Normal view MARC view ISBD view

Knjiga apokrifa / Karel Čapek ; s češkoga prevela Dubravka Dorotić Sesar.

By: Čapek, Karel.
Contributor(s): Dorotić Sesar, Dubravka [trl, aft].
Material type: TextTextSeries: Biblioteka Kaleidoskop / Disput ; knj. 16.Publisher: Zagreb : Disput, 2021Description: 170 str. ; 21 cm.ISBN: 9789532603989.Subject(s): češka književnost - kratke priče - satira | češka književnost - prijevodi na hrvatski jezik
Contents:
Str. [165]-170: Čapekovi ljudi, veliki i mali, i njihove istine / Dubravka Dorotić Sesar.
Bilješka o autoru i djelu na ovitku
Summary: Prometej kojemu suvremenici sude zbog dalekosežno opasne igre s vatrom, junaci Trojanskog rata lišeni mitološke šminke, Aleksandar Veliki koji od svoga učitelja Aristotela traži da filozofski obrazloži njegovo proglašenje bogom, Arhimed koji odbija ponudu rimskoga stožernog satnika da vlada svijetom i time potpisuje svoju smrtnu presudu, Abraham koji ni uz najbolju volju ne nalazi deset pravednika koji bi spasili Sodomu i Gomoru, uskrsnuti Lazar koji se boji još jednom umrijeti, jedan običan pekar koji onoga što s pet kruhova nahrani pet tisuća ljudi optužuje da pekarima uništava obrt, neki Prokopije koji crkvenog i umjetničkog autoriteta nagovara da spriječi uništavanje ikona i pritom ostaje zabezeknut igumanovim promišljanjima o umjetnosti i politici, prosjak redovnik Franjo koji spasi nekog psa i njegove vlasnike ohrabri na praštanje, jedan danski kraljević kojega mori pitanje biti glumac ili pisati ili voditi narod, slavni i bezobzirni razvratnik don Juan koji na samrti priznaje da nikad nije do kraja bio muškarac, jedan mladi engleski plemić koji u Veroni saznaje da priča o Romeu i Juliji nije ista kao ona koju je doma gledao iz prvog reda kazališta, Napoleon koji u dubini duše misli da nikad nije prestao biti dječak… – neki su od velikih i malih ljudi koji u ovoj bisernoj humornoj Knjizi apokrifa istinskog erudita Čapeka ironično otkrivaju skrivene detalje poznatih povijesnih događaja odnosno priča koje su kreirali ili su u njima (tobože) sudjelovali.
List(s) this item appears in: zapadna slavistika - prinove - 2021.
Tags from this library: No tags from this library for this title. Log in to add tags.
Item type Current location Collection Call number Status Date due Barcode Item holds
Knjiga Knjiga Knjižnica FFZG
3. kat, slavenska filologija
Zapadna slavistika D16.1 ČAP knj (Browse shelf) Checked out 2021-10-20 1305276345
Total holds: 0

Prijevod djela: Kniha apokryfů

Str. [165]-170: Čapekovi ljudi, veliki i mali, i njihove istine / Dubravka Dorotić Sesar.

Bilješka o autoru i djelu na ovitku

Prometej kojemu suvremenici sude zbog dalekosežno opasne igre s vatrom, junaci Trojanskog rata lišeni mitološke šminke, Aleksandar Veliki koji od svoga učitelja Aristotela traži da filozofski obrazloži njegovo proglašenje bogom, Arhimed koji odbija ponudu rimskoga stožernog satnika da vlada svijetom i time potpisuje svoju smrtnu presudu, Abraham koji ni uz najbolju volju ne nalazi deset pravednika koji bi spasili Sodomu i Gomoru, uskrsnuti Lazar koji se boji još jednom umrijeti, jedan običan pekar koji onoga što s pet kruhova nahrani pet tisuća ljudi optužuje da pekarima uništava obrt, neki Prokopije koji crkvenog i umjetničkog autoriteta nagovara da spriječi uništavanje ikona i pritom ostaje zabezeknut igumanovim promišljanjima o umjetnosti i politici, prosjak redovnik Franjo koji spasi nekog psa i njegove vlasnike ohrabri na praštanje, jedan danski kraljević kojega mori pitanje biti glumac ili pisati ili voditi narod, slavni i bezobzirni razvratnik don Juan koji na samrti priznaje da nikad nije do kraja bio muškarac, jedan mladi engleski plemić koji u Veroni saznaje da priča o Romeu i Juliji nije ista kao ona koju je doma gledao iz prvog reda kazališta, Napoleon koji u dubini duše misli da nikad nije prestao biti dječak… – neki su od velikih i malih ljudi koji u ovoj bisernoj humornoj Knjizi apokrifa istinskog erudita Čapeka ironično otkrivaju skrivene detalje poznatih povijesnih događaja odnosno priča koje su kreirali ili su u njima (tobože) sudjelovali.

There are no comments for this item.

Log in to your account to post a comment.

Powered by Koha

//