Normal view MARC view ISBD view

Strategija stereotipa između identifikacije i manipulacije ("interkulturni dijalozi" Čovjeka bez prošlosti Aleksandra Hemona) / Majić, Ivan.

By: Majić, Ivan, kroatist.
Material type: ArticleArticleDescription: 192-205 str.Other title: Strategy of Stereotype Between Identification and Manipulation ("Intercultural dialogues" Aleksandar Hemons Novel Nowhere Man) [Naslov na engleskom:].Subject(s): 6.03 | stereotip u književnosti, identifikacija, suvremeni bosanskohercegovački roman, Aleksandar Hemon hrv | stereotype in literature, identification, contemporary Bosnian novel, Alexander Hemon eng In: B'preki različijata : Interkulturni dialozi na Balkanite = Međunarodni slavistički skup u organizaciji Instituta za književnost bugarske akademije znanosti (23.- 25.11.2006. ; Sofija, Bugarska) B'preki različijata : Interkulturni dialozi na Balkanite : sbornik str. 192-205Aretov, NikolajSummary: Iščitavajući roman Čovjek bez prošlosti Aleksandra Hemona, u originalu pisan na engleskom jeziku naslova "Nowhere Man" dolazimo do različitih strategija samoga teksta. Prije svega, riječ je o romanu bosanskoga pisca koji je pisan za američku publiku, tako da je dvosmjerna recepcijska pozicija otvorena samim kontekstom jer se, kako na samom planu teksta, tako i na planu recepcije uočava mogućnost međusobnog kulturološkog diferenciranja. Međusobno diferenciranje, uspoređivanje i prevrednovanje, kako kulturnih identiteta, tako i nekih kulturoloških osobitosti je, međutim, u romanu prikazano ne kroz neki jasno odrediv i « provjerljiv» mehanizam vrednovanja, već kroz zanimljivu i kolebljivu, ponekad u stvarnosti i upitnu, ali vrlo utjecajnu strategiju stereotipa. Slika koju pojedinac o sebi dobiva od drugoga stoga je podložna dubljem kulturološkom procesu već oblikovanoga stereotipa kao dominantnoga i nadređenoga « podsvjesnoga» oblikovatelja fluidnog kulturološkog (i nacionalnoga) identiteta.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
No physical items for this record

Iščitavajući roman Čovjek bez prošlosti Aleksandra Hemona, u originalu pisan na engleskom jeziku naslova "Nowhere Man" dolazimo do različitih strategija samoga teksta. Prije svega, riječ je o romanu bosanskoga pisca koji je pisan za američku publiku, tako da je dvosmjerna recepcijska pozicija otvorena samim kontekstom jer se, kako na samom planu teksta, tako i na planu recepcije uočava mogućnost međusobnog kulturološkog diferenciranja. Međusobno diferenciranje, uspoređivanje i prevrednovanje, kako kulturnih identiteta, tako i nekih kulturoloških osobitosti je, međutim, u romanu prikazano ne kroz neki jasno odrediv i « provjerljiv» mehanizam vrednovanja, već kroz zanimljivu i kolebljivu, ponekad u stvarnosti i upitnu, ali vrlo utjecajnu strategiju stereotipa. Slika koju pojedinac o sebi dobiva od drugoga stoga je podložna dubljem kulturološkom procesu već oblikovanoga stereotipa kao dominantnoga i nadređenoga « podsvjesnoga» oblikovatelja fluidnog kulturološkog (i nacionalnoga) identiteta.

Projekt MZOS 130-0000000-3473

HRV

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha

//