Normal view MARC view ISBD view

Snovi mojega oca : priča o rasi i naslijeđu / Barack Obama ; [preveli Branka Cimermanović ... et al.].

By: Obama, Barack.
Contributor(s): Cimermanović, Branka, prevoditeljica [trl] | Oblak Juranić, Vesna [trl] | Palčok, Dunja [trl] | Pezić-Andabaka, Romana [trl] | Zgaga, Vinko [trl].
Material type: TextTextSeries: Biblioteka "Z".Publisher: Zagreb : Naklada Zadro, 2008Description: 422 str. ; 24 cm.ISBN: 9789531820790 : .Subject(s): Obama, Barack -- Autobiografija
Contents:
Prošlo je gotovo deset godina od prvog izdanja ove knjige. Kao što sam napomenuo u uvodu prvom izdanju, prilika da napišem ovu knjigu pružila mi se dok sam studirao pravo, nakon što su me, kao prvog Afroamerikanca, izabrali za predsjednika Harvard Law Reviewz. Na krilima skromnog publiciteta dobio sam predujam od svojeg nakladnika i počeo pisati, uvjeren da priča o mojoj obitelji i moji pokušaji da tu priču shvatim na neki način progovaraju o rasnim jazovima koji su obilježili američku prošlost i o fluidnosti identiteta — skokovima kroz vremenska razdoblja, sukobima kultura — koji obilježavaju našu sadašnjost. Poput većine pisaca početnika, na dan objavljivanja knjige bio sam istodobno ispunjen nadom i očajem: nadom da bi knjiga mogla ostvariti moje mladenačke snove, a očajem da možda nisam rekao ništa vrijedno spomena. Stvarnost je bila negdje između. Recenzije su bile mlako pozitivne. Čak je bilo publike na javnim čitanjima koja je moj izdavač upriličio. Knjiga se slabo prodavala. Nakon nekoliko mjeseci nastavio sam živjeti svojim životom, siguran da će moja spisateljska karijera biti kratkog vijeka, ali zadovoljan što sam cijelu tu epizodu preživio manje-više neokrnjena dostojanstva...
List(s) this item appears in: Bilten prinova ETN ANT 10-12/2020 | ANT - izborni - Ideologije i osmišljavanje podrijetla (mitovi o podrijetlu i etnogenezi)
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Item type Current location Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
Knjiga Knjiga Knjižnica FFZG
2. kat, etnologija
Etnologija CD03.5 OBA s (Browse shelf) Available 1305271774
Total holds: 0

Prijevod djela: Dreams from my father.

Zastupljeni prevoditelji: Vesna Oblak-Juranić, Dunja Palčok, Romana Pezić-Andabaka, Vinko Zgaga.

Prošlo je gotovo deset godina od prvog izdanja ove knjige. Kao što sam napomenuo u uvodu prvom izdanju, prilika da napišem ovu knjigu pružila mi se dok sam studirao pravo, nakon što su me, kao prvog Afroamerikanca, izabrali za predsjednika Harvard Law Reviewz. Na krilima skromnog publiciteta dobio sam predujam od svojeg nakladnika i počeo pisati, uvjeren da priča o mojoj obitelji i moji pokušaji da tu priču shvatim na neki način progovaraju o rasnim jazovima koji su obilježili američku prošlost i o fluidnosti identiteta — skokovima kroz vremenska razdoblja, sukobima kultura — koji obilježavaju našu sadašnjost.
Poput većine pisaca početnika, na dan objavljivanja knjige bio sam istodobno ispunjen nadom i očajem: nadom da bi knjiga mogla ostvariti moje mladenačke snove, a očajem da možda nisam rekao ništa vrijedno spomena. Stvarnost je bila negdje između. Recenzije su bile mlako pozitivne. Čak je bilo publike na javnim čitanjima koja je moj izdavač upriličio. Knjiga se slabo prodavala. Nakon nekoliko mjeseci nastavio sam živjeti svojim životom, siguran da će moja spisateljska karijera biti kratkog vijeka, ali zadovoljan što sam cijelu tu epizodu preživio manje-više neokrnjena dostojanstva...

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha

//