Normal view MARC view ISBD view

Percepcija kakofonije u javnoj komunikaciji rumunjskim jezikom / Olujić, Ivana.

By: Olujić, Ivana, lingvistikinja.
Material type: ArticleArticleDescription: 303-311 str.Other title: The Perception of Cacophony in Public Communicating Romanian [Naslov na engleskom:].Subject(s): 6.03 | rumunjski jezik, kakofonija, javna komunikacija hrv | Romanian language, Cacophony, Public communication eng In: Lingvistika javne komunikacije - XXII. međunarodni znanstveni skup HDPL-a (22-24.5.2008. ; Osijek, Hrvatska) Lingvistika javne komunikacije: Sociokulturni, pragmatički i stilistički aspekti str. 303-311Brdar, Mario ; Omazić, Marija ; Belaj, Branimir ; Kuna, BrankoSummary: Rumunjski lingvisti definiraju kakofoniju kao „nenamjerno ponavljanje glasova koji zajedno zvuče neugodno, osobito ako se susreću na kraju jedne i početku druge riječi“. Iako se kakofonijom smatra svako neskladno ponavljanje glasova, osobito ako negativno utječe na prenošenje poruke, kao posebno neugodne kakofonije ističu se obično one koje sadržavaju slogove ca, că, câ, co, cu. Nastojanjem za izbjegavanjem kakofonije ograničavaju se mogućnosti kombiniranja leksema, kako u govorenom, tako i u pisanom tekstu. Sudionici u komunikaciji percipiraju kakofoniju (osobito u javnoj komunikaciji) kao tešku pogrešku, svojstvenu slabije obrazovanim govornicima i/ili onima nižega društvenog statusa. S druge strane, prenošenje komunikacijskih strategija razvijenih radi izbjegavanja kakofonije i na jezične situacije koje nisu potencijalno kakofonične, također se prepoznaje kao znak nevješta govornika.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
No physical items for this record

Rumunjski lingvisti definiraju kakofoniju kao „nenamjerno ponavljanje glasova koji zajedno zvuče neugodno, osobito ako se susreću na kraju jedne i početku druge riječi“. Iako se kakofonijom smatra svako neskladno ponavljanje glasova, osobito ako negativno utječe na prenošenje poruke, kao posebno neugodne kakofonije ističu se obično one koje sadržavaju slogove ca, că, câ, co, cu. Nastojanjem za izbjegavanjem kakofonije ograničavaju se mogućnosti kombiniranja leksema, kako u govorenom, tako i u pisanom tekstu. Sudionici u komunikaciji percipiraju kakofoniju (osobito u javnoj komunikaciji) kao tešku pogrešku, svojstvenu slabije obrazovanim govornicima i/ili onima nižega društvenog statusa. S druge strane, prenošenje komunikacijskih strategija razvijenih radi izbjegavanja kakofonije i na jezične situacije koje nisu potencijalno kakofonične, također se prepoznaje kao znak nevješta govornika.

Projekt MZOS 130-1300869-0633

HRV

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha

//