Normal view MARC view ISBD view

Govorni rumunjski jezik i žargon u javnoj komunikaciji / Radosavljević, Petar.

By: Radosavljević, Petar.
Material type: ArticleArticleDescription: 219-228 str.Other title: Colloquial Romanian and Argot in Public Communication [Naslov na engleskom:].Subject(s): 6.03 | rumunjski jezik, žargon, govor mladih, javna komunikacija, internet, anglicizmi hrv | Romanian, argot, youth slang, public communication, internet, anglicisms eng In: Lingvistika javne komunikacije - XXII. međunarodni znanstveni skup HDPL-a (22-24.05.2008. ; Osijek, Hrvatska) Lingvistika javne komunikacije: Sociokulturni, pragmatički i stilistički aspekti str. 219-228Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Belaj, Branimir ; Kuna, BrankoSummary: Suvremeni standardni rumunjski jezik, a posebno njegov pisani oblik, relativno je hermetičan i nesklon promjenama, kao i većina ostalih jezičnih standarda. Promjenom same definicije javne komunikacije, sve se većem krugu govornika daje mogućnost javnoga usmenog i pismenog izražavanja (ako uzmemo u obzir popularne internetske servise pisanoga jezika kao što su to blogovi, forumi, ali i govornoga jezika - stranice razmjene videopodataka). Stoga je u posljednje vrijeme u javnoj komunikaciji na rumunjskom jeziku moguće primijetiti brojne elemente govornog jezika i žargona koji više ne predstavljaju samo govor manjih i zatvorenih skupina, već sve većeg broja govornika. Polazeći, u prvom redu, od suvremenih sredstava javne komunikacije na internetu te jezičnoga korpusa koji iz njih proizlazi, rad na konkretnim primjerima daje uvid u posebnosti toga jezičnog registra.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
No physical items for this record

Suvremeni standardni rumunjski jezik, a posebno njegov pisani oblik, relativno je hermetičan i nesklon promjenama, kao i većina ostalih jezičnih standarda. Promjenom same definicije javne komunikacije, sve se većem krugu govornika daje mogućnost javnoga usmenog i pismenog izražavanja (ako uzmemo u obzir popularne internetske servise pisanoga jezika kao što su to blogovi, forumi, ali i govornoga jezika - stranice razmjene videopodataka). Stoga je u posljednje vrijeme u javnoj komunikaciji na rumunjskom jeziku moguće primijetiti brojne elemente govornog jezika i žargona koji više ne predstavljaju samo govor manjih i zatvorenih skupina, već sve većeg broja govornika. Polazeći, u prvom redu, od suvremenih sredstava javne komunikacije na internetu te jezičnoga korpusa koji iz njih proizlazi, rad na konkretnim primjerima daje uvid u posebnosti toga jezičnog registra.

Projekt MZOS 130-1300869-0633

HRV

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha

//