Normal view MARC view ISBD view

La conceptualisation à l’intérieur du domaine nominal (les cas croates et leurs équivalents en français) / Bikić-Carić, Gorana.

By: Bikić-Carić, Gorana.
Material type: ArticleArticleDescription: 73-85 str.Other title: Noun Conceptualization (Cases in Croatian and Their French Equivalents) [Naslov na engleskom:].Subject(s): français ; croate ; cas ; détermination ; linguistique cognitive | French ; Croatian ; case ; determination ; cognitive linguistics In: Francontraste 3 : structuration, langage, discours et au-delà 2017., str. 73-85Summary: Dans cet article nous voudrions comparer l'expression de certaines catégories conceptuelles en croate et en français. D'après la linguistique cognitive, tout concept qui découpe la réalité telle que nous en faisons l'expérience, en plusieurs tranches constitue une catégorie conceptuelle (Delbecque 2010 : 34). Les catégories conceptuelles structurent notre façon de penser et, dans une certaine mesure, elles diffèrent d'une langue à l'autre. De même, elles peuvent prendre la forme de différentes catégories grammaticales dans deux langues comme le français et le croate. Notre but est de présenter les catégories conceptuelles exprimées par les cas (régimes ou indépendants) en croate et de les comparer avec leurs expressions en français. Nous nous servirons des analyses du groupe nominal en croate dans le cadre de la linguistique cognitive (Belaj, Tanacković Faletar 2014 et Silić, Pranjković 2007).
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Item type Current location Call number Status Notes Date due Barcode Item holds
Rad s konferencije Rad s konferencije Knjižnica FFZG
SNZ
Available zatražite skeniranje na snz@ffzg.hr 1305252492
Total holds: 0

Dans cet article nous voudrions comparer l'expression de certaines catégories conceptuelles en croate et en français. D'après la linguistique cognitive, tout concept qui découpe la réalité telle que nous en faisons l'expérience, en plusieurs tranches constitue une catégorie conceptuelle (Delbecque 2010 : 34). Les catégories conceptuelles structurent notre façon de penser et, dans une certaine mesure, elles diffèrent d'une langue à l'autre. De même, elles peuvent prendre la forme de différentes catégories grammaticales dans deux langues comme le français et le croate. Notre but est de présenter les catégories conceptuelles exprimées par les cas (régimes ou indépendants) en croate et de les comparer avec leurs expressions en français. Nous nous servirons des analyses du groupe nominal en croate dans le cadre de la linguistique cognitive (Belaj, Tanacković Faletar 2014 et Silić, Pranjković 2007).

Projekt MZOS projekt

FRA

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha

//