Normal view MARC view ISBD view

Devet lovranskih oporuka iz druge polovice 18. stoljeća / Sanković, Ivana ; Eterović, Igor.

By: Eterović, Ivana.
Contributor(s): Eterović, Igor [aut].
Material type: materialTypeLabelArticleDescription: 22-22.Other title: Nine Testaments from Lovran from the 18th Century [Naslov na engleskom:].Subject(s): 6.04 | oporuke, Lovran, kancelarija, hrvatski jezik, latinica, 18. stoljeće hrv | testaments, Lovran, notary office, Croatian language, Latin script, 18th century eng In: Lovranski Stari grad: prošlost, sadašnjost, budućnost (16. travnja 2011. ; Lovran, Hrvatska) Znanstveni skup "Lovranski Stari grad: prošlost, sadašnjost, budućnost": Zbornik sažetaka str. 22-22Sanković, IvanaSummary: U fondu "Javni bilježnici Rijeke i okolice" pohranjenu u Državnome arhivu u Rijeci nalazi se i zbirka lovranskih oporuka iz 18. stoljeća. Gotovo su sve pisane talijanskim jezikom, a hrvatskim jezikom pisano ih je devet. U izlaganju se prikazuje tih devet oporuka: jedna iz 1773., šest iz 1774., jedna iz 1775. i jedna iz 1777. godine. Sve oporuke kao notar potpisuje Anton Tomičić, osim najmlađe, na kojoj je potpisan Bartol Negovetić. U izlaganju se prikazuje latinična grafija lovranskih oporuka uz poseban osvrt na različita rješenja dvojice notara, izdvajaju se osnovne jezične značajke i onomastička građa. Iščitavaju se i relevantne informacije za upoznavanje gospodarskih i društvenih prilika te vjerskih običaja u Lovranu 18. stoljeća. Upozorava se da su oporuke važno vrelo ne samo za istraživanje povijesti jezika već i šire povijesne svakodnevice Lovrana.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
No physical items for this record

U fondu "Javni bilježnici Rijeke i okolice" pohranjenu u Državnome arhivu u Rijeci nalazi se i zbirka lovranskih oporuka iz 18. stoljeća. Gotovo su sve pisane talijanskim jezikom, a hrvatskim jezikom pisano ih je devet. U izlaganju se prikazuje tih devet oporuka: jedna iz 1773., šest iz 1774., jedna iz 1775. i jedna iz 1777. godine. Sve oporuke kao notar potpisuje Anton Tomičić, osim najmlađe, na kojoj je potpisan Bartol Negovetić. U izlaganju se prikazuje latinična grafija lovranskih oporuka uz poseban osvrt na različita rješenja dvojice notara, izdvajaju se osnovne jezične značajke i onomastička građa. Iščitavaju se i relevantne informacije za upoznavanje gospodarskih i društvenih prilika te vjerskih običaja u Lovranu 18. stoljeća. Upozorava se da su oporuke važno vrelo ne samo za istraživanje povijesti jezika već i šire povijesne svakodnevice Lovrana.

HRV

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha