Normal view MARC view ISBD view

Hrvatska inačica rječnika Multilingual archival terminology / Mihaljević, Marta ; Stančić, Hrvoje.

By: Mihaljević, Marta.
Contributor(s): Stančić, Hrvoje [aut].
Material type: ArticleArticleDescription: 195-202 str.Other title: Croatian version of Multilingual archival terminology dictionary [Naslov na engleskom:].Subject(s): rječnik, nazivlje, hrvatski jezik, arhivistika, Multilingual Archival Terminology hrv | dictionary, terminology, Croatian language, Archival science, Multilingual Archival Terminology eng In: 4. Kongres hrvatskih arhivista (22-25.10.2013 ; Opatija, Hrvatska) Arhivi i politika str. 195-202Babić, SilvijaSummary: U ovome će se radu predstaviti projekt Multilingual Archival Terminology (MAT) te njegova hrvatska inačica. MAT, rječnik arhivistike, međunarodni je i višejezičan projekt International Council on Archivesa u kojem sada hrvatski jezik postaje sedamnaesti jezik, a hrvatska arhivistika dobiva svoj rječnik. Nakon predstavljanja dosadašnjih projekata hrvatskih arhivskih rječnika, autorica objašnjava nastanak ovoga. U radu su prikazani i problemi nastali prevođenjem engleske inačice na hrvatski jezik te prilikom usklađivanja s hrvatskom arhivskom praksom, a autorica donosi i njihova rješenja.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
No physical items for this record

U ovome će se radu predstaviti projekt Multilingual Archival Terminology (MAT) te njegova hrvatska inačica. MAT, rječnik arhivistike, međunarodni je i višejezičan projekt International Council on Archivesa u kojem sada hrvatski jezik postaje sedamnaesti jezik, a hrvatska arhivistika dobiva svoj rječnik. Nakon predstavljanja dosadašnjih projekata hrvatskih arhivskih rječnika, autorica objašnjava nastanak ovoga. U radu su prikazani i problemi nastali prevođenjem engleske inačice na hrvatski jezik te prilikom usklađivanja s hrvatskom arhivskom praksom, a autorica donosi i njihova rješenja.

HRV

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha

//