Normal view MARC view ISBD view

Ćud srdito kripka / un carattere di feroce energia: Osmansko Carstvo u Kraljskom Dalmatinu / Dukić, Davor.

By: Dukić, Davor.
Material type: ArticleArticleDescription: 129-136 str.Other title: "Temper of ferocious energy": The Ottoman Empire in Kraljski Dalmatin [Naslov na engleskom:].Subject(s): 6.03 | Osmansko Carstvo, Dalmacija, Napoleon, imagologija hrv | Ottoman Empire, Dalmatia, Napoleon, imagology engOnline resources: Click here to access online In: Književna smotra : časopis za svjetsku književnost XLVI (2014), 173 (3) ; str. 129-136Summary: Kraljski Dalmatin / Il Regio Dalmata (1806–1810) službene novine francuskih vlasti u Dalmaciji ujedno su i prve hrvatske novine. Doduše, činjenica da su novine dvojezične, da su hrvatski prilozi prevođeni s talijanskog, i to često vrlo nevješto, te da je dio talijanskih članaka, osobito potkraj izlaženja novina, ostao nepreveden donekle relativizira značenje Kraljskog Dalmatina u povijesti hrvatske kulture. Za povijest predodžbi o Osmanskom Carstvu u hrvatskoj kulturi te su novine od izuzetnog značenja: u njima se po prvi put oblikuje dominantno pozitivna predodžba tog geokulturnog prostora. Razloge tomu ponajprije treba tražiti u političkom i vojnom savezništvu Francuske i Osmanskog Carstva (1807–1812), a tek onda i u općem liberalnom duhu napoleonskih vlasti. Stoga se u novinama uvijek iznova ističe osmanska vjernost tom savezu, zatim hrabrost Osmanlija u borbi sa zajedničkim neprijateljima, Englezima i Rusima, te nastojanja osmanskih vlasti za reformom vojske po europskom uzoru. U člancima izostaju tradicionalni kršćanski atributi Osmanlija kao porobljivača/osvajača kršćanskog prostora i nasilnika nad kršćanskim podanicima, ali je zato prisutan tradicionalni pozitivni atribut muslimanske postojanosti u vjeri (bogobojaznost). Jedini negativni atribut u predodžbi o Osmanlijama jest unutrašnjopolitička nesigurnost, za što je postojalo dovoljno povijesno-političkih argumenata (smrt dvojice sultana i dvaju vezira od 1807. do 1808. godine). O takvim se događajima u Kraljskom Dalmatinu ili piše neutralnim izvještajnim stilom ili se krivac traži u konzervativnoj političkoj struji Osmanskog Carstva. Oličenje europeizacije ali i tradicionalnih osmanskih vrijednosti predstavlja ličnost reformskog velikog vezira Mahmud-paše Bayraktara. Ipak, uzevši u cjelini odnos Kraljskog Dalmatina prema Osmanskom Carstvu obilježen je pomiješanim osjećajima civilizacijske nadmoći i umjerenog uvažavanja.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
No physical items for this record

Kraljski Dalmatin / Il Regio Dalmata (1806–1810) službene novine francuskih vlasti u Dalmaciji ujedno su i prve hrvatske novine. Doduše, činjenica da su novine dvojezične, da su hrvatski prilozi prevođeni s talijanskog, i to često vrlo nevješto, te da je dio talijanskih članaka, osobito potkraj izlaženja novina, ostao nepreveden donekle relativizira značenje Kraljskog Dalmatina u povijesti hrvatske kulture. Za povijest predodžbi o Osmanskom Carstvu u hrvatskoj kulturi te su novine od izuzetnog značenja: u njima se po prvi put oblikuje dominantno pozitivna predodžba tog geokulturnog prostora. Razloge tomu ponajprije treba tražiti u političkom i vojnom savezništvu Francuske i Osmanskog Carstva (1807–1812), a tek onda i u općem liberalnom duhu napoleonskih vlasti. Stoga se u novinama uvijek iznova ističe osmanska vjernost tom savezu, zatim hrabrost Osmanlija u borbi sa zajedničkim neprijateljima, Englezima i Rusima, te nastojanja osmanskih vlasti za reformom vojske po europskom uzoru. U člancima izostaju tradicionalni kršćanski atributi Osmanlija kao porobljivača/osvajača kršćanskog prostora i nasilnika nad kršćanskim podanicima, ali je zato prisutan tradicionalni pozitivni atribut muslimanske postojanosti u vjeri (bogobojaznost). Jedini negativni atribut u predodžbi o Osmanlijama jest unutrašnjopolitička nesigurnost, za što je postojalo dovoljno povijesno-političkih argumenata (smrt dvojice sultana i dvaju vezira od 1807. do 1808. godine). O takvim se događajima u Kraljskom Dalmatinu ili piše neutralnim izvještajnim stilom ili se krivac traži u konzervativnoj političkoj struji Osmanskog Carstva. Oličenje europeizacije ali i tradicionalnih osmanskih vrijednosti predstavlja ličnost reformskog velikog vezira Mahmud-paše Bayraktara. Ipak, uzevši u cjelini odnos Kraljskog Dalmatina prema Osmanskom Carstvu obilježen je pomiješanim osjećajima civilizacijske nadmoći i umjerenog uvažavanja.

Projekt MZOS 130-1301070-1056

GER

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha

//