Normal view MARC view ISBD view

"Le baruffe chiozzotte" alla croata ; una commedia goldoniana da 60 anni nei teatri croati / Radoš-Perković, Katja.

By: Radoš-Perković, Katja.
Material type: ArticleArticleDescription: str.Other title: The Croatian Version of "Le baruffe chiozzotte" ; a Goldoni comedy for 60 Years on Stage in Croatia [Naslov na engleskom:].Subject(s): 6.03 | Carlo Goldoni - Le baruffe chiozzotte - Ivo Tijardović - traduzione - adattamento - localizzazione hrv | Carlo Goldoni - Le baruffe chiozzotte - Ivo Tijardović - Translation - Adaptation - Localization eng In: VI Convegno Scientifico di Civiltà ; e Cultura Italiana (2-4.10.2009. ; Szombathely, Mađarska)Summary: La relazione vuole segnalare la singolare fortuna di una localizzazione della commedia Le baruffe chiozzotte di Carlo Goldoni confrontando i due testi per determinare il contributo traduttologico a tale successo. L’ adattamento-localizzazione-traduzione di Ivo Tijardović, messa in scena per la prima volta in Croazia nel 1947, e tuttora in scena in uno dei teatri di Zagabria.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
No physical items for this record

La relazione vuole segnalare la singolare fortuna di una localizzazione della commedia Le baruffe chiozzotte di Carlo Goldoni confrontando i due testi per determinare il contributo traduttologico a tale successo. L’ adattamento-localizzazione-traduzione di Ivo Tijardović, messa in scena per la prima volta in Croazia nel 1947, e tuttora in scena in uno dei teatri di Zagabria.

Projekt MZOS 130-1301070-1055

ITA

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha

//