Normal view MARC view ISBD view

Prepjev libreta kao najteži izazov. Nekoliko primjera iz talijanskoga repertoara / Radoš-Perković, Katja.

By: Radoš-Perković, Katja.
Material type: ArticleArticleDescription: 29-43 str.Other title: Traslation of Libretti as the Ultimate Challenge. Some examples from the Italian repertoire [Naslov na engleskom:].Subject(s): 6.03 | Libreto, hrvatski prijevod, stihovi, opera hrv | Libretto, Croatian translation, verse, opera eng In: Pjev i prepjev. Prevođenje uglazbljene poezije (25.10.2007. ; Zagreb, Hrvatska) Pjev i Prepjev. Prevođenje uglazbljene poezije str. 29-43Grgić Maroević, Iva i Muhamedagić, SeadSummary: Članak raspravlja o praksi prevođenja odnosno prepjevavanja opernih libreta s talijanskih izvornika na hrvatski. Na tri primjera iz različitih prijevodnih razdoblja uočavaju se postupci, uspješnost i stručnost tih prepjeva.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
No physical items for this record

Članak raspravlja o praksi prevođenja odnosno prepjevavanja opernih libreta s talijanskih izvornika na hrvatski. Na tri primjera iz različitih prijevodnih razdoblja uočavaju se postupci, uspješnost i stručnost tih prepjeva.

Projekt MZOS 130-1301070-1055

HRV

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha

//