Normal view MARC view ISBD view

Hrvatski jezik u teoriji i primjeni / Tomislav Čužić.

By: Ćužić, Tomislav [aut].
Material type: TextTextPublisher: Zagreb : Hrvatska sveučilišna naklada, 2019Description: 251 str. : tablice ; 24 cm.ISBN: 9789531693653 :.Subject(s): Hrvatski jezik -- Standardizacija | Hrvatski jezik -- Pravopis | Funkcionalni stilovi (hrvatski jezik) | Kontrastivna lingvistika | hrvatski jezik - jezikoslovne studije | hrvatski jezik - jezično normiranje | hrvatski jezik - pravopisna norma | hrvatski jezik - funkcionalni stilovi | hrvatski jezik : slovenski jezik
Contents:
Bilješka o autoru: str. 251.
Summary: Knjiga Hrvatski jezik u teoriji i primjeni Tomislava Ćužića podijeljena je u četiri dijela: Jezično normiranje – pravopisna/ortografološka perspektiva, Funkcionalnostilska i translatološka perspektiva, Jezik kroz nastavu (i kontrasti) i Kontrastivna tablica koji se sastoje od deset poglavlja. Autor na orginalan način objedinjuje teme opće jezične teorije (opće lingvistike) i teorije jezične primjene (primijenjena lingvistika). Primijenjenu lingvistiku autor poima u proširenom značenju (i to uvodno obrazlaže) „jezikoslovnoga prostora koji okuplja spoznaje iz različitih manje ili više povezanih disciplina ili poddisciplina“, odnosno „kao širok spektar uporabnih modela interdisciplinarnoga tipa“. U takav teorijski okvir autor potom smješta tri veće, neupitno relevantne jezikoslovne teme: o jezičnome normiranju (na primjeru pravopisne norme), o funkcionalnoj stilistici i translatologiji te o glotodidaktici. Tomislav Ćužić polazi od poznatih jezikoslovnih teorija, no pokazuje i mogućnosti primjene njihovih postavki i metodologija u specifičnim (jezičnim) djelatnostima poput pravopisnog normiranja, prevođenja ili poučavanja hrvatskoga kao stranog jezika. U funkciji toga je i kontrastivni pristup (hrvatski jezik i njegov pravopis u usporedbi/dodiru sa slovenskim i makedonskim jezikom/pravopisom). Ćužićeva je knjiga pisana jasno i pregledno, što posebice vrijedi za problematiku koja se odnosi na pravopisnu normu. Te će potencijalnim čitateljima pripomoći u snalaženju s aktualnim pravopisnim rješenjima. Knjiga je namijenjena kroatistima jezikoslovnoga usmjerenja. Pojedine će teme posebice zanimati lektore na stranim i domaćim sveučilištima koji se bave poučavanjem hrvatskoga jezika kao stranog, one koji se bave teorijom i praksom prevođenja te uopće zainteresirane za kontrastivnu lingvistiku.
List(s) this item appears in: kroatistika - prinove 2020.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Item type Current location Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
Knjiga Knjiga Knjižnica FFZG
3. kat, slavenska filologija
Kroatistika D05.36 ČUŽ h (Browse shelf) Available 1305266345
Total holds: 0

Bibliografija: str. 243-249 ; bibliografske bilješke uz tekst.

Bilješka o autoru: str. 251.

Knjiga Hrvatski jezik u teoriji i primjeni Tomislava Ćužića podijeljena je u četiri dijela: Jezično normiranje – pravopisna/ortografološka perspektiva, Funkcionalnostilska i translatološka perspektiva, Jezik kroz nastavu (i kontrasti) i Kontrastivna tablica koji se sastoje od deset poglavlja. Autor na orginalan način objedinjuje teme opće jezične teorije (opće lingvistike) i teorije jezične primjene (primijenjena lingvistika). Primijenjenu lingvistiku autor poima u proširenom značenju (i to uvodno obrazlaže) „jezikoslovnoga prostora koji okuplja spoznaje iz različitih manje ili više povezanih disciplina ili poddisciplina“, odnosno „kao širok spektar uporabnih modela interdisciplinarnoga tipa“. U takav teorijski okvir autor potom smješta tri veće, neupitno relevantne jezikoslovne teme: o jezičnome normiranju (na primjeru pravopisne norme), o funkcionalnoj stilistici i translatologiji te o glotodidaktici.

Tomislav Ćužić polazi od poznatih jezikoslovnih teorija, no pokazuje i mogućnosti primjene njihovih postavki i metodologija u specifičnim (jezičnim) djelatnostima poput pravopisnog normiranja, prevođenja ili poučavanja hrvatskoga kao stranog jezika. U funkciji toga je i kontrastivni pristup (hrvatski jezik i njegov pravopis u usporedbi/dodiru sa slovenskim i makedonskim jezikom/pravopisom). Ćužićeva je knjiga pisana jasno i pregledno, što posebice vrijedi za problematiku koja se odnosi na pravopisnu normu. Te će potencijalnim čitateljima pripomoći u snalaženju s aktualnim pravopisnim rješenjima.

Knjiga je namijenjena kroatistima jezikoslovnoga usmjerenja. Pojedine će teme posebice zanimati lektore na stranim i domaćim sveučilištima koji se bave poučavanjem hrvatskoga jezika kao stranog, one koji se bave teorijom i praksom prevođenja te uopće zainteresirane za kontrastivnu lingvistiku.

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha

//