Normal view MARC view ISBD view

Jednojezičnost ili višejezičnost - slučaj bačkih Bunjevaca / Vuković, Petar.

By: Vuković, Petar, lingvist.
Material type: ArticleArticleDescription: 29-43 str.ISBN: 97886-84783-19-8.Other title: Monolingalism or multilingualism - the case of Bunjevci from Bačka [Naslov na engleskom:].Subject(s): 6.03 | standardni jezik, Bunjevci hrv | standard language, Bunjevci engOnline resources: Elektronička verzija | Elektronička verzija In: Dani Balinta Vujkova. Zbornik radova sa znanstvenih skupova 2006.-2010 str. 29-43Čeliković, KatarinaSummary: Nakon raspada Jugoslavije raspao se i jezik koji je dotle nazivan srpsko-hrvatskim. Na temelju varijeteta koji su se prije smatrali njegovom istočnom i zapadnom varijantom nastala su dva samostalna standardna jezika – srpski i hrvatski, a u međuprostoru između njih pojavila su se još dva – bosanski i crnogorski. Od 2004. slijedi ih i bunjevački, najmanji i najprjeporniji među jezicima koji su niknuli na ruševinama srpsko-hrvatskoga. U članku se iz šire perspektive analiziraju sociolingvistička situacija među bačkim Bunjevcima i aktualna nastojanja da se standardizira bunjevački jezik. Najprije je skicirana dijalektalna mapa središnjega južnoslavenskoga područja, a zatim predstavljena povijest pismenosti i širenja modernih nacionalnih ideologija na tom teritoriju. To bi trebalo pomoći čitatelju da bolje razumije specifični razvitak etničke svijesti u bačkih Bunjevaca i njihovu jedinstvenu sociolingvističku situaciju, koji se obrađuju nakon toga. Analiza je zaključena usporedbom suvremenoga jezičnoga aktivizma u bačkih Bunjevaca s nastojanjima nekih drugih manjinskih skupina u Europi usmjerenima na očuvanje njihovih jezičnih varijeteta u doba globalizacije.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
No physical items for this record

Nakon raspada Jugoslavije raspao se i jezik koji je dotle nazivan srpsko-hrvatskim. Na temelju varijeteta koji su se prije smatrali njegovom istočnom i zapadnom varijantom nastala su dva samostalna standardna jezika – srpski i hrvatski, a u međuprostoru između njih pojavila su se još dva – bosanski i crnogorski. Od 2004. slijedi ih i bunjevački, najmanji i najprjeporniji među jezicima koji su niknuli na ruševinama srpsko-hrvatskoga. U članku se iz šire perspektive analiziraju sociolingvistička situacija među bačkim Bunjevcima i aktualna nastojanja da se standardizira bunjevački jezik. Najprije je skicirana dijalektalna mapa središnjega južnoslavenskoga područja, a zatim predstavljena povijest pismenosti i širenja modernih nacionalnih ideologija na tom teritoriju. To bi trebalo pomoći čitatelju da bolje razumije specifični razvitak etničke svijesti u bačkih Bunjevaca i njihovu jedinstvenu sociolingvističku situaciju, koji se obrađuju nakon toga. Analiza je zaključena usporedbom suvremenoga jezičnoga aktivizma u bačkih Bunjevaca s nastojanjima nekih drugih manjinskih skupina u Europi usmjerenima na očuvanje njihovih jezičnih varijeteta u doba globalizacije.

HRV

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha

//