektnog i priložnog tipa u hrvatskom i francuskom jeziku / Prostor i vrijeme u jeziku: Jezik u prostoru i vremenu, Zbornik radova Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku. Osijek, HDPL, 2010, 2010, str. 17-31.
    edit
  73. 318391
    Lanović, Nina ;
    Como se pesca noutros mares? Domínio conceptual de pesca nas unidades fraseológicas portuguesas e croatas / U: Marçalo, M. J., Lima-Hernandes, M. C., Esteves, E., Fonseca, M. do Céu, Gonçalves, O., Vilela, A. L., Silva, A. A. (ur.). Língua portuguesa : ultrapassar fronteiras, juntar culturas. Évora : Universidade de Évora, 2010, str. 16-38.
    [Naziv skupa: II Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa -SIMELP (06-11.10.2009. ; Évora, Portugal)]
    http://www.simelp2009.uevora.pt/pdf/slg13/02.pdf
    edit
  74. 319874
    Le Calvé Ivičević, Evaine ; ; Matas, Gordan [edt] ; Kostadinov, Biljana [edt] ;
    L'édition périodique en français au Québec à la lumière du biculturalisme de la Conquête au Dominion / Implications sociales et culturelles du multiculturalisme . Mons: CIPA, 2011, 2010, 2011, str. 145-158.
    edit
  75. 315746
    Nigoević, Magdalena ; Lanović, Nina ;
    Espressioni parafrastiche a confronto: esempi italiani, spagnoli e portoghesi / U: Bastiaensen, Michel ; Bianchi, Alberto ; De Marchi, Pietro ; Musarra, Franco ; Trapassi, Leonarda ; Vedder, Ineke ; Salvadori Lonergan, Corinna ; Van den Bossche, Bart (ur.). La penisola iberica e l’Italia: rapporti storico- culturali, linguistici e letterari. Atti del XVIII Congresso dell’A.I.P.I.. Firenze : Franco Cesati, 2010, str. 53-64.
    [Naziv skupa: La penisola iberica e l’Italia: rapporti storico- culturali, linguistici e letterari (3-6.09.2008. ; Oviedo, Španjolska)]
    http://bib.irb.hr/datoteka/365139.AIPI.2011.pdf
    edit
  76. 316763
    Orešković Dvorski, Lidija ;
    Francuski i hrvatski vremenski konektori u znanstvenom stilu / U: Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Pavičić Takač, Višnja ; Gradečak-Erdeljić Tanja ; Buljan, Gabrijela (ur.). Prostor i vrijeme u jeziku: Jezik u prostor i vremenu. Zagreb-Osijek : Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera Osijek, 2010, str. 81-96.
    [Naziv skupa: XXIII. međunarodni znanstveni skup Prostor i vrijeme u jeziku: Jezik u prostoru i vremenu (21-23.05.2009. ; Osijek, Hrvatska)]
    edit
  77. 317268
    Orešković Dvorski, Lidija ;
    L'organisation de l'espace écrit : la ponctuation dans la langue française et la langue croate / . Mons: CIPA, 2011.
    [Naziv skupa: Le francais en contraste : langue et culture francophones dans l'espace de la communication ]
    edit
  78. 307927
    Berlengi, Vedrana ; ;
    Vještina slušanja – kako njome vladaju budući nastavnici francuskog jezika, a kako njihovi potencijalni učenici / Lingvistika javne komunikacije: komunikacija u nastavi i komunikacijska gramatika, 1 (2009), str. 57-64.
    edit
  79. 316631
    Berlengi, Vedrana ;
    Kako učenici prihvaćaju Europski jezični portfolio u hrvatskim školama / . Nikšić: Filozofski fakultet, 2009, str. 286-294.
    [Naziv skupa: Autonomija učenika i nastavnika u učenju i nastavi jezika i književnosti (1-2.10.2009. ; Nikšić, Crna Gora)]
    edit
  80. 316632
    Berlengi, Vedrana ;
    Les apprenants croates face au Portfolio européen des langues / . Zagreb: Filozofski fakultet, 2010., str. 211-219.
    [Naziv skupa: Colloque des départements d'études françaises - Etudes françaises aujourd'hui (6-7.11.2009. ; Novi Sad, Srbija). Annual Review of the Faculty of Philosophy / Godisnjak Filozofskog Fakulteta . 2010, Vol. 35 Issue 3]
    edit
  81. 317557
    Krpan, Ivana ;
    Semiótica teatral del Siglo de Oro: Arte nuevo de teatralizar la vida / Actas selectas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro , Olmedo: Olmedo Clásico, 2010., str. 663.-670.
    [Naziv skupa: Cuatrocientos años del Arte nuevo de hacer comedias de Lope de Vega (20.-23. 07. 2009. ; Olmedo, Španjolska) ]
    edit
  82. 316621
    Olujić, Ivana ;
    Percepcija kakofonije u javnoj komunikaciji rumunjskim jezikom / U: Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Belaj, Branimir ; Kuna, Branko (ur.). Lingvistika javne komunikacije: Sociokulturni, pragmatički i stilistički aspekti. Zagreb - Osijek : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera, 2009, str. 303-311.
    [Naziv skupa: Lingvistika javne komunikacije - XXII. međunarodni znanstveni skup HDPL-a (22-24.5.2008. ; Osijek, Hrvatska)]
    edit
  83. 318847
    Pavelin Lešić, Bogdanka ; ;
    Speech Gestures and the Pragmatic Economy of Oral Expression in face-to-face Interaction / GESPIN Proceedings, I (2009), str. 24-26.
    edit
  84. 315953
    Radosavljević, Petar ;
    Govorni rumunjski jezik i žargon u javnoj komunikaciji / U: Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Belaj, Branimir ; Kuna, Branko (ur.). Lingvistika javne komunikacije: Sociokulturni, pragmatički i stilistički aspekti. Zagreb - Osijek : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku ; Filozofski fakultet Sveučilišta Josipa Jurja Strossmayera, 2009, str. 219-228.
    [Naziv skupa: Lingvistika javne komunikacije - XXII. međunarodni znanstveni skup HDPL-a (22-24.05.2008. ; Osijek, Hrvatska)]
    edit
  85. 312445
    Varga, Dražen ;
    Syntaxe comparée : méthodologie et applications / U: Chovancová, Katarína ; Klimová, Katarína ; Reichwalderová, Eva (ur.). Studia Romanistica Beliana. Zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie „Románske štúdie: súčasný stav a perspektívy“ 26. - 27. marca 2009 v Banskej Bystrici. Banská Bystrica : Fakulta humanitných vied Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2009, str. 481-489.
    edit
  86. 316636
    Vrhovac, Yvonne ; Berlengi, Vedrana ;
    Nastavnikove uloge pri razvijanju učenikove samostalnosti / . Nikšić: Filozofski fakultet, 2010., str. 250-270.
    [Naziv skupa: Autonomija učenika i nastavnika u učenju i nastavi jezika i književnosti]
    edit
  87. 318912
    Bikić-Carić, Gorana ;
    L’article dans les langues romanes / . Madrid: Universidad Autónoma de Madrid, 2008
    [Naziv skupa: 8º Congreso de Lingüística General (25.-28. 6. 2008. ; Madrid, Spain)]
    edit
  88. 318775
    Bojić, Majda ;
    Crítica da dimensão política da representação no romance pós-moderno e sua cumplicidade / U: Nitrini, Sandra (ur.) (ur.). Anais do XI Congresso Internacional da Associação Brasileira de Literatura Comparada. São Paulo: ABRALIC, 2008.
    http://www.abralic.org.br/anais/cong2008/AnaisOnline/simposios/pdf/056/MAJDA_BOJIC.pdf
    edit
  89. 312158
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    Riječanin Juan Bautista Marqueseti, misionar u Paraguajskoj provinciji u XVIII. stoljeću / U: Lada Badurina i Danijela Bačić-Karković (ur.). Zbornik: Riječki filološki dani 8. Rijeka : Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci, 2008, str. 23-31.
    edit

1.09 Objavljeni rad s konferencije - stručni

  1. 319780
    Damić Bohač, Darja ;
    Sintaktički obrasci i značenja na primjeru nekih francuskih i hrvatskih glagola / Jezik kao informacija, Zbornik radova Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku. Osijek, HDPL, 2012, 2013, 2012/2013, str. 257-274.
    edit
  2. 320585
    Kovačec, August ; Glavaš, Suzana [trl] ;
    In memoriam Josip Jernej (1909-2005) : Studia romanica et anglica Zagrabiensia, 50, 2005 / U: Maslina Ljubičić, Ivica Peša Matracki, Vinko Kovačić (ur.). Zbornik međunarodnoga znanstvenoga skupa u spomen na prof dr. sc. Josipa Jerneja (1909.-2005.), Filozofski fakultet, Zagreb, 13.-14. studenoga 2009.. Zagreb: FF press, 2012
    Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia
    edit
  3. 379751
    Pavelin Lešić, Bogdanka ;
    Avant-propos / Francontraste tome 2, La francophonie, vecteur du transculturel. Mons, Belgija : CIPA, 2011, str. 5-8.
    edit
  4. 318822
    Sarić, Daliborka ;
    ReFormulação de Programas de Tradução: relato de uma experiência de team teaching na gestão de Exercícios de Tradução Português-Croata-Português, na Faculdade de Letras da Universidade de Zagreb / U: Mª João Marçalo & Mª Célia Lima-Hernandes, Elisa Esteves, Mª do Céu Fonseca, Olga Gonçalves, Ana LuísaVilela, Ana Alexandra Silva (ur.) (ur.). Actas do II Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa. Evora : Universidade de Évora, 2010
    http://www.simelp2009.uevora.pt/pdf/slg37/06.pdf
    edit

1.12 Objavljeni sažetak s konferencije - znanstveni

  1. 389616
    Starčević, Anđel ; Kapović, Mate ; Bilić Meštrić, Klara ; Sarić, Daliborka ; Udier, Sanda Lucija ;
    Language Planning and Implementation in Croatia: A Critical Discourse Approach / 2018Research School "Language contact within systems and speakers". Potsdam, Njemačka, 21-23.02.2018., str. 42-42.
    edit
  2. 391407
    Musulin, Maša ; Skelin Horvat, Anita ; Blažević, Ana Gabriela ;
    La comunidad croata en Argentina – reflejo de la etnovitalidad y de la multiculturalidad entre los hablantes de herencia / Revitalización de Lenguas Indígenas y Minorizadas. Barcelona : UVic, Universitat Barcelona, Indiana University, 2017, str. 61-61.
    edit
  3. 335710
    Desnica, Mirta ; Pavelin Lešić, Bogdanka ; Miculinić, Miriam ;
    Višejezičnost i prebacivanje koda u francuskim i hrvatskim tiskanim medijima / U: Cergol Kovačević, Kristina ; Udier, Sanda Lucija (ur.). Višejezičnost kao predmet multidisciplinarnih istraživanja. Zagreb, Hrvatska : HDPL/CALS, 2014, str. 23-24.
    [Naziv skupa: Višejezičnost kao predmet multidisciplinarnih istraživanja (25.-27.04.2014. ; Zagreb, Hrvatska)]
    http://issuu.com/hdpl-cals/docs/2014_hdpl_sazetci_cals_abstracts
    edit

1.16.1 Poglavlje u knjizi - znanstveni rad

  1. 393039
    Ivić, Nenad ;
    Will Freedom Sing as Beautifully as Captives Sang about it? Reshaping the Croatian Canon 1945-1955 / Socialist Realism in Central and Eastern European Literatures. Institutions, Dynamics, Discourses. London : Anthem Press, 2018 (Anthem Series of Russian, East European and Eurasian Studies), str. 319-325.
    edit
  2. 392905
    Matić, Gordana ;
    Transgresiones de los límites genéricos/genéticos en la obra de Wilfredo Machado: del naturalismo documental a la ornitología fantástica / El mundo hispano y/en sus fronteras. Zagreb : Sveučilište u Zagrebu, 2018, str. 265-278.
    edit
  3. 392858
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    Diarios de viaje y cartas de Fernando Consag SJ, misionero en Baja California, como fuente para los estudios de la interculturalidad en la antigua frontera espanola en America del Norte / Memoria de la identidad. Una mirada panoramica a la diversidad cultural mexicana. Guadalajara, Mexico : Universidad de Guadalajara, 2018, str. 211-224.
    edit
  4. 392873
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    El espacio fronterizo de la Colonia y el genero menor / El mundo hispano y/en sus fronteras. Zagreb : Sveučilište u Zagrebu, 2018, str. 83-96.
    edit
  5. 392877
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    El gran narrativo americano de los jesuitas expulsos en la Disputa del Nuevo Mundo / America Latina y el mundo del siglo XXI: percepciones, interpretaciones e interaccones. Beograd : Univerzitet Megatrend, 2018, str. 13-26.
    edit
  6. 391894
    Šoštarić, Sanja ;
    Francuski naturalisti i antinaturalisti u hrvatskom književnom kanonu / Komparativna povijest hrvatske književnosti. Književni kanon. Zbornik radova XX. Split - Zagreb : Književni krug - Odsjek za komparativnu književnost Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 2018, str. 101-113.
    edit
  7. 392906
    Zovko, Maja ;
    Narrar la frontera y su universo: Por la vía de Tarifa de Nieves García Benito / El mundo hispano y/en sus fronteras. Zagreb : Sveučilište u Zagrebu, 2018, str. 185-198.
    edit
  8. 379220
    Ivić, Nenad ;
    Jouir de penser. Archéologie d'une métaphore / Roland Barthes: Création, émotion, jouissance. Paris : Classiques Garnier, 2017 (Rencontres), str. 30-50.108724
    edit
  9. 379229
    Zorica, Maja ;
    "Des Notes sur Chopin à l’opéra. L’angle mort du Journal de Gide" / André Gide ou l’art de la fugue – Musique et littérature. Pariz : Classiques Garnier, 2017 (Bibliothèque gidienne), str. 151-171.
    edit
  10. 379231
    Zorica, Maja ;
    "L'identité russe et soviétique à l'épreuve du regard gidien" / Gide ou l'identité en question. Pariz : Classiques Garnier, 2017 ("Bibliothèque gidienne"), str. 287-302.
    edit
  11. 375600
    Franić, Ivana ;
    Strukture ruskoga jezika u strukturalnoj sintaksi Luciena Tesnierea / 2016Slavenska filologija, Prilozi jubileju prof. em. Milenka Popovića. Zagreb : FF Press, 2016, str. 121-132.
    edit
  12. 365569
    Frankol, Dunja ; Pavelin Lešić, Bogdanka ;
    Mouvement, geste, parole: les valeurs de la langue parlée dans la correction phonétique / 2016La technologie aux limites de l'humain en didactique des langues. Mons, Belgija : CIPA, 2016, str. 155-166.
    http://bib.irb.hr/datoteka/841497.MONS_Mouvement_geste_parole-les_valeurs_de_la_langue_parle_dans_la_correction_phontique.pdf
    edit
  13. 365439
    Kapović, Mate ; Starčević, Anđel ; Sarić, Daliborka ;
    O preskripciji i preskriptivizmu u Hrvatskoj / Jezična politika: između norme i jezičnog liberalizma / uredila Barbara Kryżan-Stanojević.. Zagreb : Srednja Europa, 2016, str. 45-67.
    http://bib.irb.hr/datoteka/834104.Kapovi_Starevi_Sari_2016_O_preskripciji_i_preskriptivizmu_u_Hrvatskoj_SKEN.pdf
    edit
  14. 366139
    Kovačec, August ;
    Kontekstualne varijante prijedloga u (kajkavskom) govoru Jesenja / Hrvatski dijalektološki zbornik. Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Razred za filološku znanost, 2016., str. 91-109.
    edit
  15. 365846
    Matić, Gordana ;
    La monstruosidad en vias de la extinción: el caso de los Animales prodigiosos de René Avilés Fabila / El monstruo fantástico. Visiones y perspectivas / David Roas, coord.. Madrid : Aluvion, 2016.
    edit
  16. 375485
    Matić, Gordana ;
    La monstruosidad en vías de extinción: el caso de los animales prodigiosos de René Avilés Fabila / 2016El monstruo fantástico. Visiones y perspectivas. Madrid : Editorial Aluvión, S.L., 2016 (Colección Beta Hispanismo), str. 143-159.
    edit
  17. 365571
    Nikolina, Sokolić ; Grković, Daša ; Sokolić, Nikolina ; Bašić, Iva ;
    Barselona ili Barfelona? / U: Sanda Lucija Udier, Kristina Cergol Kovačević (ur.). Metodologija i primjena lingvističkih istraživanja. Zagreb : Srednja Europa, 2016., str. 409-425.
    edit
  18. 365898
    Zovko, Maja ;
    La inmigración y la diversidad lingüística e identitaria en la narrativa actual / La diversidad en la literatura, el cine y la prensa española contemporánea. Santiago de Compostela: Andavira, 2016, str. 255-265.
    edit
  19. 365574
    Desnica, Mirta ; Pavelin Lešić, Bogdanka ; Miculinić, Miriam ;
    Višejezičnost i prebacivanje koda u francuskom i hrvatskom ženskom tisku / 2015Višejezičnost kao predmet multidisciplinarnih istraživanja. Zagreb : Srednja Europa HDPL, 2015, str. 525-548.
    edit
  20. 365577
    Orešković Dvorski, Lidija ; Pavelin Lešić, Bogdanka ;
    French pronunciation difficulties of Croatian- speaking students in relation to English as a foreign language / 2015Multidisciplinary Approaches to Multilingualism. Zagreb : Peter Lang Edition, 2015, str. 75-89.
    edit
  21. 365580
    Pavelin Lešić, Bogdanka ;
    Pour une grammaire de la parole / 2015Les études françaises aujourd'hui (2014). Beograd : Filološki fakultet Univerziteta, 2015, str. 121-133.
    edit
  22. 365578
    Skelin Horvat, Anita ; Musulin, Maša ;
    En busca de la identidad lingüística. El español cara a cara con el croata. / Lenguas, lenguaje y lingüística. Contribuciones desde la Lingüística General.. Pamplona : Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2015, str. 485-494.
    http://dadun.unav.edu/handle/10171/40102?mode=full
    edit
  23. 366032
    Zorica, Maja ;
    Needles and pins entre écrivains : les jalousies érotico- littéraires d’André Gide et de Jean Cocteau / 2015Cent ans de jalousie proustienne. Pariz : Classiques Garnier, 2015 (Bibliothèque proustienne), str. 199-214.
    edit
  24. 335315
    Damić Bohač, Darja ; Berlengi, Vedrana ;
    Ce français que nous enseignons... / Le français sur objectif universitaire, (2014).
    edit
  25. 336031
    Franić, Ivana ;
    Communiquer en FOS. Renforcement du français pour les étudiants / Communiquer en FOS. Renforcement du français pour les étudiants
    edit
  26. 336033
    Franić, Ivana ; Ruet, Magali ;
    Le français sur objectif universitaire à l'Université de Zagreb. Résultats de l'enquête menée dans le cadre du projet Le français sur objectif universitaire en tant que nouveau module: état des lieux et perspectives/ Le français sur objectif universitaire. Zagreb: FF Press, 2014, str. ??.
    edit
  27. 335809
    Kovačec, August ;
    Observaţiile privind unele aspecte areale ale istroromânei / U: Во редакциjа на Мирjана Алексоска и коредакциjа на Jоана Хаджи-Лега Христоска (ur.). Баканистика и романистика, Зборник на трудови во чест на проф. д-р Петар Атанасов по повод 75 години од животот. Skopje, 2014
    edit
  28. 336029
    Orešković Dvorski, Lidija ;
    Les éléments de discours scientifique dans les mémoires des étudiants croatophones / Le français sur objectif universitaire, (2014).
    edit
  29. 335382
    Pavelin Lešić, Bogdanka ;
    Du corps à la parole à la lumière de l'approche verbo-tonale / U: De Man, M.-J., De Vriendt, S. (ur.). Du son au sens. Mons, Belgija : CIPA, 2014. (Collection Culture et Société), str. 115-123.
    edit
  30. 322284
    Ivić, Nenad ;
    Fragment o tajni, neznanju i enigmi / Cronotopi slavi. Studi in onore di Marija Mitrović. Firenze : Firenze University, 2013 ; str. 259-266, 9788866554271.
    edit
  31. 320605
    Kovačec, August ;
    Dvostruki oblici imperativa u jednome kajkavskom govoru / U: urednik Ranko Matasović (ur.). Od indoeuropeistike do kroatistike : zbornik u čast Daliboru Brozoviću. Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Razred za filološku znanost, 2013.
    edit
  32. 318908
    Le Calvé Ivičević, Evaine ;
    Perspectives amérindiennes à l’aube de la Nouvelle-France / U: Kostadinov, B. (ur.). . Split : HKAD – Faculté des Lettres de Split, 2013, str. 51-69.
    [Naziv skupa: L’histoire, l’espace et les institutions politiques du Canada]
    http://www.hkad.hr/3.zbornik-v5.pdf
    edit
  33. 320119
    Paprašarovski, Marija ; ;
    Diversité sexuelle et dignité de l'homme dans la dramaturgie québécoise contemporaine/ U: Otrísalová, Licia ; Martonyi, Éva (ur.). Variation on Community :The Canadian Space/Variations sur la Communauté :l’espace canadien. Brno: Masaryk University, 2013, str. 257-267.
    edit
  34. 313376
    Bagarić Medve, Vesna ; Berlengi, Vedrana ;
    Elementary School Learners' Linguistic and Learning Awareness / U: Vrhovac, Yvonne (ur.). Introducing the European Language Portfolio into Croatian and French Foreign Language Classrooms. From Language Use to Language Awareness. Zagreb : University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2012, str. 107-124.
    edit
  35. 319794
    Berlengi, Vedrana ; Vrhovac, Yvonne [edt] ;
    Auto-évaluation de la production écrite en langue étrangère / U: ed. Vrhovac, Yvonne (ur.). . Zagreb : FF press, 2012, str. 125-134.
    [Naziv skupa: Introducing the European Language Portfolio into Croatian and French Language Classrooms: From Language Use to Language Awareness / Introduire le Portfolio européen des langues dans les classes croates et françaises de langues étrangères: De l'usage de la langue à la conscience linguistique ]
    edit
  36. 313059
    Franić, Ivana ;
    Le Portfolio européen des langues et le contexte éducatif croate: les enjeux pour le futur / U: Vrhovac, Yvonne (ur.). Introduire le Portfolio européen des langues dans des classes croates et françaises de langues étrangères. De l'usage de la langue à la conscience linguistique. Zagreb : FF Press, 2012, str. 59-74.
    edit
  37. 320774
    Kovačec, August ;
    Pierderile în lexicul istroromân în ultimul secol şi jumătate / U: Ana-Maria Pop (ur.). In Magistri honorem Vasile Frăţilă. 50 de ani de carieră universitară. Târgu-Mureş: Editura Ardealul, 2012.
    edit
  38. 320777
    Kovačec, August ;
    De la cunoaşterea limbilor spre lingvistică / U: Emanuela Timotin, Ştefan Colceriu (ur.). De ce am devenit lingvist? Omagiu academiceanului Marius Sala. Bucureşti: Univers Enciclopedic Gold, 2012.
    edit
  39. 321113
    Kovačec, August ;
    Urme istroromâne în toponomastica Istriei centrale / Volumul Avram. Bucureşti, 2012., str. 115-120.
    edit
  40. 320786
    Kovačec, August ;
    Denumirea vlah în unele limbi slave meridionale / U: Manuela Nevaci (ur.). Studia Linguistica et Philologica, Omagiu Profesorului Nicolae Saramandu la 70 de ani. Bucureşti: Editura Universităţii din Bucureşti, 2011.
    edit
  41. 318851
    Pavelin Lešić, Bogdanka ;
    The Metaphorization of Space in Speech and Gesture / Space and Time in Language. Frankfurt am Main : Peter Lang 2011, 183-200.
    edit
  42. 312918
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    A Note on Ivan Illich / U: Chenaux, Phillipe ; Marin, Emilio ; Šanjek, Franjo (ur.). La Chiesa Croata e il Concilio Vaticano II. Vatikan : Lateran University Press, 2011., str. 327.-337..
    edit
  43. 319449
    Paprašarovski, Marija ;
    Qu’est-ce qu’on sait quand on sait traduire / (En)Jeux esthétiques de la traduction. Éthique(s) et pratiques traductionnelles. Timişoara : Editura Univesităţii de Vest, 2010., str. 153-164.
    [Naziv skupa: G. Lungu-Badea, A. Pelea, M. Pop (ed.)]
    edit
  44. 312018
    Orešković Dvorski, Lidija ; Radosavljević, Petar ;
    Francusko-rumunjski jezični dodiri / U: Granić, Jagoda (ur.). Jezična politika i jezična stvarnost / Language Policy and Language Reality. Zagreb : Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku - HDPL, 2009, str. 559-568.
    edit
  45. 312216
    Varga, Dražen ;
    L’ importance de l’ approche comparative : cas des relatives / U: Alén Garabato, Carmen ; Arnavielle, Teddy ; Camps, Christian (ur.). La romanistique dans tous ses états. Paris : L'Harmattan, 2009 (Langue et parole), str. 305-314.
    edit
  46. 260986
    Zorica, Maja ;
    Vita Nova de Barthes / Louvain-La-Neuve : Academia Bruylant, 2009Le Moi et ses modèles - Genèse et transtextualités, 2009., str. 124-140.
    edit
  47. 315790
    Paprašarovski, Marija ;
    Diskurz potisnute seksualnosti u dramama Janka Polića Kamova : tekst nastao povodom 50. godina Odsjeka za komparativnu književnost Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu / U: Pavlović, Cvijeta ; Glunčić-Bužančić, Vinka (ur.). Komparativna povijest hrvatske književnosti : zbornik radova s X. znanstvenog skupa (smjerovi i metodologije komparativnog proučavanja hrvatske književnosti). Split : Književni krug, 2008., str. 437-446.
    [Naziv skupa: Znanstveni skup Komparativna povijest hrvatske književnosti (10 ; 2007) (27.-29.09.2007. ; Split, Hrvatska)]
    edit
  48. 322540
    Šafranek, Ingrid ; ;
    U traganju za izgubljenom cjelinom / U: ur. Josip Užarević (ur.). . Zagreb: Disput, 2008., str. 101-148.
    [Naziv skupa: Romantizam i pitanja modernoga subjekta]
    edit
  49. 312238
    Talan, Nikica ;
    Život i djelo Antónije Gertrudes Pusich u kontekstu portugalske književnosti XIX. stoljeća / U: Užarević, Josip (ur.). Romantizam i pitanja modernoga subjekta. Zagreb : Disput, 2008, str. 133-147.
    edit
  50. 322344
    Zorica, Maja ; ;
    Odjeci romantičarske tradicije u autofiguraciji modernoga subjekta (Bilježnica Andréa Waltera, Allain i Dnevnik Andréa Gidea iz istoga razdoblja / U: ur. Josip Užarević (ur.). . Zagreb: Disput, 2008., str. 149-178.
    [Naziv skupa: Romantizam i pitanja modernoga subjekta]
    edit

1.16.2 Poglavlje u knjizi - pregledni znanstveni rad

  1. 365917
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    Hrvatski misionari Družbe Isusove u Zapadnim Indijama / Ljudi 18. stoljeća na hrvatskom prostoru : od plemića i crkvenih dostojanstvenika do težaka i ribara / uredili Lovorka Čoralić ... [et al.].. Zagreb : Hrvatski institut za povijest, 2016. , str. 630-637.
    edit
  2. 335811
    Kovačec, August ;
    Znanstveni prinos akademika Radoslava Katičića na području opće lingvistike / U: uredili Mislav Ježić, Ivan Andrijanić, Krešimir Krnic. (ur.). Vita Litterarum Studiis Sacra : zbornik u čast Radoslavu Katičiću . Zagreb : Filozofski fakultet, 2014.
    edit
  3. 312509
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    Povijest i književnost u Hispanskoj Americi: literatura o otkriću Novog Svijeta i povijest Amerike / Humanitas et litterae - ad honorem Franjo Šanjek. Zagreb : Kršćanska Sadašnjost i Dominikanska naklada Istina, 2009, str. 893-907.
    edit
  4. 318728
    Talan, Nikica ;
    Luzitanistička djelatnost akademika Mirka Tomasovića / Poslanje filologa. Zagreb : FFpress, 2008, str. 121-129.
    edit

1.17 Poglavlje u knjizi - stručni rad

  1. 393046
    Kovačec, August ;
    Milan Moguš : 1927.-2017./ Ljetopis Hrvatske akademije, str. 683-686.
    edit
  2. 379758
    Zorica, Maja ;
    Zavodljivost "Mediteranskog brevijara" i njegovo iskušenje / Mediteran kao prostor spajanja i sučeljavanja civilizacija. Zagreb : Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu (FF Press), 2017, str. 41-46.
    edit
  3. 366723
    Kovačec, August ;
    Petar Šimunović : 1933.-2014./ Ljetopis Hrvatske akademije, str. 265-276.
    edit
  4. 320763
    Kovačec, August ;
    Jezikoslovac Josip Vončina / U: August Kovačec, ur. (ur.). Josip Vončina 1932.-2010. . Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, 2012., str. 9-12.
    edit
  5. 318979
    Musulin, Maša ;
    Postira en el torbellino de agresión del siglo XX / U: don Tonci Jelinčić, don Pave Gospodnetić, dr. Zrinka Jelaska (ur.). Postira u vrtlogu nasilja XX. stoljeća. Postira: Župni ured Sv. Ivana Krstitelja, 2009, (2009).
    edit
  6. 312130
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    Amerika / U: Novak, Slobodan Prosperov (ur.). Leksikon Marina Držića. Zagreb : Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2009., str. 9-13.
    edit
  7. 312140
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    Španjolska / U: Novak, Slobodan Prosperov (ur.). Leksikon Marina Držića. Zagreb : Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2009., str. 776-780.
    edit
  8. 311964
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    Jorge Luis Borges: "Povijest vječnosti" – Pogovor / Povijest vječnosti. Zagreb : Zagrebačka naklada, 2000, str. 153-158.
    edit

1.18 Natuknica u enciklopediji, leksikonu, rječniku i sl.

  1. 379808
    Kovačec, August ;
    Alkuin / U: Šanjek, Franjo ; Grbavac, Branka (ur.). Leksikon hrvatskog srednjovjekovlja. Zagreb : Školska knjiga : HAZU, 2017 (-), str. 28.
    edit
  2. 379809
    Kovačec, August ;
    Astrologija / U: Šanjek, Franjo ; Grbavac, Branka (ur.). Leksikon hrvatskog srednjovjekovlja. Zagreb : Školska knjiga : HAZU, 2017 (-), str. 55-56.
    edit
  3. 379810
    Kovačec, August ;
    Atila / U: Šanjek, Franjo ; Grbavac, Branka (ur.). Leksikon hrvatskog srednjovjekovlja. Zagreb : Školska knjiga : HAZU, 2017 (-), str. 56.
    edit
  4. 379811
    Kovačec, August ;
    Avari, Obri / U: Šanjek, Franjo ; Grbavac, Branka (ur.). Leksikon hrvatskog srednjovjekovlja. Zagreb : Školska knjiga : HAZU, 2017 (-), str. 59.
    edit
  5. 379813
    Kovačec, August ;
    Bašćanska ploča / U: Šanjek, Franjo ; Grbavac, Branka (ur.). Leksikon hrvatskog srednjovjekovlja. Zagreb : Školska knjiga : HAZU, 2017 (-), str. 64.
    edit
  6. 366677
    Kovačec, August ;
    Deklaracija o nazivu i položaju hrvatskog književnog jezika / U: Igor Zidić (ur.). Enciklopedija Matice hrvatske 1, A-G. Zagreb : Matica hrvatska, 2015 (-), str. 492-496.
    edit
  7. 366678
    Kovačec, August ;
    Bečki književni dogovor / U: Igor Zidić (ur.). Enciklopedija Matice hrvatske 1, A-G. Zagreb : Matica hrvatska, 2015 (-), str. 222-224.
    edit
  8. 321400
    Kovačec, August ;
    Skok, Petar / U: Visković, Velimir (ur.). Hrvatska književna enciklopedija (HKE), 4, S-Ž. Zagreb : Leksikografski zavod "Miroslav Krleža", 2012 (-), str. 71.
    edit
  9. 321401
    Kovačec, August ;
    Vinja, Vojmir / U: Visković, Velimir (ur.). Hrvatska književna enciklopedija (HKE), 4, S-Ž. Zagreb : Leksikografski zavod "Miroslav Krleža", 2012 (-), str. 431.
    edit
  10. 321402
    Kovačec, August ;
    Muljačić, Žarko / U: Visković, Velimir (ur.). Hrvatska književna enciklopedija (HKE), 3, Ma-R. Zagreb : Leksikografski zavod "Miroslav Krleža", 2011 (-), str. 151.
    edit
  11. 321390
    Kovačec, August ;
    Filologija / U: Visković, Velimir (ur.). Hrvatska književna enciklopedija (HKE), 1, A-Gl. Zagreb : Leksikografski zavod "Miroslav Krleža", 2010 (-), str. 535-537.
    edit
  12. 321391
    Kovačec, August ;
    Deanović, Mirko / U: Visković, Velimir (ur.). Hrvatska književna enciklopedija (HKE), 1, A-Gl. Zagreb : Leksikografski zavod "Miroslav Krleža", 2010 (-), str. 347.
    edit
  13. 321394
    Kovačec, August ;
    Lingvistika (Jezikoslovlje) / U: Visković, Velimir (ur.). Hrvatska književna enciklopedija (HKE), 2, Gl-Ma. Zagreb : Leksikografski zavod "Miroslav Krleža", 2010 (-), str. 514-515.
    edit
  14. 321396
    Kovačec, August ;
    Jernej, Josip / U: Visković, Velimir (ur.). Hrvatska književna enciklopedija (HKE), 2, Gl-Ma. Zagreb : Leksikografski zavod "Miroslav Krleža", 2010 (-), str. 218.
    edit
  15. 321397
    Kovačec, August ;
    Jonke, Ljudevit / U: Visković, Velimir (ur.). Hrvatska književna enciklopedija (HKE), 2, Gl-Ma. Zagreb : Leksikografski zavod "Miroslav Krleža", 2010 (-), str. 221.
    edit
  16. 321398
    Kovačec, August ;
    Jurišić, Blaž / U: Visković, Velimir (ur.). Hrvatska književna enciklopedija (HKE), 2, Gl-Ma. Zagreb : Leksikografski zavod "Miroslav Krleža", 2010 (-), str. 235-236.
    edit
  17. 321399
    Kovačec, August ;
    Klaić, (Adolf) Bratoljub / U: Visković, Velimir (ur.). Hrvatska književna enciklopedija (HKE), 2, Gl-Ma. Zagreb : Leksikografski zavod "Miroslav Krleža", 2010 (-), str. 305.
    edit

1.19 Recenzija, prikaz, kritika

  1. 366119
    Ille Horvat, Ana ;
    Apokaliptična svakidašnjica na rubu društva / Sic: časopis za kulturu, književnost i književno prevođenje , 12 (2016).
    http://www.sic-journal.org/ArticleView.aspx?aid=386
    edit
  2. 366727
    Kovačec, August ;
    Kalifornijski zapisi oca Ferdinanda Konšćaka iz Družbe Isusove / Studia Romanica et Anglica Zagrebiensia, LX, 2015.; str. 197-201.
    edit
  3. 366118
    Ille Horvat, Ana ;
    Na zalasku života / Književna smotra , 178 (4), (2015), str. 181-182.
    edit
  4. 366667
    Kovačec, August ;
    Matica hrvatska dobila je svoju enciklopediju / Hrvatska revija, XV, 2015; str. 79-80.
    edit
  5. 335814
    Mikelenić, Bojana ;
    César Aira: Duhovi – Priča o duhovima koja mijenja pravila pripovijedanja / Vijenac : novine Matice hrvatske za književnost, umjetnost i znanost, 531-533 (2014).
    http://www.matica.hr/vijenac/531%20-%20533/Pri%C4%8Da%20o%20duhovima%20koja%20mijenja%20pravila%20pripovijedanja/
    edit
  6. 335807
    Talan, Nikica ;
    Luís Vaz de Camões: Luzitanci / Mogućnosti, (2014), 1-3 ; str. 125-130.
    edit
  7. 318803
    Ille Horvat, Ana ;
    Mia Couto : u potrazi za identitetom mozambičkog naroda / Književna smotra , 44 (2012), 2-3(164-165) ; str. 147-149.
    edit
  8. 318805
    Ille Horvat, Ana ;
    Cesta života : smrt i sjećanje na jedan život / Književna smotra , 44 (2012), 1(163) ; str. 143-144.
    edit
  9. 310159
    Matić, Gordana ;
    Pop-fetiši sedamdesetih - ključ za iščitavanje argentinske suvremenosti / Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 163 (2012), 1 ; str. 139-142.
    edit
  10. 318706
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    "Hrvati i Ilirske pokrajine 1809.-1813." : [prikaz] / Hrvatska revija (Zagreb) , Obnovljeni tečaj 12 (2012), 4 ; str. 94-95.
    edit
  11. 319801
    Krpan, Ivana ;
    Knjiga postanka, priče o vječnom traganju / Književna smotra: časopis za svjetsku književnost, 160(2), XLIII/2011.,str. 135-136.
    edit
  12. 319803
    Krpan, Ivana ;
    Povijest španjolske demokracije-nešto posve osobno / Književna smotra: časopis za svjetsku književnost, 160(2), XLIII/2011., str. 137-140.
    edit
  13. 320551
    Kovačec, August ;
    Petar Šimunović: Uvod u hrvatsko imenoslovlje. Golden marketing — Tehnička knjiga, Zagreb, 2009. : [prikaz] / Filologija , (2010), knj. 55 ; str. 159-164.
    Elektronička verzija članka
    edit
  14. 320553
    Kovačec, August ;
    Franjo Iveković i Ivan Broz: Rječnik hrvatskoga jezika. Zagreb, 1901. Svezak I., A—O (str. III—VIII, 1—951). Svezak II., P—Ž (str. 1—896). Pretisak: Zagreb, Naklada Dominović, 2009. : [prikaz] / Filologija , (2010), knj. 54 ; str. 129-131.
    Elektronička verzija članka
    edit
  15. 320555
    Kovačec, August ;
    Pavao Ritter Vitezović: Lexicon Latino-Illyricum. Svezak treći. Hrvatsko-latinski rječnik. Zagreb, ArTresor naklada i Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, 2009. : [prikaz] / Filologija , (2010), knj. 54 ; str. 123-127.
    Elektronička verzija članka
    edit
  16. 320557
    Kovačec, August ;
    Ida Raffaelli: Značenje kroz vrijeme. Poglavlja iz dijakronijske semantike. Zagreb, Naklada Disput, 2009. : [prikaz] / Filologija , (2010), knj. 54 ; str. 117-121.
    Elektronička verzija članka
    edit
  17. 320655
    Kovačec, August ;
    Samir Bajrić, Linguistique, cognition et didactique. Principes et exercices de linguistique–didactique, Presses de l’Université Paris–Sorbonne (PUPS), Paris, 2009, 301 str. / Suvremena lingvistika, (2010), Vol. 36, No. 70 ; str. 245-249.
    Elektronička verzija članka
    edit
  18. 310162
    Matić, Gordana ;
    Kauterizacija duše / Književna smotra : časopis za svjetsku književnost, 156 (2010), 2 ; str. 129-132.
    edit
  19. 320651
    Kovačec, August ;
    Roman Jakobson, O jeziku. Priredile Linda R. Waugh i Monique Monville-Burston. S engleskoga preveo Damjan Lalović. Biblioteka THESAURUS /3. knjiga/. Disput, Zagreb, 2008. / Suvremena lingvistika, (2009), Vol. 35, No. 68 ; str. 377-380.
    Elektronička verzija članka
    edit
  20. 320652
    Kovačec, August ;
    Žarko Muljačić: Problemi manjinskih jezika u romanskim državama u Europi. Rijeka: Maveda, 2008. 223 str. / Filologija, (2009), No. 52 ; str. 135-138.
    Elektronička verzija članka
    edit
  21. 320653
    Kovačec, August ;
    Milena Žic Fuchs, Kognitivna lingvistika i jezične strukture: engleski present perfect, Biblioteka Jezični priručnici, Nakladni zavod Globus, Zagreb, 2009. (235 str.) / Suvremena lingvistika, (2009), Vol. 35, No. 68 ; str. 371-376.
    Elektronička verzija članka
    edit
  22. 318584
    Krpan, Ivana ;
    Kako spasiti život: upute na španjolskom jeziku / Književna smotra: časopis za svjetsku književnost, 152(2), XLI/2009.,str. 183-184.
    edit
  23. 308618
    Talan, Nikica ;
    The Hispanic-American Cultural-Historical Travelling Trifles of Mirjana Polić-Bobić / Most, 108 (2009), 3-4 ; str. 130-132.
    edit
  24. 318723
    Talan, Nikica [rev] ;
    Hispanoameričke kulturnopovijesne putositnice Mirjane Polić Bobić : Mirjana Polić Bobić: Rađanje hispanoameričkog svijeta, Zagreb, 2007. : [prikaz] / Forum , 48 (2009), knj. 81, 1/3 ; str. 293-296.
    edit
  25. 320549
    Kovačec, August ;
    Hrvatski prezimenik: ogledalo Hrvatske kulturne i jezične baštine : Franjo Maletić i Petar Šimunović, Hrvatski prezimenik. Pučanstvo Republike Hrvatske na početku 21. stoljeća, I-III, Zagreb: Golden marketing - Tehnička knjiga, 2008. : [prikaz] / Folia onomastica Croatica , Knj. 17 (2008) ; str. 185-190 .
    edit

1.20 Predgovor, pogovor

  1. 393045
    Kovačec, August ; ;
    Teorija skupova i jezična analiza : predgovor / Teorija skupova i jezična analiza /. Zagreb: Pergamena,, 2018; str. 11-14.
    edit
  2. 379794
    Kovačec, August ;
    Proslov : riječ tajnika Razreda za filološke znanosti HAZU / Hrvatski dijalektološki zbornik. Zagreb: Zavod za lingvistička istraživanja Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti, 2017, str. XI-XVIII.
    edit
  3. 365650
    Šoštarić, Sanja ; ;
    Pierre Loti - Azijada / . Zagreb: Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2016; str. 189-192.
    edit
  4. 336022
    Matić, Gordana ;
    Bilješka o autorici / Rosa Montero: Luđakinja u nama. Zagreb: Disput : Hrvatsko filološko društvo, 2014, str. 216-219.
    edit
  5. 320799
    Kovačec, August ;
    U čast akademiku Daliboru Brozoviću / U: urednik Ranko Matasović (ur.). Od indoeuropeistike do kroatistike : zbornik u čast Daliboru Brozoviću. Zagreb: Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, Razred za filološku znanost, 2013.
    edit
  6. 320101
    Paprašarovski, Marija ; ;
    Sacha Guitry - Sjećanje jednog varalice / . Zagreb: Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2013; str. 139-142.
    edit
  7. 320526
    Kovačec, August ;
    Staroprovansalski jezik trubadurskoga pjesništva / U: Zvonimir Mrkonjić, Mirko Tomasović (ur.). Trubaduri. Zagreb: ArTresor naklada, 2012., str. 463-490.
    edit
  8. 320530
    Kovačec, August ;
    Grafija i izgovor staroprovansalskoga / U: Zvonimir Mrkonjić, Mirko Tomasović (ur.). Trubaduri. Zagreb: ArTresor naklada, 2012., str. 493-496.
    edit
  9. 320100
    Paprašarovski, Marija ; ;
    Jean Cocteau - Užasna djeca / . Zagreb: Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2012; str. 119-123.
    edit
  10. 319904
    Šoštarić, Sanja ; ;
    François Weyergans – Boksačka demencija / . Zagreb: Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2012; str. 147-150.
    edit
  11. 320523
    Kovačec, August ;
    Eugenio Coseriu : lingvist, filozof i poliglot / Eugenio Coseriu: Teorija jezika i opća lingvistika. Zagreb: Disput ; Rijeka: Filozofski fakultet, 2011., str. 265-276.
    edit
  12. 320598
    Kovačec, August ;
    Predgovor / Ivo Škarić: Argumentacija . Zagreb: Nakladni zavod Globus, 2011, str. 9-11.
    edit
  13. 320099
    Paprašarovski, Marija ; ;
    G. Aubry - Nitko / . Zagreb: Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2011; str. 133-135.
    edit
  14. 319903
    Šoštarić, Sanja ; ;
    Gilles Leroy – Zola Jackson / . Zagreb: Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2011; str. 127-129.
    edit
  15. 320752
    Kovačec, August ;
    100. broj „Novog Omanuta“ / Novi Omanut. Prilog židovskoj povijesti i kulturi. Zagreb: Kulturno društvo 'Miroslav Šalom Freiberger', 2010, Br. 102, rujan – listopad 2010/5770, str. 1-2. .
    edit
  16. 320096
    Paprašarovski, Marija ; ;
    Jean Genet - Čudo ruže / . Zagreb: Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2010; str. 305-309.
    edit
  17. 322538
    Šafranek, Ingrid ;
    Art-pornografija Marguerite Duras / . Zagreb: Profil, 2010; str. 55-82.
    edit
  18. 319900
    Šoštarić, Sanja ; ;
    Pierre Charras - Franzov rekvijem / . Zagreb: Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2010; str. 87-100.
    edit
  19. 322349
    Zorica, Maja ;
    Pogovor prijevodu "Ljepotice gospodnje" Alberta Cohena / . Zagreb: Školska knjiga, "Vrhovi svjetske književnosti", 2010, 2010; str. 929-939.
    edit
  20. 320745
    Kovačec, August ;
    Urednikov uvodnik / Tomislav Ladan: Život riječi: etimologija i uporaba. Zagreb: Novela media, 2009., str. 5-12.
    edit
  21. 320750
    Kovačec, August ;
    Proslov / U: Alojz Čubelić (prir.) (ur.). Herman Dalmatin/Hermannus Dalmata: De indagatione cordis/ O preispitivanju srca. Zagreb: Kršćanska sadašnjost, 2009., str. 5-6.
    edit
  22. 320104
    Paprašarovski, Marija ; ;
    J.M.G. Le Clézio - Afrikanac / . Zagreb: Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2009; str. 101-107.
    edit
  23. 320568
    Kovačec, August ;
    Claude Simon / Claude Simon: Flandrijska cesta. Zagreb: Matica hrvatska, 2008., str. 247-254.
    edit
  24. 320748
    Kovačec, August ;
    Pogovor / Neda Wiesler: Tekstom kroz ples. Rikud hakodeš, sveti ples. Židovskim plesom prema povijesti i tradiciji. Zagreb : Kulturno društvo Miroslav Šalom Freiberger, 2008. , str. 153-155.
    edit
  25. 319899
    Šoštarić, Sanja ; ;
    Pierre Charras - Laku noć, mili prinče / . Zagreb: Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2008; str. 113-116.
    edit
  26. 322351
    Zorica, Maja ;
    Riječ, dvije na kraju : pogovor djelu Renée Pélagie "Markiza de Sade"/ . Zagreb: Zagrebačka naklada, 2008., 2008; str. 185-191.
    [Naziv skupa: Markiza de Sade]
    edit

1.21 Polemika, diskusija

  1. 318712
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    Za dijalog lišen strasti : prijedlozi zakona o visokom školstvu i znanosti / Hrvatska revija (Zagreb) , Obnovljeni tečaj 11 (2011), 1 ; str. 70-71.
    edit

1.22 Intervju

  1. 321130
    Kovačec, August ; Tunjić, Andrija [ivr] ;
    Vlasti su najprihvatljiviji intelektualci podanici / Vijenac (Zagreb) , god. XXI, br. 515, 28. Studenoga 2013 ; str. 4-5.
    edit

1.25 Druga sastavna djela

  1. 392886
    Zovko, Maja ;
    Multiplicidad espacial y referencias sensoriales en «Nada útil» de Clara Obligado / Lejana. Revista crítica de narrativa breve, 1 (2018), 11 ; str. 57-69.
    https://scholar.google.hr/scholar?hl=en&q=Multiplicidad%20espacial%20y%20referencias%20sensoriales%20en%20%C2%ABNada%20%C3%BAtil%C2%BB%20de%20Clara%20Obligado&btnG=
    edit
  2. 379342
    Zovko, Maja ;
    En la otra orilla: reflexiones en torno a experiencias migratorias en España en la narrativa de los últimos años / Fronteras y migraciones en ámbito mediterráneo / Enric Bou y Gloria Julieta Zarco (ur.) . Venezia : Edizioni Ca’ Foscari, 2017.
    edit

1.26 Rad u postupku objavljivanja ili preprint

  1. 393040
    Petrak, Marta ; Raffaelli, Ida ;
    Morphosemantic structures in the prefixal-suffixal formation of Croatian adjectives : example of the prefix preko- / 18th International Morphology Meeting: Paradigms in inflection and word formation synchronically and diachronically
    edit
  2. 393041
    Petrak, Marta ;
    Pojmovna struktura naziva i prevođenje: francuski leksem dispositif kao enfant terrible strukovnoga nazivlja / XXXII. međunarodni znanstveni skup JEZIK I UM
    edit
  3. 365919
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    Hrvatski i navlastito dubrovački izvori za poznavanje Osmanskog Carstva u španjolskom putopisu Putovanje po Turskoj, Viaje de Turquía / Dubrovnik u hrvatskoj kulturi i povijesti. Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu i Zavod za povijesne znanosti HAZU – Dubrovnik (ur. Mario Grčević i Nenad Vekarić)
    edit
  4. 366741
    Olujić, Ivana ; ;
    O podrijetlu i nastajanju naziva za boje u hrvatskom i rumunjskom jeziku te u govoru Karaševa / Romanoslavica, (2017).
    edit
  5. 366120
    Ille Horvat, Ana ;
    Realismo magico nos romances de Valter Hugo Mãe / V Jornadas de Lingua Portuguesa e Culturas Lusofonas da Europa Central e de Leste, 29. 9. - 1. 10. 2016., Zagreb
    edit
  6. 336118
    Krpan, Ivana ;
    La cuestión genérica del “drama histórico” con la temática colonial en las dramaturgias mexicana y española del siglo XX / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia
    edit
  7. 336121
    Krpan, Ivana ;
    La frontera en el teatro español actual: una colaboración interdisciplinaria en la re-creación de la identidad histórica / Revista chilena de literatura
    edit
  8. 336124
    Krpan, Ivana ;
    El drama evangelizador como rito de paso: La ritualidad estructural en el "Nacimiento de San Juan" y en "La Conquista de Jerusalén" / Estudios de historia novohispana http://dx.doi.org/10.1016/j.ehn.2015.06.001
    WOS:000366430300002
    edit
  9. 336125
    Krpan, Ivana ;
    Alteridad en el teatro español contemporáneo: performing la identidad multicultural en el cambio del siglo / Acotaciones. Revista de investigación teatral
    edit
  10. 336116
    Zorica, Maja ; ;
    La scène érotique chez Sade et Louÿs / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia
    edit

1.50 Prijevod (objavljen kao poglavlje u knjizi, zborniku ili kao članak u časopisu)

  1. 319460
    Le Calvé Ivičević, Evaine ; ; Le Calvé Ivičević, Evaine [trl] ;
    Les frères prêcheurs en Croatie (XIIIème - XXIème siècle) / Mémoire dominicaine. Paris, Ed. du Cerf, 2009, 23.
    edit

1.50.1 Kritički prijevod (objavljen kao poglavlje u knjizi, zborniku ili kao članak u časopisu)

  1. 365997
    Talan, Nikica ;
    Brazilski naraštaj sedamdesetih / Treći program Hrvatskog radija, (2016), 88; str. 28-101.
    edit
  2. 365994
    Talan, Nikica ;
    Tri brazilske pjesnikinje: Lupe Cotrim Garaude Gianotti, Stella Leonardos i Lara de Lemos / / Mogućnosti, (2015), 7/9; str. 129-153.
    edit

2.01 Znanstvena monografija

  1. 400954
    Starčević, Anđel ; Kapović, Mate ; Sarić, Daliborka ;
    Jeziku je svejedno / Zagreb : Sandorf, 2019. - 394 str. ; 24 cm. ISBN: 9789533511153.
    edit
  2. 400337
    Vrhovac, Yvonne ; Softa, Marta [oth] ;
    Izazovi učenja stranoga jezika u osnovnoj školi / Zagreb : Naklada Ljevak, 2019. - 503 str. : ilustr. ; 24 cm. ISBN: 9789533552859.
    edit
  3. 402650
    Zovko, Maja ;
    Itinerarios narrativos de la inmigración actual en España / Barcelona : Universitat Autònoma de Barcelona, 2019. - 220 str. ; 23 cm. ISBN: 9788449086328.
    edit
  4. 386345
    Polić Bobić, Mirjana ; García Corveiras, Albertina [trl] ;
    Hrvatska-Španjolska : povijesne i kulturne veze = Croacia-España : relaciones históricas y culturales / Drugo, prošireno i nadopunjeno izdanje = Segunda edición actualizada y ampliada [Dvojezično izd. = Ed. bilingüe]. - Zagreb : Društvo hrvatskih književnika = Sociedad de Escritores Croatas, 2018. - 897 str. : ilustr. ; 24 cm. ISBN: 9789532782745.
    edit
  5. 336293
    Polić-Bobić, Mirjana ; Korade, Mijo ;
    Paragvajska pisma : Ivan Marchesetti i Nikola Plantić: isusovci u Paragvajskoj provinciji Družbe Isusove / Zagreb : Matica hrvatska, 2015. - 246 str. : ilustr. ; 25 cm. ISBN: 9789531509398.
    edit
  6. 331016
    Franić, Ivana ;
    Tragovima hrvatskih rječnika : dubrovački Dictionarum Latino-Illiricum (1715.-1716.) Đure Matijaševića / Zagreb : FF press [i. e.] Filozofski fakultet, Odsjek za romanistiku, 2014. - 168 str. ; 24 cm. ISBN: 9789531755092.
    edit
  7. 329736
    Ivić, Nenad ;
    Grč Sirene : stihovi u Gordoganu 2003-2013 / Zagreb : Gordogan, 2014. - 153 str. ; 20 cm. ISBN: 9789539974457.
    edit
  8. 319854
    Pavelin Lešić, Bogdanka ;
    Vizualna obilježja govorenoga jezika / Zagreb : FF press [i. e.] Filozofski fakultet, Odsjek za romanistiku, 2013. - 127 str. : ilustr. ; 24 cm. ISBN: 9789531754620 . http://dx.doi.org/doi.org/10.17234/9789531757553
    Elektronička verzija (FF Open Press)
    edit
  9. 320899
    Šafranek, Ingrid ;
    Bijela tinta : studije i ogledi iz francuske književnosti / Zagreb : Litteris, 2013. - 450 str. ; 21 cm. ISBN: 9789537250560.
    edit
  10. 287811
    Talan, Nikica ;
    Fernando Pessoa : djelo / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2013. - 367 str. ; 21 cm. ISBN: 9789532601763 (Disput).-9789532960624 (Hrvatsko filološko društvo).
    edit
  11. 291572
    Zorica, Maja ;
    André Gide : les gestes d'amour et l'amour des gestes / Paris : Orizons, 2013. - 505 str. ; 24 cm. ISBN: 9782296088283.
    edit
  12. 283705
    Ivić, Nenad ;
    Augurium : Gustav Mahler : pustolovina neodgovornog nosača / Zagreb : Sarajevo : Gordogan ; Jukić, 2012. - 213 str. : ilustr. ; 20 cm. ISBN: 9789539974433 (Zagreb).- 9789958742149 (Sarajevo).
    edit
  13. 286098
    Talan, Nikica ;
    Fernando Pessoa : život / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2012. - 255 str., [24] str. s tablama : ilustr. ; 21 cm. ISBN: 9789532601756 (Disput).-9789532960617 (Hrvatsko filološko društvo); : .
    edit
  14. 268800
    Paprašarovski, Marija ;
    Figure i sjene : o žudnji, nasilju i svetom u dramama Jeana Geneta i Bernard-Mariea Koltesa / Zagreb : Disput, 2011. - 328 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532601367 .
    edit
  15. 244488
    Ivić, Nenad ;
    Napulj i druga imaginarna mjesta / Zagreb : Gordogan, 2009. - 472 str. : ilustr. ; 20 cm. ISBN: 9789539974426.
    edit
  16. 242376
    Talan, Nikica ;
    Između Hrvatske i Portugala = Entre a Croácia e Portugal / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2009. - 310 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532960129.
    edit

2.01.1 Znanstvena monografija - kritičko izdanje

  1. 379137
    Šoštarić, Sanja ;
    Od slave do zaborava : recepcija književnokritičkoga i romanesknoga opusa Paula Bourgeta / / Zagreb : Ex libris, 2017. - 423 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532841299.
    edit
  2. 335812
    Polić-Bobić, Mirjana ; Konščak, Ferdinand ;
    Kalifornijski zapisi oca Ferdinanda Konščaka iz Družbe Isusove / Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada, 2015. - 302 str. : ilustr. ; 24. ISBN: 9789531692830.
    edit
  3. 349018
    Talan, Nikica ;
    Uvod u afričke književnosti portugalskog jezičnog izraza / Zagreb : Leykam international, 2015. - 364 str. ; 20 cm. ISBN: 9789533400280.
    edit

2.02 Stručna monografija

  1. 289909
    Budor, Karlo ;
    Španjolska diplomacija i Nezavisna Država Hrvatska : (zbornik dokumenata) / 1. izd - Zagreb : Školska knjiga Hrvatsko-hispansko društvo, 2013. - 164 str. ; 24 cm. ISBN: 9789530619890 (Školska knjiga).
    edit
  2. 274874
    Talan, Nikica ;
    Portugal / Zagreb : Školska knjiga, 2011. - 338 str. : ilustr. u bojama ; 24 cm. ISBN: 9789530619159.
    edit

2.03 Sveučilišni recenzirani udžbenik

  1. 365566
    Knezović, Alica ;
    Ejercicios prácticos de gramática y vocabulario / Zagreb : FF press [i. e.] Filozofski fakultet Sveučilišta, 2017. - 104 str. ; 24 cm. ISBN: 9789531755986. http://dx.doi.org/10.17234/9789531755986
    Elektronička verzija (FF Open Press)
    edit
  2. 364402
    Pavelin Lešić, Bogdanka ; Damić Bohač, Darja ;
    L'article grammatical en français / Zagreb : FF press, 2016. - 179 str. ; 25 cm. ISBN: 9789531755788. http://dx.doi.org/10.17234/9789531757744
    Elektronička verzija (FF Open Press)
    edit
  3. 366643
    Varga, Dražen ;
    Syntaxe du discours indirect dans les idiomes romans / Zagreb : FF press [i. e.] Filozofski fakultet, 2016. - 60 str. ; 24 cm. ISBN: 9789531756181.
    edit
  4. 319915
    Le Calvé Ivičević, Evaine ;
    Lectures en traductologie / Zadar : Sveučilište u Zadru, Filozofski fakultet, 2015. - 115 str. ISBN: 978-953-331-069-5.. Sveučilište u Zadru
    edit
  5. 318809
    Knezović, Alica ;
    Morfosintaxis de la lengua Española : (teoria y práctica) / Zagreb : FF press [i. e.] Filozofski fakultet Sveučilišta, 2010. - 214 str. ; 24 cm. ISBN: 9789531753135. http://dx.doi.org/10.17234/9789531753135
    Elektronička verzija (FF Open Press)
    edit
  6. 77048
    Polić-Bobić, Mirjana ;
    Rađanje hispanskoameričkog svijeta / Zagreb : Naklada Ljevak, 2008. - 400 str. : ilustr. (pretežno u bojama) ; 27 cm. ISBN: 9789531789073.
    edit
  7. 229696
    Talan, Nikica ;
    Povijest brazilske književnosti / Zagreb : Školska knjiga, 2008. - 438 str. ; 22 cm. ISBN: 9789530511224.
    edit

2.04 Recenzirani udžbenik za srednju školu ili drugi udžbenik

  1. 282940

    Un, deux, trois nous voila : radna bilježnica za 1. razred osnovne škole / Zagreb : Školska knjiga, 2012. - 63 str. : ilustr. ; 27 cm.
    edit
  2. 282941

    Un, deux, trois nous voila : radna bilježnica francuskog jezika za 4. razred osnovne škole / Zagreb : Školska knjiga, 2008. - 71 str. : ilustr. ; 27 cm.
    edit

2.05 Drugi edukacijiski materijal

  1. 393527

    Bună zua! Kum ješć? : priručnik za učenje osnova bajaškog rumunjskog jezika = Hello! How Are You? Handbook for Learning the Basics of the Bayash Romanian Language / Zagreb : Pučko otvoreno učilište Korak po korak , 2017. - 91 str. ; 20 cm. ISBN: 978-953-7149-21-5 .
    edit
  2. 393521
    Radosavljević, Petar ;
    Dă-m śinś! : (Give Me Five!) / Zagreb : Pučko otvoreno učilište Korak po korak , 2018. - 76 str. ; 20 cm. ISBN: 978-953-7149-23-9.
    edit

2.06 Enciklopedija, rječnik, leksikon, priručnik, atlas, karta

  1. 357677
    Fink-Arsovski, Željka ; Le Calvé Ivičević, Evaine ; Sarić, Daliborka ; Soares, Sofia Campos ; Lončar, Ivana ; Rouco Chao, Carolina ; Malinar, Smiljka ; Zergollern-Miletić, Lovorka ; Lučić, Radovan ; Bierich, Alexander ; Barčot, Branka ; Novoselec, Zvonimir ; Bredenkamp, Christine ;
    Hrvatsko-romansko-germanski rječnik poredbenih frazema / Zagreb : Knjigra, 2016
    edit
  2. 335806
    Talan, Nikica ;
    Hrvatsko-portugalski rječnik / 2. izd. - Zagreb : Školska knjiga, 2014. - 552 str. ; 24 cm. ISBN: 9789530409163.
    edit
  3. 285061
    Musulin, Maša ; Dobravac, Gordana [edt] ; Jelaska, Zrinka [edt] ;
    Rječnik hrvatsko-španjolski i španjolsko-hrvatski leksičkoga priručnika HRump 1 = Diccionario croata-español y español - croata que acompaña el libro de texto HRump 1 / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2012. - 104 str. ISBN: 9789532960532.
    edit

2.07 Bibliografija

  1. 318703
    Polić-Bobić, Mirjana ; García Corveiras, Albertina [trl] ; Blažević, Ana Gabrijela ;
    Bibliografija članaka o španjolskim i hispanskoameričkim piscima i njihovim djelima u hrvatskim međuratnim serijskim publikacijama (1918.–1945.) = Bibiliografía de artículos que versan sobre escritores españoles e hispanoamericanos y sus obras en las publicaciones seriadas croatas de entreguerras (1918–1945) / Zagreb : Filozofski fakultet, Odsjek za romanistiku, Katedra za hispanske književnosti, 2013. - 104 str. ; 21 cm. ISBN: 9789531754828.
    edit

2.08 Doktorska disertacija

  1. 358092
    Šoštarić, Sanja ; Pavlović, Cvijeta [ths] ;
    Recepcija književnokritičkoga i romanesknoga opusa Paula Bourgeta u Francuskoj od 1881. do 1914. : doktorski rad / Zagreb, 2016
    Rad u Repozitoriju
    edit
  2. 289465
    Damić Bohač Darja ;
    Ustrojstvo dopunskih i okolnosnih glagolskih spojeva riječi s obvezatnim besprijedložnim i prijedložnim nominalnim dopunama u francuskome i hrvatskome jeziku : doktorski rad / Zagreb : D. Damić Bohač, 2012
    edit

2.26 Knjiga u postupku objavljivanja

  1. 310417
    Korade, Mijo ; Polić-Bobić, Mirjana ;
    "Sveta država i kralj Indijanaca". Hrvati u Paragvaju (Paragvajska pisma Ivana Krstitelja Marchesettija i Nikole Plantića) /
    edit

2.31 Zbornik recenzirane znanstvene konferencije (međunarodne i inozemne konferencije)

  1. 380619

    Francontraste : 3 : structuration, langage et au-dela : tome 1 : activité traduisante, enseignement du FLE, etudes littéraires / Mons : CIPA, 2017. - 338 cm ; 25 cm. ISBN: 9782930200774.
    edit

2.50.2 Književni prijevod (objavljen kao samostalna cjelina)

  1. 391892
    Šoštarić, Sanja ;
    Blago sretnima / . - .Heureux les heureux
    edit

3.14 Pozvano predavanje na stranom sveučilištu

  1. 322354
    Paprašarovski, Marija ;
    Monologuer pour se reconstruire: Seuls de Wajdi Mouawad / . Pariz, 2013.
    [Naziv skupa: Seminar "Monologuer: situations, formes et pratiques" (22. svibnja 2013.), Sveuciliste Paris VII-Denis Diderot ]
    edit

3.15 Neobjavljeno sudjelovanje na konferenciji

  1. 393044
    Le Calve Ivičević, Evaine ; Pranjković, Iva ;
    Mali korak prema usustavljenju terminologije aspektologije na hrvatskome jeziku / Conmusterm - International conference: terminology research in musicology and the humanities
    edit
  2. 390472
    Petrak, Marta ; Raffaelli, Ida ;
    Morphosemantic structures in the prefixal-suffixal formation of Croatian adjectives : example of the prefix preko- / 18th International Morphology Meeting: Paradigms in inflection and word formation synchronically and diachronically
    edit
  3. 389617
    Starčević, Anđel ; Kapović, Mate ; Bilić Meštrić, Klara ; Sarić, Daliborka ; Udier, Sanda Lucija ;
    Language Planning and Implementation in Croatia: A Critical Discourse Approach / 2018Language Policy and Language Planning: education, languages and migrations. Siena, Italija, 23-27.07.2018.
    edit
  4. 319568
    Krpan, Ivana ;
    Reconstrucción de la memoria histórica en el metateatro de Salvador Novo y José Sanchís Sinisterra / , Universidad Veracruzana, Xalapa, Meksiko, 2013.
    [Naziv skupa: Tercer Congreso Internacional de Investigaciones Literarias]
    edit
  5. 320255
    Paprašarovski, Marija ;
    L’amour en état de panique: esthétique et pouvoir dans l'écriture scénique de l'auteure croate Ivana Sajko / . Lisabon, 2013.
    [Naziv skupa: Međunarodni znanstveni skup Theatre: Aesthetics and Power u Lisabonu (21.-22. studenog 2013.), Faculdade de Letras, Lisabon, Portugal. ]
    edit
  6. 318787
    Bojić, Majda ;
    Fictions of memory: cultural memory studies and literature /
    [Naziv skupa: International Conference on Re-Thinking Humanities and Social Sciences „The Politics of Memory“, Zadar, 2012]
    edit
  7. 320606
    Matić, Gordana ;
    Lo fantástico en su forma mínima. El ejemplo de Ajuar funerario de Fernando Iwasaki / Visiones de lo fantástico en la cultura española contemporánea. I congreso Internacional sobre lo fantástico en narrativa, teatro, cine, televisión, cómic y videojuegos, Universitat Autonoma de Barcelona, Barcelona, 19.-21. studenog 2012.
    edit
  8. 318274
    Olujić, Ivana ; Bošnjak Botica, Tomislava ;
    Nazivi za boje u rumunjskom i hrvatskom jeziku na primjeru Cărtărescuove pripovijesti REM /
    [Naziv skupa: Četvrti međunarodni znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik - IV. HIDIS (19. - 20. 12. 2012 ; Zagreb, Hrvatska)]
    edit
  9. 319442
    Paprašarovski, Marija ;
    «L'intrusion des “codes” amérindiens dans le théâtre québécois» / . Budimpešta, 2012.
    [Naziv skupa: Međunarodni kongres Perspectives des Indigènes en l’Amérique du Nord u Budimpešti (8.-10. ožujka 2012) u organizaciji Sveučilišta KÁROLI GÁSPÁR i EÖTVÖS LORÁND. ]
    edit
  10. 317267
    Orešković Dvorski, Lidija ; Bjelobaba Saša ;
    The English language influence on journalistic discourse in French and Italian /
    [Naziv skupa: New Challenges for Multilingualism in Europe (11-15.04.2010. ; Dubrovnik, Hrvatska)]
    edit
  11. 317269
    Orešković Dvorski, Lidija ;
    Konektori u francuskom i hrvatskome jeziku /
    [Naziv skupa: III. međunarodni znanstveni skup Hrvatski kao drugi i strani jezik (20-21.prosinca 2010. ; Zagreb, Hrvatska)]
    edit
  12. 319007
    Matić, Gordana ;
    La hibridación postmoderna en el bestiario contemporáneo. El ejemplo de «Jardim zoológico» de Wilson Bueno / El bestiario de la literatura latinoamericana (el bestiario transatlántico). Poitiers, Francuska, 14-16.10. 2009.
    edit
  13. 316635
    Vrhovac, Yvonne ; Mihaljević-Djigunović, Jelena ;
    Stavovi kao indikator učenikove samostalnosti u učenju stranog jezika (rad s EJP-om) /
    [Naziv skupa: Autonomija učenika i nastavnika u učenju i nastavi jezika i književnosti (1-2.10.2009. ; Nikšić, Crna Gora)]
    edit

3.16 Neobjavljeno pozvano predavanje na konferenciji

  1. 319576
    Krpan, Ivana ;
    Ritual y teatro en antropología / , Insituto de Investigaciones HIstóricas, Universidad Nacional Autónoma de México, México.
    [Naziv skupa: Teatro de evangelización, (12.-14. 06. 2013.), Meksiko]
    edit
  2. 319798
    Krpan, Ivana ;
    Análisis semiótico de la ritualidad indígena / , Insituto de Investigaciones HIstóricas, Universidad Nacional Autónoma de México, México.
    [Naziv skupa: Teatro de evangelización, (12.-14. 06. 2013.), Meksiko]
    edit
  3. 319799
    Krpan, Ivana ;
    Análisis semiótico de teatro misionero / , Insituto de Investigaciones HIstóricas, Universidad Nacional Autónoma de México, México.
    [Naziv skupa: Teatro de evangelización, (12.-14. 06. 2013.), Meksiko]
    edit

Uredništva

1.16.1 Poglavlje u knjizi - znanstveni rad

  1. 319794
    Berlengi, Vedrana ; Vrhovac, Yvonne [edt] ;
    Auto-évaluation de la production écrite en langue étrangère / U: ed. Vrhovac, Yvonne (ur.). . Zagreb : FF press, 2012, str. 125-134.
    [Naziv skupa: Introducing the European Language Portfolio into Croatian and French Language Classrooms: From Language Use to Language Awareness / Introduire le Portfolio européen des langues dans les classes croates et françaises de langues étrangères: De l'usage de la langue à la conscience linguistique ]
    edit

2.01 Znanstvena monografija

  1. 396927
    Polić-Jurković, Vanja ; [edt]Le Calvé-Ivičević, Évaine ; [edt]
    Beyond the 49th Parallel : Many Faces of the Canadian North = Au-delà du 49ème parallèle : multiples visages du Nord canadien / Brno : Masaryk University Press ; Central European Association of Canadian Studies, 2018
    edit
  2. 388800
    Polić-Bobić, Mirjana ; [edt]Huertas Morales, Antonio ; [edt]Matić, Gordana ; [edt]Zovko, Maja ; [edt]
    El mundo hispano y/en sus fronteras / Zagreb : Sveučilište u Zagrebu, 2018. - 303 str. ; 24 cm. ISBN: 9789538250002.
    edit
  3. 383423
    Kačić, Miro ; Rodić, Ivan [trl] ; Franić, Ivana [edt] ; Zovko Dinković, Irena [edt] ; Kovačec, August [edt] ;
    Teorija skupova i jezična analiza / Zagreb : Pergamena, 2018. - 204 str. ; 22 cm. ISBN: 9789536576609.
    edit
  4. 375116
    Ivić, Nenad ; [edt, aut]Zorica, Maja ; [edt, aut]
    Roland Barthes : création, émotion, jouissance / Paris : Classiques Garnier, 2017. - 178 str. ; 22 cm. ISBN: 978-2-406-06414-5.
    edit
  5. 375118
    Ivić, Nenad ; [edt, aut]Zorica, Maja ; [edt, aut]
    Roland Barthes : création, émotion, jouissance / Paris : Classiques Garnier, 2017. - 178 str. ; 23 cm. ISBN: 978-2-406-06415-2.
    edit
  6. 362467
    Mikšić, Vanda ; [edt]Le Calvé Ivičević, Evaine ; [edt]
    Entre jeu et contrainte : pratiques et expériences oulipiennes / Zagreb : Meandar Media, 2016. - str. ; 21 cm. ISBN: 9789533341293; 9789533311067.
    edit
  7. 349662
    Polić Bobić, Mirjana ; [edt]Matić, Gordana ; [edt]Huertas Morales, Antonio ; [edt]
    La literatura argentina del siglo XX: un recuento : relecturas de la Argentina del siglo XX ficcionalizada / Zagreb : Sveučilište u Zagrebu, 2015. - 249 str. ; 24 cm. ISBN: 9789536002310.
    edit
  8. 339792
    Vrhovac, Yvonne ; [edt]
    Matoš u Parizu / Zagreb : FF press [i. e.] Filozofski fakultet, 2015. - 85 str. : ilustr., fotogr. ; 21 cm. ISBN: 9789531755436.
    edit
  9. 327770
    Franić, Ivana ; [edt]Ruet, Magali ; [edt]
    Le français sur objectif universitaire : du concept à la pratique / Zagreb : Université de Zagreb, Faculté de philosophie et lettres, 2014. - 187 str. : ilustr. ; 24 cm. ISBN: 9789531754958.
    edit
  10. 278689
    Vrhovac, Yvonne ; [edt]
    Introduire le protfolio Européen des langues dans des classes Croates et Françaises de langues étrangères. De l'usage de la langue à la conscience linguistique = Introducing the European language portfolio in Croatian and French foreign language classroom. From language use to language awareness / Zagreb : FF press [i. e.] Filozofski fakultet, 2012. - 307 str. : ilustr. ; 24 cm + 1 video DVD. ISBN: 9789531754255.
    edit

2.01.1 Znanstvena monografija - kritičko izdanje

  1. 366145
    Vinja, Vojmir ; Gluhak, Alemko [com] ; Ligorio, Orsat [com] ; Vajs, Nada [com] ; Vuletić, Nikola [com] ; Kovačec, August [edt, aui] ;
    Jadranske etimologije : jadranske dopune Skokovu etimologijskom rječniku. Knj. 4, Kazala / Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti : Školska knjiga, 2016. - 321 str. 24 cm. ISBN: 9789530400412 ; 9789533470443 .
    edit

2.02 Stručna monografija

  1. 291605
    Kovačec, August ; [edt]
    Josip Vončina : 1932. - 2010. / Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, 2012. - 56 str. : slika J. Vončine ; 26 cm. ISBN: 9789531541176.
    edit
  2. 290139
    Polić-Bobić, Mirjana ; [edt , aui]
    Tajna diplomacija u Dubrovniku u XVI. stoljeću = Secret diplomacy in the 16th century Dubrovnik = La diplomatie secrète de Dubrovnik au XVIe siècle = Diplomazia segreta di Dubrovnik nel cinquecento = La diplomacia secreta en Dubrovnik en el siglo 16-16. yüzyilda Dubrovnik'te gizli diplomasi / Zagreb : Sveučilište, 2011. - 212 str. : ilustr. ; 30 cm. ISBN: 9789536002528.
    edit
  3. 267698
    Novak, Slobodan Prosperov ; [edt]Polić-Bobić, Mirjana ; [edt , aut]
    Tajna diplomacija u Dubrovniku u XVI. stoljeću = Secret diplomacy in the 16th century Dubrovnik / Dubrovnik : Zagreb : Dom Marina Držića ; Sveučilište, 2008. - 39 str. ; 21 cm.
    edit

2.06 Enciklopedija, rječnik, leksikon, priručnik, atlas, karta

  1. 230354
    Ladan, Tomislav ; Kovačec, August [edt] ;
    Život riječi : značenje, uporaba, podrijetlo / Zagreb : Novel media, 2009. - 1291 str. ; 23 cm. ISBN: 9789533050010.
    edit

2.16 Umjetničko djelo

  1. 234896
    Simon, Claude ; Čaberica, Ivan [trl] ; Kovačec, August [edt] ;
    Flandrijska cesta / Zagreb : Matica hrvatska, 2008. - 255 str. ; 17 cm. ISBN: 9789531501545.
    edit

2.25 Druge vrste monografskih publikacija

  1. 320111
    Glavičić, Branimir ; [dte]Kovačec, August ; [edt]
    Branimir Glavičić : 1926.-2010. / Zagreb : Hrvatska akademija znanosti i umjetnosti, 2011. - 38 str. : slika B. Glavičića ; 26 cm. ISBN: 9789531549615.
    edit

2.31 Zbornik recenzirane znanstvene konferencije (međunarodne i inozemne konferencije)

  1. 380041
    Pavelin Lešić, Bogdanka ; [edt] ; [Franić, Ivana, aut]
    Francontraste : 3 : structuration, langage et au-dela : tome 2 : sciences du langage/ Mons : CIPA, 2017. - 466 cm ; 25 cm. ISBN: 9782930200804.
    edit
  2. 319860
    Pavelin Lešić, Bogdanka ; [edt]
    Francontraste : l’affectivité et la subjectivité dans le langage / Mons: CIPA, 2013. - 472 cm ; 25 cm. ISBN: ISBN 978-2-930200-28-6.
    edit
  3. 277897
    Pavelin Lešić, Bogdanka ; [edt]
    Francontraste : 2 : la francophonie comme vecteur du transculturel / Zagreb : CIPA, 2011. - 269 cm ; 25 cm. ISBN: 9782873250645.
    edit
  4. 277899
    Pavelin Lešić, Bogdanka ; [edt]
    Francontraste : 1 : expériences d'enseignement : apprentissage du français / Zagreb : CIPA, 2011. - 284 cm ; 21 cm. ISBN: 9782873250638.
    edit

2.50.2 Književni prijevod (objavljen kao samostalna cjelina)

  1. 286642
    Guenassia, Jean-Michel ; Paprašarovski, Marija [edt] ;
    Klub nepopravljivih optimista / Zagreb : Vuković & Runjić, 2012. - 712 str. ; 22 cm. ISBN: 9789532860696.
    edit

Prijevodi

1.04 Stručni članak

  1. 320576
    Kovačec, August ; Le Calvé Ivičević, Evaine [trl] ;
    Vojmir Vinja : (Dubrovnik, 12.11.1921 - Zagreb, 15. 6. 2007) : in memoriam / Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia , 53 (2008) ; str. 379-389.
    Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia
    edit

1.23 Umjetničko djelo (kao komponenta)

  1. 378751
    Bataille, Georges ; Paprašarovski, Marija [trl] ;
    Moja majka / Zagreb : Disput : Hrvatsko filološko društvo, 2017. - 127 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532602982 ; 9789532961362 .
    edit

1.50 Prijevod (objavljen kao poglavlje u knjizi, zborniku ili kao članak u časopisu)

  1. 319924
    Petrescu, Răzvan ; Olujić, Ivana [trl] ;
    Svadbene fotografije / Suvremena rumunjska proza . Zagreb: Hrvatsko društvo pisaca, 2013.
    edit
  2. 319887
    Leroy, Gilles ; Šoštarić, Sanja [trl] ;
    Najdraži gradovi / Gradovi, sela, dvorci. Zagreb: Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2012 ; str. 217-221.
    edit
  3. 319226
    Fernández Cervantes, Magdalena ; Grković, Daša [trl] ;
    Industrijska baština : sustav muzeja Nacionalnog muzeja znanosti i tehnike Katalonije (mNACTEC) / Informatica museologica , 42 (2011), 1/4 ; str. 6-12.
    edit
  4. 319232
    Saramago, José ; Ille Horvat, Ana [trl] ;
    Putovanje u Portugal : (izbor priča) / Književna smotra , 43 (2011), 2(160) ; str. 105-109.
    edit
  5. 319244
    Badiola, Jose Antonio ; Luetić, Silvana [trl] ;
    Biblija i more / Dubrovnik , N.s. 21 (2010), 3 ; str. 54-65.
    edit
  6. 319228
    Feliu Torruella, Maria ; Grković, Daša [trl] ;
    Povijesni muzej Katalonije : edukativni muzej / Informatica museologica , 41 (2010), 1/4 ; str. 22-27.
    edit
  7. 319933
    Ioanid, Doina ; Olujić, Ivana [trl] ;
    Pisma djedu Dumitruu / . Zagreb: Književni klub Booksa, 2010.
    edit
  8. 319938
    Ioanid, Doina ; Olujić, Ivana [trl] ;
    Vrijeme je da nosiš naušnice / . Ars, 2010.
    edit
  9. 319935
    Lungu, Dan ; Olujić, Ivana [trl] ;
    Igranje mraka / . Ars, 2010.
    edit
  10. 319230
    Nayra Llonch, Molina ; Marzal, Eugen Osàcar ; Grković, Daša [trl] ;
    Katalonija koja se prodaje turistu / Informatica museologica , 41 (2010), 1/4 ; str. 56-60.
    edit
  11. 319493
    Peñate Rivero, Julio ; ; Bikić-Carić, Gorana [trl] ;
    Književnost i društvo u Španjolskoj osamdesetih godina: “slučaj” kriminalističkog romana” / Književna smotra. Zagreb, (42) 2010, 1 (155) ; str. 21-32.
    edit
  12. 319231
    Piedrabujena, Malú ; Grković, Daša [trl] ;
    Kulturna baština i upravljanje : Kuća Batlló - Antoni Gaudí - Barcelona / Informatica museologica , 41 (2010), 1/4 ; str. 41-49.
    edit
  13. 319411
    Todorov, Tzvetan ; Šoštarić, Sanja [trl] ;
    Književnost u opasnosti / Petnaest dana: ilustrirani časopis za umjetnost, kulturu i animaciju u kulturi. Zagreb, 2010, 1-2 ; str. 8-11.
    edit
  14. 319460
    Le Calvé Ivičević, Evaine ; ; Le Calvé Ivičević, Evaine [trl] ;
    Les frères prêcheurs en Croatie (XIIIème - XXIème siècle) / Mémoire dominicaine. Paris, Ed. du Cerf, 2009, 23.
    edit
  15. 319893
    Moura, J.-M ; Šoštarić, Sanja [trl] ;
    Kulturna imagologija: pokušaj povijesne i kritičke sinteze / Kako vidimo strane zemlje : uvod u imagologiju. Zagreb : Srednja Europa., 2009 ; str. 151-168.
    [Naziv skupa: ur. Davor Dukić]
    edit
  16. 319890
    Pageaux, D.-H ; Šoštarić, Sanja [trl] ;
    Od kulturnog imaginarija do imaginarnog / Kako vidimo strane zemlje : uvod u imagologiju. Zagreb : Srednja Europa., 2009 ; str. 125-150.
    [Naziv skupa: ur. Davor Dukić]
    edit
  17. 319252
    Polić-Bobić, Mirjana [com , trl] ;
    Manifest Crack-a : (Volpi, Urroz, Padilla, Chavez, Palou ) / Republika (Zagreb. 1945) , 64 (2008), 3 ; str. 56-69 .
    edit
  18. 319248
    Noguerol Jimenez, Francisca ; Polić-Bobić, Mirjana [com , trl] ;
    Pripovijedati preko granica / Republika (Zagreb. 1945) , 64 (2008), 3 ; str. 43-55 .
    edit
  19. 319249
    Partida, Eugenio ; Polić-Bobić, Mirjana [com , trl] ;
    O komercijalizaciji i pseudokulturi u latinskoameričkoj književnosti XX. stoljeća / Republika (Zagreb. 1945) , 64 (2008), 3 ; str. 33-42 .
    edit

1.50.1 Kritički prijevod (objavljen kao poglavlje u knjizi, zborniku ili kao članak u časopisu)

  1. 318722
    Meireles, Cecília ; Neto, Joao Cabral de Melo ; Moraes, Vinicius de ; Talan, Nikica [com, trl] ;
    Tri pjesnika brazilskoga modernizma : Cecília Meireles, João Cabral de Melo Neto, Vinicius de Moraes / Dubrovnik (Matica hrvatska) , N.s. 22 (2011), 2 ; str. 210-231.
    edit
  2. 318726
    Talan, Nikica [com, trl] ;
    Portugalsko pjesništvo sedamdesetih: Al Berto, Nuno Júdice, Joaquim Pessoa, Hélder Moura Pereira / U: Lukšić, Irena (ur.). Sedamdesete, zbornik. Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2010, str. 303-327.
    edit

1.50.2 Umjetnički prijevod (objavljen kao poglavlje u knjizi, zborniku ili kao članak u časopisu)

  1. 320610
    Puntí, Jordi ; Matić, Gordana [trl] ;
    Požar / Quorum: časopis za književnost, XXVI, br. 5-6/2010, str. 197-201.
    edit

2.01 Znanstvena monografija

  1. 242916
    Brković, Ivana ; [edt, trl]Dukić, Davor ; [edt, trl, aut]Plejić Poje, Lahorka ; [edt, trl]Šoštarić, Sanja ; [trl]Blažević, Zrinka ; [edt, trl]
    Kako vidimo strane zemlje : uvod u imagologiju / Zagreb : Srednja Europa, 2009. - 203 str. ; 21 cm. ISBN: 9789536979684.
    edit

2.16 Umjetničko djelo

  1. 378750
    Makine, Andreï ; Šoštarić, Sanja [trl] ;
    Zemlja i nebo Jacquesa Dormea : roman / Zagreb : Disput : Hrvatsko filološko društvo, 2017. - 178 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532602906 ; 9789532961324 .
    edit
  2. 394503
    Reza, Yasmina ; Šoštarić, Sanja [trl] ;
    Blago sretnima : roman / Zagreb : Disput : Hrvatsko filološko društvo, 2019. - 148 str. ; 20 cm. ISBN: 978-953-260-329-3.
    edit
  3. 319224
    Coelho, Paulo ; Brala, Želimir [trl] ;
    Alkemičar / Zagreb : V.B.Z., 2012. - 192 str. ; 21 cm. ISBN: 9789533044538.
    edit

2.50 Prijevod (objavljen kao samostalna cjelina)

  1. 362994
    Dueñas, María ; Oštrec, Branka [trl] ;
    La Templanza vinograd života / Zaprešić : Fraktura, 2016. - 494 str. ; 24 cm. ISBN: 9789532667882 .
    edit
  2. 362995
    Parra, Nicanor ; Polić-Bobić, Mirjana [trl] ; Pérez López, María Ángeles [aui] ;
    Poezija je sve što se miče / Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada, 2016. - 264 str. : ilustr. ; 21 cm. ISBN: 9789531692823 : .
    edit
  3. 355409
    Queirós, Eça de ; Talan, Nikica [trl] ;
    Grad i planine / Zagreb : Matica hrvatska, 2016. - 287 str. ; 21 cm. ISBN: 9789533410401.
    edit
  4. 345395
    Oštrec, Branka ; [trl]
    Sjeverni Iberi : život, smrt i ritual s druge strane Pirineja / Zagreb : Arheološki muzej u Zagrebu, [2015]. - 138 str. : ilustr. u bojama, zemljop. karte u bojama ; 28 cm. ISBN: 9789536789894.
    edit
  5. 319463
    Le Calvé Ivičević, Evaine ; [trl]
    Croatie : le pays et ses habitants / Zagreb : Institut de lexicographie Miroslav Krleža, 2013. - 220 str. : ilustr. (pretežito u bojama) ; 21 cm. ISBN: 9789532680270.
    edit
  6. 319348
    Badou, Gerard ; Zorica, Maja [trl] ;
    Renee Pelagie, markiza de Sade / Zagreb : Zagrebačka naklada, 2008. - 191 str. ; 18 cm. ISBN: 9789532520651.
    edit

2.50.1 Kritički prijevod (objavljen kao samostalna cjelina)

  1. 277369
    Talan, Nikica ; [com, trl]
    Crna Euridika : antologija afričkog pjesništva portugalskog jezičnog izraza / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2009. - 535 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532960020.
    edit
  2. 249806
    Todorov, Tzvetan ; Šnajder, Slobodan [aft] ; Franić, Ivana [trl] ;
    Strah od barbara : s onu stranu sukoba civilizacija / Zagreb : Tim press, 2009. - 221 str. ; 21 cm. ISBN: 9789537177294.
    edit

2.50.2 Književni prijevod (objavljen kao samostalna cjelina)

  1. 405383
    Drieu La Rochelle, Pierre ; Šoštarić, Sanja [trl] ;
    Nemirni plamen ; popraćeno zapisom Zbogom Gonzagueu / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2019. - 132 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532601411 (Disput); 9789532960341 (Hrvatsko filološko društvo).
    edit
  2. 386744
    Barbery, Muriel ; Paprašarovski, Marija [trl] ;
    Život vilenjaka / Zagreb : Vuković & Runjić, 2018. - 265 str. ; 22 cm. ISBN: 9789532861884.
    edit
  3. 384040
    Jacob, Max ; Paprašarovski, Marija [trl] ;
    Crni kabinet / Zagreb: Disput, 2018. - 257 str ; 17 cm.
    edit
  4. 388694
    Sebastian, Mihail ; Frana, Luca-Ioan [trl] ; Olujić, Ivana [trl] ;
    Već dvije tisuće godina... / Zagreb: Disput, 2018. - 389 str ; 17 cm. ISBN: 9789532603200.
    edit
  5. 376099
    Bataille, Georges ; [aui] ; Paprašarovski, Marija [trl] ;
    Moja majka / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2017. - 127 str. ; 20 cm. ISBN: 978-953-260-298-2.
    edit
  6. 376098
    Makine, Andreï ; Šoštarić, Sanja [trl] ;
    Zemlja i nebo Jacquesa Dormea / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2017. - 178 str. ; 20 cm. ISBN: ISBN 978-953-260-290-6.
    edit
  7. 353977
    Echenoz, Jean ; Paprašarovski, Marija [trl] ;
    14 / Zagreb : Edicije Božičević, 2015. - 86 str. ; 20 cm. ISBN: 9789537953508.
    edit
  8. 363783
    Foenkinos, David ; Paprašarovski, Marija [trl] ;
    Charlotte / Zagreb : Vuković & Runjić , 2016. - 221 str. ; 22 cm.
    edit
  9. 363101
    Loti, Pierre ; Šoštarić, Sanja [trl] ;
    Azijada / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2016. - 200 str. ; 20 cm. ISBN: 978-953-260-274-6.
    edit
  10. 353976
    Parvulescu, Ioana ; [trl] ; Olujić, Ivana [trl] ;
    Život počinje u petak / Zagreb: OceanMore, 2015 ISBN: 9789533320328.
    edit
  11. 350119
    Lemaitre, Pierre ; Paprašarovski, Marija [trl] ;
    Vidimo se tamo gore / Zagreb : Vuković & Runjić, 2015. - 416 str. ; 24 cm. ISBN: 9789532861303.
    edit
  12. 351019
    Maurois, André ; Paprašarovski, Marija [trl] ;
    Podneblja / Zagreb : Disput : Hrvatsko filološko društvo, 2015. - 260 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532602524 ; 9789532961096 .
    edit
  13. 366732
    Radiguet, Raymond ; Cocteau, Jean [aui] ; Paprašarovski, Marija [trl] ;
    Bal grofa d’Orgela / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2015. - 149 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532961041 ; 9789532602463 .
    edit
  14. 368654
    Radiguet, Raymond ; Paprašarovski, Marija [trl] ;
    Bal grofa d'Orgela / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2015. - 160 str. ; 20 cm. ISBN: 978-953-260-246-3.
    edit
  15. 325712
    Aubry, Gwenaelle ; Šoštarić, Sanja [trl] ;
    Podjele / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2014. - 159 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532602098 (Disput); 9789532960808 (Hrvatsko filološko društvo).
    edit
  16. 333265
    Queneau, Raymond ; Paprašarovski, Marija [trl] ;
    Modri cvijetak / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2014. - 247 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532602173 (Disput); 9789532960686 (Hrvatsko filološko društvo).
    edit
  17. 334471
    Rădulescu, Răzvan ; Olujić, Ivana [trl] ; Frana, Luca-Ioan [trl] ;
    Život i djelo Ilije Cazanea / Zagreb : Naklada Ljevak, 2014. - 244 str. ; 22 cm. ISBN: 9789533037769 : .
    edit
  18. 333249
    Triolet, Elsa ; Šoštarić, Sanja [trl] ;
    Spletke sudbine : dnevnik jedne egoistice / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2014. - 128 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532602241 (Disput); 9789532960884 (Hrvatsko filološko društvo).
    edit
  19. 392904
    Wierzchowski, Leticia ; Sarić, Daliborka [trl] ;
    Kuća sedam žena / Zagreb : Naklada Ljevak, 2014. - 545 str. ; 21 cm. ISBN: 9789533036908.
    edit
  20. 320091
    Aleksakis, Vassilis ; Paprašarovski, Marija [trl] ;
    Prva riječ / Zagreb : Vuković & Runjić, 2013. - 459 str. ; 22 cm. ISBN: 9789532860962 : .
    edit
  21. 319928
    Cărtărescu, Mircea ; [trl] ; [trl] ; Olujić, Ivana [trl] ;
    Nostalgija / . Zagreb: Meandarmedia, 2013.
    edit
  22. 292051
    Guitry, Sacha ; Paprašarovski, Marija [trl] ;
    Sjećanja jednoga varalice / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2013. - 142 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532602043 (Disput); 9789532960747 (Hrvatsko filološko društvo).
    edit
  23. 292054
    Juchau, Mireille ; Paprašarovski, Marija [trl] ;
    Potamnjivanje / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2013. - 288 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532960600 (Društvo).- 9789532601893 (Disput).
    edit
  24. 319930
    Lăzărescu, Florin ; Frana, Luca-Ioan [trl] ; Olujić, Ivana [trl] ;
    Naš posebni izvjestitelj / . Zagreb: VBZ, 2012.
    edit
  25. 292053
    Makine, Andreï ; Šoštarić, Sanja [trl] ;
    Knjiga kratkih vječnih ljubavi / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2013. - 135 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532960723 (Društvo).- 9789532601886 (Disput).
    edit
  26. 322462
    Matvejević, Predrag ; Le Calvé Ivičević, Evaine [trl] ;
    Notre pain / Paris : Publisud, 2013. - 142 str. ; 22 cm. ISBN: 978236910418.
    edit
  27. 292052
    Cocteau, Jean ; Paprašarovski, Marija [trl] ;
    Užasna djeca : roman / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2012. - 123 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532601718 (Disput); 9789532960570 (Hrvatsko filološko društvo).
    edit
  28. 273983
    Faye, Eric ; Berlengi, Vedrana [trl] ;
    Nagasaki : roman / Zagreb : Edicije Božičević , 2012. - 63 str. ; 20 cm. ISBN: 9789536751778.
    edit
  29. 319246
    Millás, Juan José ; Matić, Gordana [trl] ;
    Svijet / Zagreb : SysPrint, 2012. - 147 str. ; 23 cm. ISBN: 9789532323351.
    edit
  30. 320609
    Rey Rosa, Rodrigo ; Matić, Gordana [trl] ;
    Severina / 1. izd. - Zagreb : Naklada OceanMore, 2012. - 126 str. ; 21 cm. ISBN: 9789533320045.
    edit
  31. 277979
    Weyergans, François ; Šoštarić, Sanja [trl] ;
    Boksačka demencija : roman / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2012. - 150 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532601619 (Disput); 9789532960457 (Hrvatsko filološko društvo).
    edit
  32. 264104
    Aubry, Gwenaelle ; Paprašarovski, Marija [trl] ;
    Nitko / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2011. - 135 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532601350 (Disput); 9789532960280 (Hrvatsko filološko društvo).
    edit
  33. 264101
    Cardoso, Dulce Maria ; Talan, Nikica [trl] ;
    Moje suosjećanje / Zagreb : Disput : Hrvatsko filološko društvo, 2011. - 332 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532601312 (Disput).-9789532960297 (Hrvatsko filološko društvo).
    edit
  34. 264103
    Leroy, Gilles ; Šoštarić, Sanja [trl] ;
    Zola Jackson / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2011. - 129 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532601411 (Disput); 9789532960341 (Hrvatsko filološko društvo).
    edit
  35. 269002
    Manea, Norman ; Olujić, Ivana [trl] ; Frana, Luca Ioan [trl] ;
    Crna omotnica / Zaprešić : Fraktura, 2011. - 333 str. ; 22 cm. ISBN: 9789532662177.
    edit
  36. 319299
    Pessoa, Fernando ; Talan, Nikica [com, trl] ;
    Skinuo sam masku --- / Zagreb : STEPress, 2011. - 288 str. ; 20 cm. ISBN: 9789536350667.
    edit
  37. 322347
    Saint-Exupéry, Antoine de ; Zorica, Maja [trl] ;
    Mali princ : prema autorovim akvarelima / Zagreb : Profil multimedija, 2011. - 64 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm. ISBN: 9789533191898.
    edit
  38. 259565
    Charras, Pierre ; Šoštarić, Sanja [trl] ;
    Franzov rekvijem / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2010. - 100 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532601121 (Disput); 978-953-7067-81-6 (Hrvatsko filološko društvo).
    edit
  39. 319351
    Chevillard, Eric ; Zorica, Maja [trl] ;
    Zgaziti Nisarda / Zagreb : SysPrint, 2010. - 94 str. ; 23 cm. ISBN: 9789532323009.
    edit
  40. 259584
    Duras, Marguerite ; Šafranek, Ingrid [trl] ;
    Muškarac koji sjedi u hodniku ; Bolest smrti / Zagreb : Profil, 2010. - 83 str. ; 18 cm. ISBN: 9789533191577; 978-953-7067-81-6 (Hrvatsko filološko društvo).
    edit
  41. 264102
    Genet, Jean ; Paprašarovski, Marija [trl] ;
    Čudo ruže / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2010. - 309 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532601190 (Disput); 9789532960211 (Hrvatsko filološko društvo).
    edit
  42. 259596
    Louys, Pierre ; Paprašarovski, Marija [trl] ;
    Žena i njen pajac : španjolski roman / Zagreb : Profil, 2010. - 146 str. ; 18 cm. ISBN: 9789533191690; 978-953-7067-81-6 (Hrvatsko filološko društvo).
    edit
  43. 257930
    Cernat, Paul ; [edt]Gessner, Marina ; [trl]Frana, Luca-Ioan ; [trl]Olujić, Ivana ; [trl]
    Nabokov u Brašovu / antologija rumunjske postrevolucionarne kratke priče (1989 -2009) Zagreb : Meandarmedia, 2010. - 214 str. ; 20 cm. ISBN: 9789537355739.
    edit
  44. 319349
    Guilbert, Cécile ; Zorica, Maja [trl] ;
    Warhol spirit / Posebno izd. - Zagreb : Sandorf, 2009. - 277 str. : ilustr. ; 23 cm. ISBN: 9789535528494 : .
    edit
  45. 244483
    Jauffret, Régis ; Zorica, Maja [trl] ;
    Mikrofikcije / Zagreb : Sysprint, 2009. - 326 str. ; 23 cm. ISBN: 9789532322538.
    edit
  46. 244976
    Le Clézio, Jean Marie-Gustave ; Paprašarovski, Marija [trl] ;
    Afrikanac / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2009. - 112 str. : ilustr. ; 20 cm. ISBN: 9789532601008 (Disput); 9789532960105 (Hrvatsko filološko društvo).
    edit
  47. 242797
    Millás, Juan José ; Matić, Gordana [trl] ;
    Blesav, mrtav, kopile i nevidljiv / Zagreb : SysPrint, 2009. - 139 str. ; 23 cm. ISBN: 9789532322576.
    edit
  48. 319292
    Tavares, Goncalo M ; Sarić, Daliborka [trl] ;
    Jeruzalem / Zagreb : SysPrint, 2009. - 150 str. ; 23 cm. ISBN: 9789532322774.
    edit
  49. 245125
    Bouraoui, Nina ; Zlatar, Andrea [aui] ; Zorica, Maja [trl] ;
    Moje loše misli / 1. izd. - Zagreb : Algoritam, 2008. - 176 str. ; 19 cm. ISBN: 9789532207743.
    edit
  50. 258307
    Brunaux, Hervé ; Šafranek, Ingrid [trl] ;
    Pjesme = Poèmes / Dvojezično francusko-hrvatsko izd. = Bilingual ed. - Zagreb : Hrvatsko društvo pisaca, 2008. - 31 str. ; 20 cm.
    edit
  51. 259568
    Charras, Pierre ; Šoštarić, Sanja [trl] ;
    Laku noć, mili prinče / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo : Disput, 2008. - 116 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532600643 (Disput); 978-953-7067-81-6 (Hrvatsko filološko društvo).
    edit
  52. 258304
    Dubost, Patrick ; Šafranek, Ingrid [trl] ;
    Pjesme = Poèmes / Dvojezično francusko-hrvatsko izd. = Bilingual ed. - Zagreb : Hrvatsko društvo pisaca, 2008. - 43 str. ; 20 cm.
    edit
  53. 258306
    Eliraz, Israël ; Šafranek, Ingrid [trl] ;
    Pjesme = Poèmes / Dvojezično francusko-hrvatsko izd. = Bilingual ed. - Zagreb : Hrvatsko društvo pisaca, 2008. - 47 str. ; 20 cm.
    edit
  54. 319343
    Houellebecq, Michel ; Zorica, Maja [trl] ;
    Sabrane pjesme / Zagreb : Litteris, 2007. - 319 str. ; 20 cm. ISBN: 9789537250218.
    edit

2.50.3 Stručni prijevod (objavljen kao samostalna cjelina)

  1. 319240
    Paljetak, Luko ; Petrlik, Huseinović, Andrea [ill] ; Luetić, Silvana [trl] ;
    Marin Držić / Dubrovnik : Matica hrvatska, Ogranak, 2012. - 60 str. : ilustr. u bojama ; 25 cm. ISBN: 9789537784089.
    edit
  2. 319301
    Travirka, Antun ; Budor, Karlo [trl] ;
    Istria : historia, cultura, patrimonio artistico / 2. izd. - Zadar : Forum, 2012. - 128 str. : ilustr. u bojama ; 24 cm + zemljop. karta u bojama ([1] presavijen list). ISBN: 9789531798570.
    edit
  3. 319302
    Travirka, Antun ; Carli, Andrija [pht] ; Budor, Karlo [trl] ;
    Dalmacia / 1. izd. - Zadar : Forum, 2012. - 232 str. : ilustr. u bojama ; 22 cm. ISBN: 9789532914900.
    edit
  4. 319287
    Canen, Alberto G ; Canen, Ana ; Živanović, Sandra [trl] ; Sarić, Daliborka [trl] ;
    Multikulturalne organizacije : logistika u globalnim korporacijama / Zagreb : Društvo za plastiku i gumu, 2011. - 88 str. : ilustr. ; 24 cm. ISBN: 9789539745088.
    edit
  5. 319243
    Kreković, Kristijan ; Stipica, Neven [trl] ; Galic, Ljerka [oth] ; Vlaisavljević, Dajana [aft] ; Luetić, Silvana [trl] ; Budor, Karlo [trl] ;
    Kristian Kreković, [pintor Croata-Peruano] : 1901.-1985., [Zagreb, Moderna galerija, 04. 10. 2011., Zagreb, Etnografski muzej, 06. 10. 2011.] / Zagreb : Hrvatska matica iseljenika, 2011. - 37 str. : ilustr. u bojama ; 30 cm. ISBN: 9789536525577.
    edit
  6. 319241
    Paljetak, Luko ; Kolanović, Dubravka [ill] ; Luetić, Silvana [trl] ;
    Miho Pracat / Dubrovnik : Matica hrvatska, Ogranak, 2011. - [24] str. : ilustr. u bojama ; 22 cm. ISBN: 9789536316953 : .
    edit
  7. 319289
    Travirka, Antun ; Bačić, Živko [pht] ; Jeraj, Danislav [trl] ; Sarić, Daliborka [trl] ;
    Dubrovnik : historia, cultura, patrimonio artistico / Zadar : Forum, 2011. - 128 str. : ilustr. u bojama ; 24 cm + [1] presavijeni list (plan grada). ISBN: 9789532910179.
    edit
  8. 319290
    Travirka, Antun ; Sarić, Daliborka [trl] ;
    Dubrovnik e seus arredores / Zadar : Forum, 2011. - 120 str. : ilustr. u bojama ; 23 cm. ISBN: 9789532913804.
    edit
  9. 319305
    Travirka, Antun ; Budor, Karlo [trl] ;
    Croacia / Zadar : Forum, 2011. - 228 str. : ilustr. u bojama ; 22 cm. ISBN: 9789532913859.
    edit
  10. 319306
    Travirka, Antun ; Budor, Karlo [trl] ;
    Dubrovnik y sus alrededores / Zadar : Forum, 2011. - 120 str. : ilustr. u bojama ; 23 cm. ISBN: 9789532913453.
    edit
  11. 319291
    Travirka, Antun ; Bačić, Živko [pht] ; Carli, Andrija [pht] ; Jeraj, Danislav [trl] ; Sarić, Daliborka [trl] ;
    Trogir : cidade de cultura e de arte / Zadar : Forum, 2010. - 96 str. : ilustr. u bojama ; 22 cm + [1] presavijeni list (plan grada). ISBN: 9789532912425.
    edit
  12. 319307
    Travirka, Antun ; Bačić, Živko [pht] ; Budor, Karlo [trl] ;
    Zadar : historia, cultura, patrimonio artistico / Nueva ed. - Zadar : Forum, 2010. - 104 str. : ilustr. u bojama ; 24 cm. + [1] presavijeni list (plan grada). ISBN: 9789532912715.
    edit
  13. 319308
    Travirka, Antun ; Bačić, Živko [pht] ; Carli, Andrija [pht] ; Budor, Karlo [trl] ;
    Trogir : ciudad de cultura y arte / Zadar : Forum, 2010. - 96 str. : ilustr. u bojama ; 22 cm + [1] presavijeni list (plan grada). ISBN: 9789532912388.
    edit
  14. 319310
    Bralić, Ivo ; Budor, Karlo [trl] ;
    Lagos de Plitvice / 2. izd - Zadar : Forum, 2009. - 82 str. : ilustr. u bojama ; 24 cm. ISBN: 9789531797450.
    edit
  15. 319293
    Travirka, Antun ; Jeraj, Danislav [trl] ; Bačić, Živko [pht] ; Carli, Andrija [pht] ; Sarić, Daliborka [trl] ;
    Split : historia, cultura, patrimonio artistico / Nova ed. - Zadar : Forum, 2009. - 128 str. : ilustr. u bojama ; 24 cm + plan grada ([1] presavijen list). ISBN: 9789532911855 .
    edit
  16. 319311
    Travirka, Antun ; Bačić, Živko [pht] ; Carli, Andrija [pht] ; Budor, Karlo [trl] ;
    Split : historia, cultura, patrimonio artistico / Nueva ed. - Zadar : Forum, 2009. - 128 str. : ilustr. u bojama ; 24 cm + plan grada ([1] presavijen list). ISBN: 9789532911862.
    edit
  17. 319312
    Travirka, Antun ; Vranić, Goran [pht] ; Šokota, Šime [pht] ; Budor, Karlo [trl] ;
    Zagreb / Zadar : Forum, 2008. - 168 str. : ilustr. u bojama ; 31 cm. ISBN: 9789532911305.
    edit
  18. 319314
    Soldo, Josip Ante ; Budor, Karlo [trl] ;
    Visovac : monasterio franciscano / Zadar : Forum, 2008. - 48 str. : ilustr u bojama ; 22 cm. ISBN: 9789532910285.
    edit

Ostalo

1.50 Prijevod (objavljen kao poglavlje u knjizi, zborniku ili kao članak u časopisu)

  1. 319252
    Polić-Bobić, Mirjana [com , trl] ;
    Manifest Crack-a : (Volpi, Urroz, Padilla, Chavez, Palou ) / Republika (Zagreb. 1945) , 64 (2008), 3 ; str. 56-69 .
    edit
  2. 319248
    Noguerol Jimenez, Francisca ; Polić-Bobić, Mirjana [com , trl] ;
    Pripovijedati preko granica / Republika (Zagreb. 1945) , 64 (2008), 3 ; str. 43-55 .
    edit
  3. 319249
    Partida, Eugenio ; Polić-Bobić, Mirjana [com , trl] ;
    O komercijalizaciji i pseudokulturi u latinskoameričkoj književnosti XX. stoljeća / Republika (Zagreb. 1945) , 64 (2008), 3 ; str. 33-42 .
    edit

1.50.1 Kritički prijevod (objavljen kao poglavlje u knjizi, zborniku ili kao članak u časopisu)

  1. 318722
    Meireles, Cecília ; Neto, Joao Cabral de Melo ; Moraes, Vinicius de ; Talan, Nikica [com, trl] ;
    Tri pjesnika brazilskoga modernizma : Cecília Meireles, João Cabral de Melo Neto, Vinicius de Moraes / Dubrovnik (Matica hrvatska) , N.s. 22 (2011), 2 ; str. 210-231.
    edit
  2. 318726
    Talan, Nikica [com, trl] ;
    Portugalsko pjesništvo sedamdesetih: Al Berto, Nuno Júdice, Joaquim Pessoa, Hélder Moura Pereira / U: Lukšić, Irena (ur.). Sedamdesete, zbornik. Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2010, str. 303-327.
    edit

2.50.1 Kritički prijevod (objavljen kao samostalna cjelina)

  1. 277369
    Talan, Nikica ; [com, trl]
    Crna Euridika : antologija afričkog pjesništva portugalskog jezičnog izraza / Zagreb : Hrvatsko filološko društvo, 2009. - 535 str. ; 20 cm. ISBN: 9789532960020.
    edit

2.50.2 Književni prijevod (objavljen kao samostalna cjelina)

  1. 319299
    Pessoa, Fernando ; Talan, Nikica [com, trl] ;
    Skinuo sam masku --- / Zagreb : STEPress, 2011. - 288 str. ; 20 cm. ISBN: 9789536350667.
    edit
Zadnji puta osvježeno: 2020-08-04 07:00:43